Sentencia nº 01911 de Tribunal de Apelación de Sentencia Penal, II Circuito Judicial de San José, de 28 de Agosto de 2013
| Ponente | Rafael Angel Sanabria Rojas |
| Fecha de Resolución | 28 de Agosto de 2013 |
| Emisor | Tribunal de Apelación de Sentencia Penal, II Circuito Judicial de San José |
| Número de Referencia | 12-000030-0016-PE |
| Tipo | Sentencia de fondo |
| Clase de Asunto | Recurso de apelación |
PODER JUDICIAL TRIBUNAL DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL Resolución: 2013-1911 Expediente: 12-000030-0016-PE (39 TRIBUNAL DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL .
Segundo Circuito Judicial de San José. G., a las trece horas veinte minutos del veintiocho de agosto de dos mil trece.- RECURSO DE APELACIÓN interpuesto en la presente causa seguida contra F., […], por el delito de ESTAFA, en perjuicio de H. Intervienen en la decisión del recurso, el juez R.Á.S.R., y los co-jueces R.S.M. y O.V.R.. Se apersonaron en esta sede la licenciada A.O.F. y el licenciado F.T.N., en calidad de representantes del querellante y actor civil.
RESULTANDO:
I.- Que mediante sentencia número 478-2013, de las quince horas, del trece de mayo de dos mil trece, el Tribunal Penal del Primer Circuito Judicial de San José, resolvió:
"POR TANTO:
En mérito de lo expuesto y los artículos 39 y 41 de la Constitución Política; 8 inciso 1° de la Convención Americana de Derechos Humanos, 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 inciso 2° del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, 1, 3, 4, 6, 7, 8, 72, 111, 266 324, 328, 330 y 366 del Código Procesal Penal; 1, 2, 4, 11, 30, 31, 45, 50, 51, 71, 73, 97, 216 y 217 del Código Penal; 1054 Código Civil ; se ordena ABSOLVER de toda pena y responsabilidad a F. por el delito que se le ha venido atribuyendo de Estafa en perjuicio de H. Se declara sin lugar la Querella y Acción Civil Resarcitoria incoada por H. en contra de la demandada civil F. e INVERSIONES AGRICOLA TIERRA FERTIL DEL SUR S.A. Se resuelve por mayoria condenar en costas a H. tanto en lo penal por la Querella interpuesta como en lo civil por la Acción Civil Resacitoria incoada por considerar que no hay razón plausible para litigar. El J.C.S. salva el voto con respecto a la condenatoria en costas.
L. cualquier medida cautelar interpuesta al tenor de este proceso. Notifíquese por lectura.- ( sic., fs.190 y 191 )" .
II .- Que contra el anterior pronunciamiento interpuso recurso de apelación a licenciada A.O.F. y el licenciado F.T.N., en calidad de representantes del querellante y actor civil.
III.- Que verificada la deliberación respectiva de conformidad con lo dispuesto por el artículo 465 del Código de Procesal Penal, el Tribunal se planteó las cuestiones formuladas en el recurso de apelación.
IV.- Que en los procedimientos se han observado las prescripciones legales pertinentes.
Redacta el Juez de apelación S.R.; y, CONSIDERANDO:
I.- Los recursos de apelación de sentencia reúnen los requisitos de admisibilidad establecidos por los artículos 437, 438, 439, 458, 459, 460 y 462 del Código Procesal Penal. En la audiencia oral, tanto la representante de la querellante, como de la parte actora civil, reiteraron los motivos y la fundamentación inserta en los recursos que oportunamente formularon.
II.- Recurso de apelación de la representante de la parte querellante (folios 193 a 208). En el único motivo, la recurrente alega incorrecta apreciación de la prueba y preterición de elementos...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba