Sentencia nº 00979 de Tribunal de Familia, de 13 de Noviembre de 2013
| Ponente | Rolando Soto Castro |
| Fecha de Resolución | 13 de Noviembre de 2013 |
| Emisor | Tribunal de Familia |
| Número de Referencia | 08-400707-0637-FA |
| Tipo | Sentencia de fondo |
| Clase de Asunto | Proceso abreviado de divorcio de bienes gananciales |
08-400707-0637-FA - 1 NÚMERO 880-13-(2) PROCESO:
ORDINARIO ACTOR/A:
L.
DEMANDADO/A:
J.
VOTO NÚMERO: 979 -2013 TRIBUNAL DE FAMILIA.
S.J. , a las catorce horas y cincuenta y cinco minutos del trece de noviembre de dos mil trece.- Ordinario de TRASPASO DE BIENES GANANCIALES Y DE DIVORCIO, formulado ante este Despacho por L., […] contra U., […], J., [...]. […] SOCIEDAD ANÓNIMA, cédula jurídica número […] y […] SOCIEDAD ANÓNIMA , cédula jurídica número […], ambas Sociedades Anónimas y representadas por su apoderado generalísimo sin límite de suma U. Se tuvo como parte al Patronato Nacional de la Infancia.
RESULTANDO:
1. La actora con base en los hechos y citas de derecho que invocó en su demanda, solicita que en sentencia se declare: " se declare con lugar la demanda de divorcio por la causal de sevicia y se disuelva el vínculo legal que la une al señor U., así se informe al Registro Civil, por medio de ejecutoria. Que la guarda, crianza y educación de su hijo
Que se declare su derecho a recibir pensión alimentaria por parte del demandado. Que se declare el fraude de simulación de bienes gananciales realizado por U. a favor del señor J. Que se declare la nulidad absoluta del traspaso realizado de […] a J. Que se declare que […] Sociedad Anónima, ha sido una forma ficticia de persona jurídica y que en realidad es U. el propietario de la finca número […], situada en la provincia de San José. Que se declare que […] Sociedad Anónima, ha sido una forma ficticia de persona jurídica y que en realidad es U. el propietario de las fincas número […], ambas ubicadas en la provincia de Limón. Que se declaren como bienes gananciales el derecho número cero ocho, sobre la finca número […], y a su persona con derecho a la mitad del valor neto sobre dicho derecho, así como las fincas número […], los derechos que le corresponden. Que se condene a los demandados al pago de las costas procesales y personales de este asunto. Que se condene a los demandados al pago del daño moral y psicológico causado a su persona, el cual valora en la suma de veinte millones de colones, el cual cuantificará en el proceso de ejecución de sentencia." 2. El señor U., debidamente notificado del proceso, se apersona en su doble carácter, sea el personal y como representante de las Sociedades […], Sociedad Anónima y contesta en la demanda en forma parcialmente negativa. Opone las excepciones de Falta de Derecho, de Causa, de Interés, G. de S.A.A. y Caducidad.
Solicita que se declare sin lugar la demanda, se condene a la parte actora al pago de ambas costas de esta acción, por litigar con evidente mala fe y pretender beneficiarse con la formulación de este proceso. Declarar que las fincas a nombre de las Sociedades Anónimas que representa; […], así como de J., no son bienes pertenecientes a U. y que respecto de las sociedades lo que eventualmente debió perseguir la actora eran las ganancias que con base en sus acciones en esas sociedades prueba que obtuvo U. El señor J., debidamente notificado del proceso, se apersona contestando la demanda en forma parcialmente negativa. Opone las excepciones de Falta de Derecho, de Causa, de Interés, la Genérica de S.A.A..
Solicita que se declare sin lugar la demanda, condenando a la parte actora al pago de ambas costas, por las mismas razones expuestas por el accionado principal. Que se declare que la finca a su nombre no es un bien que pertenezca al señor U., sino a tercero que no tiene ninguna responsabilidad en este proceso. El Patronato Nacional de la Infancia fue notificado el ocho de de octubre del año dos mil ocho.
-
La Licenciada L.M.S.P., jueza de Familia de Desamparados, por sentencia dictada al ser las diez horas del veintiséis de agosto del dos mil trece, resolvió: "POR TANTO: De conformidad con lo expuesto y normas legales invocadas, se rechazan las excepciones de caducidad, falta de legitimación activa y pasiva, falta de derecho, falta de interés actual, contenidas dentro de la excepción G. de Sine Actione Agit y falta de causa, opuestas por la parte demandada. Se declara con lugar la demanda ORDINARIA DE SIMULACIÓN DE TRASPASO DE BIENES GANANCIALES Y DIVORCIO, en los extremos que se dirán: a) Se declara disuelto el vínculo matrimonial, que une a los señores L. y U. A tal efecto, deberá de inscribirse el presente fallo una vez que se encuentre firme, por medio de ejecutoria que expedirá el Despacho, en el Registro Civil, Sección de Matrimonios, de la Provincia de San José, […]. b) Se declara al señor U., cónyuge culpable del ejercicio de sevicia, en contra de la señora L., en cuyo caso se reconoce únicamente el derecho de la señora L., a percibir alimentos del señor U., quien no queda con derecho a percibir alimentos de su señora esposa. c) Se otorga a la señora L., la guarda, crianza y educación del menor I., la autoridad parental continúa siendo compartida por ambos padres. d) Respecto al tema de los bienes gananciales, se declara el derecho de los cónyuges a percibir un cincuenta por ciento del valor neto sobre los bienes que hayan sido adquiridos en plena convivencia marital y que se refuten como gananciales habidos en el patrimonio del otro cónyuge. Es así que se declara como bien ganancial el vehículo placas […], el cual se encuentra registralmente a nombre del señor U., y se declara el derecho de la señora L., a percibir un cincuenta por ciento de su valor neto. e) Se declara nula la escritura de compraventa celebrada ante el N.M.C.G., número treinta y nueve del tomo diez, por los señores U., en calidad de apoderado generalísimo sin límite de suma de la sociedad […] Sociedad Anónima y J., el día nueve de noviembre del año dos mil siete, por la suma de tres millones trescientos sesenta y cinco mil colones, del inmueble del Partido de San José, matrícula de Folio Real número […], en cuyo caso dicho derecho se reintegra al patrimonio de la sociedad […] Sociedad Anónima. f) Si bien los bienes objeto de discusión, se encuentran a nombre de las sociedades […] Sociedad Anónima, concretamente el inmueble de San José, matrícula de Folio Real número […] -resultado de reintegrar el inmueble a la sociedad- y […] Sociedad Anónima, los inmuebles del Partido de Limón, matrículas de folio real números […], se desconoce a ambas como sus titulares y reconociéndose las mismas como propiedad real de U., se declaran como gananciales y sobre los mismos deberá de recaer el contenido económico de la sentencia, declarando el derecho de la señora L., a percibir un cincuenta por ciento del valor neto de los bienes inmuebles, su liquidación se realizará en ejecución de este fallo. g) Por la forma en que se resuelve este asunto, resulta procedente condenar a los demandados U. Y J., al pago de DAÑOS MORALES, a favor de la señora L., lo que se cuantifica en la suma de VEINTE MILLONES DE COLONES, lo que podrá liquidar la actora en proceso de ejecución de sentencia. h) Se condena a los señores U. Y J. al pago de las costas de este proceso, tanto personales como procesales.- NOTIFÍQUESE. " 4. Conoce este Tribunal del presente asunto en virtud del recurso de apelación interpuesto por los demandados contra la referida sentencia. Esta sentencia se dicta dentro del plazo de Ley. En los procedimientos se han observado las prescripciones correspondientes.
R. elJ.S.C.; y CONSIDERANDO:
I.-AGRAVIOS:
Apelan los señores U. y J. la sentencia número 372-13 de las diez horas del veintiséis de agosto de dos mil trece, dictada por el Juzgado de Familia de Desamparados, mediante la cual se declaró con lugar la demanda ordinaria de simulación de traspaso de bienes gananciales y divorcio.
Las inconformidades del señor U., son las siguientes: a) que de entrada la sentencia desacredita las declaraciones de los testigos ofrecidos, por la parte demandada, ya que se afirma que los deponentes traían un...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba