Sentencia nº 05969 de Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, de 16 de Noviembre de 1993
| Número de sentencia | 05969 |
| Número de expediente | 91-002168-0007-CO |
| Fecha | 16 Noviembre 1993 |
| Emisor | Sala Constitucional (Corte Suprema de Costa Rica) |
Exp: 91-002168-0007-CORes: 1997-00308
SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. S.J., a las catorce horas con treinta y dos minutos del quince de julio de mil novecientos noventa y siete.
Acción de Inconstitucionalidad promovida por E.C.P., cédula de identidad Nº 3-190-1315, contra los artículos 27, último párrafo y 30 al reglamento Autónomo de Servicio del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (Decreto Ejecutivo número 19623-TSS publicado en “La Gaceta” Nº93 del 17 de mayo de 1990) y 607 del Código de Trabajo.
Resultando:
-
-
Por resolución número 78-I-96 de las 14:30 horas del 20 de febrero de 1996 se aclaró la sentencia número 5969-93 de las 15:21 horas del 16 de noviembre de 1993 en el siguiente sentido, según su parte dispositiva:
...el dimencionamiento que ella pronuncia, con
el objeto de preservar el valor seguridad jurídica se
refiere a las prescripciones operadas y formalmente declaradas; pero el dimensionamiento no se aplica a los derechos sobre los que no se ha hecho pronunciamiento jurisdiccional o administrativo expreso, antes o después del 14 de julio de 1992, en cuyo caso la prescripción acaecerá una vez transcurridos seis meses después de finalizada la relación laboral.
-
-
De conformidad con el artículo 12 de la Ley de la Jurisdicción constitucional las resoluciones de este Tribunal pueden ser aclaradas o adicionadas de oficio en cualquier tiempo, en la medida en que sea necesario para dar cabal cumplimiento al contenido del fallo.
R. elM.P.E.; y,
Considerando:
I.-
Según se aprecia en la anterior trascripción de la parte considerativa de la resolución interlocutoria 78-I-96 de las 14:30 horas del 20 de febrero de 1996, al adoptarse el pronunciamiento se incurrió en un error que podría traer como consecuencia dejar del todo sin efecto la declaratoria de inconstitucionalidad que se hizo en la sentencia número 5969-93.
II.-
En esta última resolución dicha se declaró contrario a la constitución el anterior régimen de prescripción en materia laboral y se ejerció la potestad que confiere a la Sala el párrafo segundo del artículo 91 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional, dimensionando los efectos de la declaratoria a la publicación del primer aviso sobre la interposición de la acción en el Boletín Judicial. Posteriormente se solicitó aclarar si el término “acaecidas” usado en ese fallo se referíaa las prescripciones expresamente declaradas o al simple transcurso del tiempo estipulado en las disposiciones anuladas. Con el fin de dirimir ese punto se adoptó la resolución 78-I-96, optando por aclarar que las prescripciones “acaecidas” serían únicamente loas declaradas de modo expreso en vía judicial o administrativa. Sin embargo, este sentido fue totalmente desnaturalizado al decir que tales declaratorias expresas podían operar ”antes o después” de la publicaciónque fijó el límite temporal del dimensionamiento. Es decir, entendida literalmente la aclaración se estaría permitiendo a las autoridades públicas del caso declarar prescrito un derecho laboral bajo el régimen anterior a la declaratoria de inconstitucionalidad aún después de la fecha a la que se retrotrajeron los efectos del pronunciamiento, cuando precisamente éste se fijó con el afán de que únicamente pudieran serlo con anterioridad al 14 de julio de 1992. Entender lo contrario, implicaría la desaparición del dimensionamiento de efectos oportunamente decretado. Con base en estas consideraciones es que resulta obligatorio aclarar la resolución número 78-I-96 de las 14:30 horas del 20 de febrero de 1996, para que se entienda suprimido del texto de sus partes considerativa y dispositiva la palabra “después”, de manera que el texto correcto se leería como sigue:
...señalando expresamenteque dicho
dimensionamiento se refiere alas prescripciones
operadas y formalmentedeclaradas; pero no a los
derechos sobre los que no se hahecho pronunciamiento
jurisdiccional o administrativoexpreso, antes del 14
de julio de 1992, en cuyo casola prescripción acaecerá
una vez transcurridos seis mesesdespués de finalizada la relación laboral.
Portanto:
Se aclarala sentencia Nº5969-93 de las 15:21
Horas del 16 de noviembre de 1993, en el sentido de que el dimensionamiento que ella pronuncia, con el objeto de preservar el valor seguridad jurídica se refiere a las prescripciones operadas y formalmente declaradas;pero el dimensionamiento no se aplica a los derechossobre los que no se ha hecho pronunciamiento jurisdiccional o administrativo expreso antes del 14 de julio de 1992, en cuyo caso la prescripción acaecerá una vez transcurridos seis meses después de finalizada la relación laboral.
Por tanto:
Se aclara la resolución número 78-I-96 de las 14:30 del 20 de febrero de 1996, suprimiéndose en su parte dispositiva la palabra “después”, leyéndose el texto como sigue: “Se aclarala sentencia Nº5969-93 de las 15:21 horas del 16 de noviembre de 1993, en el sentido de que el dimensionamiento que ella pronuncia. Con el objeto de preservar el valor seguridad jurídica se refiere a las prescripciones operadas y formalmente declaradas; pero el dimensionamiento no se aplica a los derechos sobre los que no se ha hecho pronunciamiento jurisdiccional o administrativo expreso antes del 14 de julio de 1992, en cuyo caso la prescripción acaecerá una vez transcurridos seis meses después de finalizada la relación laboral.”
Luis Paulino Moa M.
Presidente.
R. E. Piza E.Eduardo Sancho G.
Carlos Arguedas R.Ana Virginia Calzada M.
Fernando Albertazzi H.Raúl Marín Z.
-
Acta nº 055 de Consejo Superior, 2 de Junio de 2016
...de ser derecho y deber del trabajador, pudiendo incluso su empleador obligarlo a disfrutarlas en tiempo […]” (Sentencia de la Sala Constitucional n° 5969-93, de las 15:21 horas de 16 de noviembre de 1993). Partiendo del anterior escenario se enlistan las tres consultas formuladas por el señ......
-
Opinión Jurídica n° 010-J de 04 de Febrero de 2009, de Asamblea Legislativa
...los derechos laborales son imprescriptibles mientras se mantenga la relación de trabajo. Al respecto, la sentencia de la Sala Constitucional número 5969-93 de las quince horas con veintiún minutos del dieciséis de noviembre de mil novecientos noventa y tres, estableció lo siguiente: “…r eco......
-
Sentencia de Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Zona Atlántica Sede Limón Materia Laboral, 30-04-2019
...se regirán por las disposiciones legales vigentes en el momento en que se dieron, en armonía con lo dispuesto en la sentencia de la Sala Constitucional N°5969 de las 15 y 21 horas de 16 de noviembre de 1993, aclarada mediante resolución de las 14 y 23 horas de 7 de junio de 1994." (el resal......
-
Sentencia de Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Cartago Sede Cartago Materia Laboral, 30-07-2019
...se regirán por las disposiciones legales vigentes en el momento en que se dieron, en armonía con lo dispuesto en la sentencia de la Sala Constitucional No. 5969 de las 15 y 21 de 16 de noviembre de 1993, aclarada mediante resolución de las 14 y 32 horas de 7 de Junio de 1994. -Expone litera......
-
Acta nº 055 de Consejo Superior, 2 de Junio de 2016
...de ser derecho y deber del trabajador, pudiendo incluso su empleador obligarlo a disfrutarlas en tiempo […]” (Sentencia de la Sala Constitucional n° 5969-93, de las 15:21 horas de 16 de noviembre de 1993). Partiendo del anterior escenario se enlistan las tres consultas formuladas por el señ......
-
Sentencia de Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Zona Atlántica Sede Limón Materia Laboral, 30-04-2019
...se regirán por las disposiciones legales vigentes en el momento en que se dieron, en armonía con lo dispuesto en la sentencia de la Sala Constitucional N°5969 de las 15 y 21 horas de 16 de noviembre de 1993, aclarada mediante resolución de las 14 y 23 horas de 7 de junio de 1994." (el resal......
-
Sentencia de Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Cartago Sede Cartago Materia Laboral, 30-07-2019
...se regirán por las disposiciones legales vigentes en el momento en que se dieron, en armonía con lo dispuesto en la sentencia de la Sala Constitucional No. 5969 de las 15 y 21 de 16 de noviembre de 1993, aclarada mediante resolución de las 14 y 32 horas de 7 de Junio de 1994. -Expone litera......
-
Sentencia nº 00265 de Sala 2ª de la Corte Suprema de Justicia, de 27 de Abril de 2007
...en el plazo de seis meses, contados desde la fecha de extinción del vínculo (artículo 602 del Código de Trabajo, y sentencia de la Sala Constitucional, Nº 5969-93, de las 15:21 horas del 16 de noviembre de 1993). Como entre la fecha en que cesó la relación laboral y la de la presentación de......