Sentencia nº 00085 de Sala 1ª de la Corte Suprema de Justicia, de 18 de Septiembre de 1997
| Ponente | No consta |
| Fecha de Resolución | 18 de Septiembre de 1997 |
| Emisor | Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia |
| Número de Referencia | 97-200085-0004-FA |
| Tipo | Sentencia de fondo |
| Clase de Asunto | Exequátur |
SALA PRIMERA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - S.J., a las nueve horas del dieciocho de setiembre de milnovecientos noventa y siete.-
RESULTANDO:
El Lic. C.A.G.J., en su carácter de apoderado de Shippers Service Express Inc., presenta carta rogatoria del Tribunal Federal de Distrito, Distrito Sur de la Florida, Estados Unidos de América, expedida en el proceso establecido por R.J., como representante personal del caudal hereditario de H.J., conocida como H.J., contra M.F. y Shippers Services Express Inc., domiciliada en Georgia, con el objeto de que se notifique al codemandado F. "de actos procesales a ser utilizados en el juicio civil ante esta Corte en el asunto mencionado al inicio", y asimismo, se le reciba declaración "sobre los hechos que él conoce en cuanto al homicidio culposo de la Sra. H.J.".- El señor F.C. en escrito presentado a esta S. el 14 de mayo de 1996 (folio 17), solicita expresamente que se comisione a un Juzgado de S.J. para que le reciba declaración requerida, a fin de buscar la eficiencia y economía procesal en este asunto, ya que, según lo indica, él es vecino de Venecia de San Carlos; y
CONSIDERANDO:
Esta carta rogatoria ha sido debidamente legalizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, por lo que debe dársele trámite con arreglo a lo que dispone el artículo 705 del Código Procesal Civil.- Por ser atendible la razón que invoca el señor F.C., debe darse cumplimiento a la comisión por medio de uno de los Juzgados Instrucción de San José, que por turno corresponda.
POR TANTO:
Se concede el exequátur y se comisiona al Juzgado Quinto de Instrucción de San José, para que se sirva notificar y recibirle declaración al señor M.F.C., en los términos que se establecen en la carta rogatoria.
Edgar Cervantes Villalta
Ricardo Zamora C.Hugo Picado Odio
Ricardo Zeledón Z.Anabelle León F.
o.s.\s.-
