Sentencia nº 00693 de Tribunal de la Inspección Judicial, de 4 de Noviembre de 2011
| Ponente | Valverde Vega Lorena |
| Fecha de Resolución | 4 de Noviembre de 2011 |
| Emisor | Tribunal de la Inspección Judicial |
| Número de Referencia | 11-000682-0031-IJ-N |
EXPEDIENTE: 11-000682-0031-IJ
ACUSADO: M.V.A.
QUEJOSO: INSPECCION JUDICIAL
110006820031IJ*
EXPEDIENTE:
11-000682-0031-IJ
ACUSADO:
MARJORIEVALENCIANO ARIAS
QUEJOSO:
INSPECCIONJUDICIAL
EXPEDIENTE: No.11 -00 0682-0031-IJ
ACUSADO: M.V.A.
QUEJOSO: INSPECCIÓN JUDICIAL
VOTO No.693 -2011
TRIBUNAL DE LA INSPECCIÓN JUDICIAL.-
S.J. a las quince horas cincuenta minutos del cuatro de noviembre del dos mil once.
Proceso administrativo disciplinario No.1 1 -00 0682 -0031-IJ, seguido contra la servidora M.V.A. , Jueza Penal del Segundo Circuito Judicial de San José.
RESULTANDO:
I.-
En resolución de las catorce horas con cuarenta minutos del cinco de agosto del dos mil once , la Inspección Judicial dictó el auto de traslado de cargos contra la encausada M.V.A. para que se refiriera a los hechos siguientes: "Incorrecciones o fallas en el ejercicio de su cargo, mismas que afectan el buen servicio y la imagen del Poder Judicial, ante la presunta comisión de un hecho constitutivo de delito y por lo cual se sigue en su contra la causa penal N° 09-000252-622-PE, por el delito de Evasión Culposa; proceso, que se encuentra en trámite ante el Tribunal de Juicio del Segundo Circuito Judicial de San José, con señalamiento para el debate oral y público a celebrarse el primero de diciembre de dos mil once."
(la cursiva no es del original).-
II.-
Que la servidora encausada contestó el traslado de cargos interponiendo la excepción Nom Bis In Idem, alegando que los hechos que se conocen dentro de la causa penal N° 09-000252-622-PE ya fueron de conocimiento de la Inspección Judicial mediante expediente número 09-000893-0031-IJ, donde se resolvió que no procedía la imposición de sanción disciplinaria, y solicitó el archivo del expediente.-
III.-
Que en los procedimientos se han observado los términos y prescripciones de ley, sin que existan errores u omisiones que puedan causar nulidades o indefensión.-
Redacta la integrante V.V.; y,
CONSIDERANDO:
ÚNICO: Se le atribuye en esta causa a la servidora M.V.A. incorrecciones o fallas en el ejercicio de su cargo ante la presunta comisión de un hecho constitutivo de delito por el que se sigue en su contra el proceso penal número 09-000252-622-PE. Vista la contestación que realiza doña M. al traslado de cargos y habiendo procedido a...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba