Sentencia nº 00421 de Tribunal de Apelación de Sentencia Penal, II Circuito Judicial de Guanacaste, Santa Cruz, de 6 de Diciembre de 2012
Ponente | Ana Cecilia Salazar Quirós |
Fecha de Resolución | 6 de Diciembre de 2012 |
Emisor | Tribunal de Apelación de Sentencia Penal, II Circuito Judicial de Guanacaste, Santa Cruz |
Número de Referencia | 05-000007-0800-PE |
Tipo | Sentencia de fondo |
Clase de Asunto | Recurso de apelación |
1.
VOTO NÚMERO 421-12 TRIBUNAL DE APELACI Ó N DE SENTENCIA PENAL, SEGUNDO CIRCUITO JUDICIAL DE GUANACASTE, SEDE SANTA CRUZ , al ser las diez horas del seis de diciembre de dos mil doce.
Recurso de A. ión interpuesto en la presente causa seguida contra P.A.J.B., c é dula de identidad n úmero 0108700109, naci ó el 22 de noviembre de 1973, hijo de A.J.O. árola y B.R.B.F., por el delito de HOMICIDIO CULPOSO en perjuicio de J.R.P.G.. Intervienen en la decisi ón del recurso, la s J.A.C.S.Q., M.M.D. y el J.R.A.B.. Se aperson ó en esta sede el licenciado F.M.H., como apoderado especial judicial de la demandada civil.
RESULTANDO 1. Mediante sentencia nú mero 40-12 de las ocho horas de once de mayo de dos mil doce, el Tribunal de Juicio del Segundo Circuito Judicial de Guanacaste, sede Santa Cruz, resolvió: " POR TANTO: De conformidad con lo expuesto, leyes citadas y art í culos 39 de la Constituci ó n Pol í tica; 1, 24, 30, 31, 47, 71, 74, y 117 del C ó digo Penal; 1, 9, 221, 239, 360, 361, 363, 364, 365, 367 todos del Có digo Procesal Penal; Las Reglas Vigentes de Responsabilidad Civil establecidas en el Có digo Penal de 1940, por el resultado de los votos emitidos y por unanimidad este Tribunal, resuelve: En aplicación al Principio Universal de Indubio Pro Reo se absuelve a P.J.B. por el delito de Homicidio Culposo que se le ha venido atribuyendo en perjuicio de JUAN PERAZA GÓ MEZ. En cuanto a la acción civil resarcitoria planteada en favor de J.P.D. A se acoge la misma y se condena a la empresa demandada civil ORANGE BEACH ENTERPRISES al pago de diez millones de colones por concepto de dañ o moral sufrido a favor del actor civil J.P.D., por concepto de DA ÑO PATRIMONIAL se condena a la empresa demandada civil ORANGE BEACH ENTERPRISES al pago de TREINTA Y CUATRO MILLONES SESENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS DIECIOCHO COLONES a favor del actor civil J.P.D., y TRESCIENTOS OCHENTA MIL COLONES por gastos adicionales, para un total de CUARENTA Y CUATRO MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS DIECIOCHO COLONES. Además de doscientos mil colones por concepto de formulaci ón de la pretensi ón punitiva privada a través de la querella. Al respecto de esta Acci ón Civil Resarcitoria se fija por concepto de costas personales y procesales la suma de SIETE MILLONES CUATROCIENTOS DIECISIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE COLONES a favor del actor civil J.P.D.. En cuanto a la acci ó n civil resarcitoria presentada por J.P.D. en contra de PAULO...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba