Sentencia nº 00717 de Tribunal Primero Civil, de 9 de Julio de 2003
| Ponente | Celso Gamboa Asch |
| Fecha de Resolución | 9 de Julio de 2003 |
| Emisor | Tribunal Primero Civil |
| Número de Referencia | 00-000704-0181-CI |
| Tipo | Sentencia de fondo |
| Clase de Asunto | Proceso ejecutivo hipotecario |
TRIBUNAL PRIMERO CIVIL.-
S.J., a las ocho horas cincuenta minutos del nueve de julio del año dosmil tres.
PROCESO EJECUTIVO HIPOTECARIO, establecido ante el Juzgado Segundo Civil de Mayor Cuantía deSan J., bajo el expediente número 00-000704-181-CI.Incoado por BANCO CATHAY DE COSTA RICA S.A.quien cedió sus derechos a: CATHAY INTERNATIONAL BANK CORP. representada por su apoderado generalísimo R.R.P. quien otorgó poder especial judicial a los licenciados J.P.F.N. y L.E.H.B. , contra MUNDO VIAJERO S.A.representada por sus apoderados generalísimos M.F.G. y A.R.L. B. quienes otorgaron poder especial judicial al licenciado J.V. D.V..
En virtud de recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, conoce este Tribunal del auto de las ocho horas del trece de agosto del dos mil dos que rechaza la solicitud de suspención por existencia de un proceso penal
R. elJ.G.A.;
CONSIDERANDO:
I.-
Mundo Viajero Sociedad Anónima ha denunciado al Notario Público licenciado L. E.H.B. y el Banco Cathay deCosta Rica Sociedad Anónima. Argumentando "la posible comisión del delito de Falsedad Ideológica en la confección de la Certificación Notarial de la personería de la sociedad demandada, que el Banco actor utiliza en la presente ejecución". Memorial de folios 186 a 187. Pieza anexa folios 188 a 211
II.-
Se apresura esta Cámara a corregir desacierto en que incurre la señora J.. Cuando discierne: “… para la suspensión del proceso civil es indispensable que se demuestre que el tribunal correspondiente ha ordenado la instrucción del proceso penal…” (sic). Cabe recordar: basta hoy simple denuncia ante el Ministerio Público para iniciar una persecución represiva. Mientras no sea desestimada ad portas. Ordinales 62, 278a 282 del Código Procesal Penal. Fue acogida la que presentó Mundo Viajero Sociedad Anónima. Debatiendo la falsedad de certificación de personería suya aportada en esta demanda. Arrancó el procedimiento preparatorio. Los fiscales no pueden realizar actos propiamente jurisdiccionales. Su labor es investigación pura. Encauzada a determinar “si hay base para el juicio, mediante la recolección de los elementos que permitan fundar la acusación del fiscal o del querellante y la defensa del imputado “Artículo 274 ibidem. Cuando el órgano requirente así lo estima presentará acusación instando apertura del juicio. Y será el Juez de Etapa Intermedia quien podrá acordar “si hay base para el juicio o, en su caso, si corresponde total o parcialmente desestimar la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba