Sentencia nº 00017 de Tribunal de Familia, de 12 de Enero de 2012
| Ponente | Randall Esquivel Quirós |
| Fecha de Resolución | 12 de Enero de 2012 |
| Emisor | Tribunal de Familia |
| Número de Referencia | 06-400425-0300-FA |
| Tipo | Sentencia de fondo |
| Clase de Asunto | Proceso ordinario de nulidad de traspaso de bienes gananciales |
EXPEDIENTE:
06-400425-0300-FA- 5 NUMERO 924-11-(3)
PROCESO:
ORDINARIO
ACTOR/A:
M
DEMANDADO/A:
F
VOTO NÚMERO 17-2012
TRIBUNAL DE F.J., a las once horas y quince minutos del doce de enero de dos mil doce
PROCESO ORDINARIODE NULIDAD DE DONACIÓN Y DECLARATORIA DE BIENES GANANCIALES establecido por M, mayor de edad, viuda, ama de casa, con cédula de identidad número […] y vecina de […] contra F, mayor de edad, divorciada, ama de casa, con cédula de identidad número […], y vecina de […] y la SUCESIÓN DE S, quién en vida fue mayor de edad, casado, empresario agropecuario, con cédula de identidad número […] y vecino de […], representada por su albacea específico, el señor J, con cédula de identidad número […].-
INTERVENCIÓN PRINCIPAL EXCLUYENTE formulada por A, mayor de edad, casado, comerciante, con cédula de identidad número […] y vecino de […], e INTERVENCIÓN PRINCIPAL EXCLUYENTE formulada por MG, mayor de edad, casado, comerciante, con cédula de identidad número […] y vecino de […], ambas intervenciones formuladas contra la señora M, F y la SUCESIÓN DE S.- Figura como Apoderado Especial Judicial de la parte actora el licenciado R. C.A.; y de la codemandada F la licenciada X.V.B., y del Interviniente A, el licenciado J.A.Q.; todos de calidades conocidas en autos.-
RESULTANDO
-
-
La Apoderada Especial Judicial de la parte actora solicita que en sentencia se declare: A) Con lugar en todos sus extremos la presente demanda.- B) Que la finca inscrita en el Registro Público de la Propiedad, Partido de Alajuela […] es parte del acervo de bienes gananciales conformado dentro del matrimonio de S y M.- C) Que su representada tiene derecho al cincuenta por ciento del valor neto de los bienes de quién en vida fue su esposo S.- D) Que todo el dinero en efectivo que se encuentre en cuentas corrientes, de ahorros, depósitos a plazo, ya sean en colones o dólares, a nombre de S, se declare que son bienes gananciales conformados dentro del matrimonio de marras, por lo tanto el 50% del mismo le pertenece a su esposa.- E) Nulo el traspaso hecho mediante la escritura pública treinta y tres, autorizada por la notaria D.R.M., a las 16 horas del 26 de marzo del año 2004, por el cuál el señor S traspasa el derecho 001 de la Finca número […] del Partido de Alajuela, donde dona la nuda propiedad a F, toda vez que ese es un bien ganancial, cuyo 50% le pertenece a doña M.- F) Que una vez declarado el derecho a todos los bienes mencionados en esta demanda, se ordene a los demandados la entrega inmediata de los mismos a favor de su poderdante.- G) Que en caso de oposición de los demandados al presente proceso, se les condene al pago de costas procesales y personales.- Apoya sus pretensiones en los siguientes hechos: 1) El día 26 de setiembre de 1947, mi poderdante contrajo matrimonio con el señor S, en la iglesia de […].- 2) De esa unión mi representada y el señor S procrearon a nueve hijos, que son P, SE, MG, J, A, AA, R y F, todos apellidos […], y actualmente mayores de edad.- 3) Que el señor S falleció el 21 de mayo del año 2004.- 4)Para la fecha de su fallecimiento el señor S llevaba casi 58 años de casado con mi poderdante , siendo que durante todos esos años don S y doña M, se avocaron a trabajar muy duro para poder subsistir, dadas las condiciones difíciles de la época y del lugar donde iniciaron su vida matrimonial.- 5) Que sin haberlo propuesto como principal meta, pero dado el gran esfuerzo y empeño de ambos, lograron amasar una cantidad importante de bienes materiales, producto del trabajo en la empresa agraria que se formó.- 6) Adicionalmente a ese esfuerzo conjunto, mi representada recibió una herencia de su difunto padre- quién fue una persona adinerada- consiste en la suma de treinta mil colones en dinero en efectivo. Destacando el hecho que para esa época ese monto tenía muchísimo poder adquisitivo 7) El dinero que recibió lo invirtió mi patrocinada en la adquisición de algunos terrenos en el cantón de […], décimo de la provincia de Heredia. Fue en esa finca donde inició la empresa agraria, que luego tuviera gran auge y desarrollo, por el esfuerzo aportado por los dos, y los hijos que empezaron a crecer.- 8) Posteriormente, a principios del año 1973, esas propiedades sitas en […] fueron vendidas en la suma de quinientos colones.- 9) Con ese dinero, el matrimonio por doña M y don S, compraron una finca dividida en dos porciones, situada en […], al señor AV.- 10) Esta finca se inscribió en el Registro Público, Partido de Alajuela, bajo el tomo 2158, folio 147, asiento 001, número 146.930 en común y por partes iguales, es decir, cada uno es dueño de un derecho a la mitad , siendo que el derecho 001 correspondió a S y el derecho 002 le correspondió a mi poderdante.- 11) La misma se describe como terreno dividido en dos porciones. La porción primera es terreno de montaña, potrero y una casa. La porción segunda es terreno de repastos, potrero y montaña, con una medida de 1.270.4919.94 m2.- 12) El precio que se pagó por la misma fue de Ë 80.000.00 es decir, que de la venta de las fincas de […] y lo pagado por la finca de […], existió un sobrante de Ë420.000.00.- 13) Ese remanente de dinero , se utilizó para poder poner en condiciones óptimas de producción este nuevo inmueble, que para la época de la adquisición eran terrenos improductivos, dado que estaban en completo abandono.- 14) Ya para finales del año 1974, gracias al esfuerzo desempeñado por ambos cónyuges y sus hijos, ese terreno se encuentra listo para producir. Así se inició la actividad empresarial de ganadería lechera, pues se compró un ato lechero para esos fines.- 15) En ese afán se fueron comprando acciones a la Cooperativa de […] R.L., hasta completar la cantidad de 17 acciones.- 16) De este modo, la actividad lechera siempre fue la principal fuente de ingresos del hogar formado por su patrocinada y el señor S.- 17) Desde aproximadamente el año 2000, el señor S empezó a padecer de la enfermedad conocida como diabetes e hipertensión arterial, pero nunca había sido obstáculo para la buena marcha de la actividad productiva que con mucho esfuerzo y aporte de ambos cónyuges y de los hijos se había desarrollado.- 18) Desde hace unos cuatro años, esas enfermedades complican más la salud de S, cuyo síntoma principal fue una disminución en su capacidad física y mental.- 19) Por esa razón empezó a delegar la administración de la hacienda agraria en la hija común de ambos de nombre F, lo que provocó que todo el esfuerzo realizado durante muchos años, se pusiera en serio peligro de desaparecer. Siendo ello así por cuanto F no tiene conocimiento suficiente para administrar...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba