Sentencia nº 00816 de Tribunal de Apelación de Sentencia Penal, II Circuito Judicial de San José, de 7 de Mayo de 2014
| Ponente | Rafael Angel Sanabria Rojas |
| Fecha de Resolución | 7 de Mayo de 2014 |
| Emisor | Tribunal de Apelación de Sentencia Penal, II Circuito Judicial de San José |
| Número de Referencia | 10-001612-0573-PE |
| Tipo | Sentencia de fondo |
| Clase de Asunto | Recurso de apelación |
Resolución: 2014-0816 Expediente: 10-001612-0573-PE (3) TRIBUNAL DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL .
Segundo Circuito Judicial de San José. G., a las diez horas cuarenta y cinco minutos, del siete de mayo del dos mil catorce.- RECURSO DE APELACIÓN interpuesto en la presente causa seguida contra [Nombre 001], [...], por el delito de HOMICIDIO CULPOSO Y LESIONES CULPOSAS, en perjuicio de [Nombre 003] y de [Nombre 004] .
Intervienen en la decisión del recurso, el juez R.Á.S.R., y los co-jueces R.S.M. y O.V.R.. Se apersonó en esta sede el licenciado E.A.G.Q., en calidad de defensor particular de [Nombre 001].
RESULTANDO:
I.- Que mediante sentencia número 13-2014, de las diecisiete horas, del veintisiete de febrero del año dos mil catorce, el Tribunal Penal de H., sede Sarapiquí, resolvió:
"POR TANTO:
De conformidad con lo expuesto y con sustento en los artículos 39 y 41 de la Constitución Política, artículo 08 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, artículos 01, 21, 30, 31, 45, 50, 51, 59 a 63, 71, 73, 74, 75, 117 y 128 del Código Penal; artículos 01, 06, 09, 12, 18, 45, 142, 180 a 184, 265 a 267, y 324 a 367 del Código Procesal Penal, y por unanimidad de votos emitidos, este Tribunal declara a [Nombre 001] autor responsable de un delito de HOMICIDIO CULPOSO y de un delito de LESIONES CULPOSAS cometidos en CONCURSO IDEAL HETEROGÉNEO en perjuicio respectivamente de [Nombre 003] y de [Nombre 004], por lo cual se le impone como pena, por el primer delito el tanto de SEIS MESES DE PRISIÓN, y por el segundo delito el tanto de TRES MESES DE PRISIÓN. No obstante, de conformidad con las reglas para la sanción de delitos cometidos en CONCURSO IDEAL se aplicará únicamente la sanción correspondiente al delito más grave, a decir la pena impuesta por delito de HOMICIDIO CULPOSO antes referido, la cual se resuelve en este asunto no aumentar. Pena que deberá descontar en el centro carcelario que los reglamentos penitenciarios indiquen, previo abono de la preventiva sufrida si la hubiere. Se le otorga al sentenciado el BENEFICIO DE EJECUCIÓN CONDICIONAL DE LA PENA por un PERÍODO DE PRUEBA DE TRES AÑOS, durante los cuales el condenado deberá de abstenerse de cometer cualquier delito doloso en el que se le imponga una pena superior a seis meses de prisión, o de lo contrario se le revocará el beneficio que aquí se le otorga, y deberá purgar la pena acá impuesta. Por ser la parte vencida en el contradictorio, y no existir razón alguna para eximirle del pago de las costas, son ambas costas del proceso a cargo del condenado. Son el resto de gastos del proceso a cargo del Estado. Comuníquese la presente sentencia al Consejo Nacional de Seguridad Vial para lo que corresponda. Firme esta sentencia inscríbase en el Registro Judicial y...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba