Sentencia nº 00365 de Tribunal de Casación Penal de Cartago, de 30 de Noviembre de 2011

PonenteRonald Cortés Coto
Fecha de Resolución30 de Noviembre de 2011
EmisorTribunal de Casación Penal de Cartago
Número de Referencia04-020908-0496-TR
TipoSentencia de fondo
Clase de AsuntoRecurso de casación

Exp: 04-020908-0496-TR

Tribunal de Casación Penal de Cartago. A las catorce horas cincuenta minutos deltreinta de noviembre de dos mil once.

Vistos los recursos de casación presentados por el defensor público del imputado L., Licenciado Á.V.R., visible a folios 638 a 647, así como el recurso formulado por el querellante y actor civil R., visible a folios 648 a 651, este Tribunal integrado por los jueces R.C.C., G.S.P. y F.M.J.B. resuelve:

Redacta el Juez Cortés Coto y;

Considerando:

I- El defensor público del imputado y demandado civil, L., formula recurso de casación contra la sentencia del Tribunal de Juicio de Cartago número 573-2011 del veinte de setiembre del presente año. En su quinto motivo del recurso relativo a la acción civil resarcitoria, plantea la existencia de una falta de legitimación activa de parte del actor civil en relación a los daños del vehículo […] por no ser el propietario registral desde hace varios años. Solicita se gestione como prueba en ésta sede certificación registral actualizada del vehículo en mención, con todos los movimientos registrados para demostrar que desde 1995 dicho automotor no pertenece al actor civil. El artículo 464 del Código Procesal Penal, establece que: "También es admisible la prueba propuesta por el imputado o en su favor, incluso la relacionada con la determinación de los hechos que se discuten, cuando sea indispensable para sustentar el reclamo que se formula y en los casos en que se autoriza el procedimiento de revisión". Siendo que la prueba ofrecida por el imputado y demandado civil resulta indispensable para sustentar el reclamo formulado, se admite la misma.Proceda éste despacho a gestionar la certificación que interesa.En cuanto a los recursos de casación interpuestos se admiten ambos recursos por reunir los requisitos de admisibilidad establecidos. Siendo que el querellante y actor civil ha solicitado vista oral, se señala las NUEVE HORAS DEL...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR