Sentencia nº 00110 de Tribunal de Casación Penal de San José, de 7 de Abril de 1994

PonenteMagda Pereira Villalobos
Fecha de Resolución 7 de Abril de 1994
EmisorTribunal de Casación Penal de San José
Número de Referencia94-000110-0008-PE
TipoSentencia de fondo
Clase de AsuntoRecurso de casación

TRIBUNAL SUPERIOR DE CASACION. S.J., a las diez horas veinte minutos del siete de abril de mil novecientos noventa y cuatro.-

Recurso de Casación interpuesto en la presente causa seguida contra J.F.M.M., de cincuenta y cinco años de edad, casado, comerciante, nativo de Copal de Nicoya, vecino de Nicoya, cédula de identidad número 0-000-000, por el delito de INFRACCION A LA ZONA MARITIMO TERRESTRE, en perjuicio de EL ESTADO. Intervienen en la decisión del recurso los señores Jueces Superiores, Dr. F.C.C., y los L.M.L.P. V. y C.L.R.G.. Se apersonaron en casación, el Licenciado L.A.R.G. y el representante del Ministerio Público, Licenciado W.A.R..

RESULTANDO.

1) Que mediante sentencia dictada a las quince horas cinco minutos del dieciocho de noviembre de mil novecientos noventa y tres, el Juzgado Penal de Nicoya, Guanacaste, resolvió: "POR TANTO: Conforme lo disponen los artículos 1, 12, 62 de la Ley de la Zona Marítimo Terrestre y su reglamento, artículos 1, 30, 31, 45, 50, 59, 71, 74 del Código Penal y artículos 1, 106, 392, 395, 399, 400, 421, 542 del Código de Procedimientos Penales se declara a J.F. M.M. AUTOR RESPONSABLE por construir ilegalmente en la Zona Restringida de la Zona Marítimo Terrestre de Playa Puerto Moreno, como tal se le imponen UN MES DE PRISION que debe descontar donde lo indiquen los respectivos reglamentos penitenciarios, una vez que adquiera firmeza esta resolución.Sin embargo por no acusar juzgamientos anteriores se le concede el BENEFICIO DE EJECUCION CONDICIONAL DE LA PENA por TRES AÑOS, durante los que no debe volver a delinquir ya que si vuelve hacerlo se le revoca este beneficio y se le hace descontar la pena que ahora se le suspende.Son las costas del proceso a cargo del Estado.Firme esta resolución comuníquese al Registro Judicial de Delincuencia.Se ordena demoler lo construido ilegalmente, para ello comuníquese a la Municipalidad de este cantón y a la Guardia de Asistencia Rural. L.. Domingo G.B., J.; L.R.A., S.."

2) Que contra el anterior pronunciamiento, el Licenciado L.A.R.G. interpuso recurso de Casación, por la Forma y por el Fondo.

  1. -

Que verificada la deliberación respectiva de conformidad con lo dispuesto por el artículo 481 del Código de Procedimientos Penales, el Tribunal se planteó las cuestiones formuladas en el recurso.

4) Que enlos procedimientos se han observado las prescripciones legales pertinentes.

Redacta el J. Superior P.V., y:

CONSIDERANDO:

  1. PRIMER RECLAMO: Se alega violación a los artículos 106 y 400 inciso 4º del Código de Procedimientos Penales por no contener el fallo que se recurre una motivación expresa, señala el impugnante que el fallo no contiene una valoración del juzgador respecto de prueba que fue legalmente incorporada al debate como lo es el informe del Organismo de Investigación Judicial de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR