Sentencia nº 00963 de Tribunal de Apelación de Sentencia Penal, II Circuito Judicial de San José, de 10 de Mayo de 2013
| Ponente | Rafael Angel Sanabria Rojas |
| Fecha de Resolución | 10 de Mayo de 2013 |
| Emisor | Tribunal de Apelación de Sentencia Penal, II Circuito Judicial de San José |
| Número de Referencia | 08-003703-0042-PE |
| Tipo | Sentencia de fondo |
| Clase de Asunto | Recurso de apelación |
PODER JUDICIAL TRIBUNAL DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL Resolución: 2013-0963 Expediente: 08-003703-0042-PE(3) TRIBUNAL DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL . Segundo Circuito Judicial de San José. G., a las catorce horas cuarenta y cinco minutos, del diez de mayo de dos mil trece.- RECURSO DE APELACIÓN interpuesto en la presente causa seguida contra M,[…], por el delito de ESTAFA, en perjuicio de CORPORACIÓN NACIONAL DE FARMACIAS. Intervienen en la decisión del recurso, el juez R.Á.S.R., y los co-jueces R.S.M. y O.V.R.. Se apersonaron en esta sede el Licenciado E.D.C.S., defensor particular de la encartada M, y la licenciada A. carolinaC.C., fiscal del Ministerio Público.
RESULTANDO:
I.- Que mediante sentencia número 259-13, de las once horas del diecinueve de marzo de dos mil trece, el Tribunal Penal del Primer Circuito Judicial de San José, resolvió:
"POR TANTO:
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 39 y 41 de la Constitución Política, 8 de la Convención Americana de Derechos Humanos, 1, 6, 9, 141, 142, 182, 184, 265, 360, 361, 363, 364, 365, 366, 367 y 369 del Código Procesal Penal, 1, 11, 30, 45, 50, 51, 71, 73, 74, 75, 216 inciso 2), 359, 363, 365 del Código Penal, se absuelve de toda pena y responsabilidad a M, por un delito de falsificación de documento en aplicación del principio in dubio pro reo, y se declara autora responsable de un delito uso de documento falso que concurre idealmente con un delito de estafa mayor, por los cuales se le impone el tanto de un año de prisión por el primer delito y por el segundo delito un año de prisión, los cuales por las reglas de la penalidad del concurso ideal se le fijan en el tanto de un año de prisión, sin hacer uso de la facultad discrecional del Tribunal para el aumento de la pena; en perjuicio de Corporación Nacional de Farmacias, pena que deberá descontar previo abono de la prisión preventiva que hubiere sufrido en el lugar y forma que indiquen los respectivos reglamentos penitenciarios. Siendo que la imputada es limpia de antecedentes penales y la pena es de un año de prisión se le concede al condenada el Beneficio de Ejecución Condicional de la Pena por el término de 3 años, en el entendido que no deberá verse sancionada por un delito doloso con una pena superior a 6 meses de prisión, pues ante tal evento se le revocará el beneficio aquí concedido. Quedan los gastos del proceso penal a cargo de El Estado. Una vez firme la sentencia inscríbase en el Registro Judicial y envíense los testimonios de estilo para ante el Juzgado de Ejecución de la Pena e Instituto Nacional de Criminología. Se dicta esta sentencia sin especial condenatoria en costas. (sic.)". II.- Que contra el anterior pronunciamiento interpuso recurso de apelación el el Licenciado E.D.C.S., defensor particular de la encartada M III.- Que verificada la deliberación respectiva de conformidad con lo dispuesto por el artículo 465 del Código de Procesal Penal, el Tribunal se planteó las cuestiones formuladas en el recurso de apelación.
IV.- Que en los procedimientos se han observado las prescripciones legales pertinentes.
Redacta el Juez de apelación S.R.; y, CONSIDERANDO:
I.- El recurso de apelación de sentencia reúne los requisitos de admisibilidad establecidos por los artículos 437, 438, 439, 458, 459, 460 y 462 del Código Procesal Penal.
II.- En el primer motivo de apelación, el defensor particular de la imputada alega falta de fundamentación de la sentencia. Cuestiona que el Tribunal haya tenido por demostrada la participación de su...
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.