Sentencia nº 00916 de Sala 2ª de la Corte Suprema de Justicia, de 2 de Septiembre de 2015

PonenteOrlando Aguirre Gomez
Fecha de Resolución 2 de Septiembre de 2015
EmisorSala Segunda de la Corte Suprema de Justicia
Número de Referencia02-002239-0166-LA
TipoSentencia de fondo
Clase de AsuntoProceso ordinario laboral

Exp: 02-002239-0166-LA Res: 2015-000916 SALA SEGUNDA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA . S.J., a las nueve horas treinta minutos del dos de setiembre de dos mil quince . o rdinario establecido ante el Juzgado de Trabajo del Segundo Circuito Judicial de San José, por A.G.Q. , ALBA LUZ A.S. , A.A.N. , A. C.J. , A.R.P. , A. H.N. , A.C.M.A.E.B.C. , A.G. J.G. , A.I.C.C. , A.I. O.J. , ANA LUC Í A Z.G.A.R.V.B. , A.C. U.J. , A.V.R.V. , A.G. S.H. , A.M.M. , A. M.R. , B.G.V.P. , B. S.D. , C.L.S.Á. , C.L. R.M. , C.I.B.R. , C.I. P.F. , C.C.N. , C.M. A.C. , C.M.R. , CRISELDA MAR Í N RAMÍREZ , D.M. ANCH Í A ANGULO , D.A.M. , A.D. R.M. , É D.R.N.E.H.P. , E. A.A.A. , E.V.B. , E.D. R. , E.P.J.J. , E. C.H. , E.H.M. , E.E. B.B. , ELSIE MAR Í A ROJAS JIMÉNEZ ERSIEL MAR Í A SÁNCHEZ VILLEGAS ESMELIE VILLAREAL LARA , ESPERANZA BUSTOS CRUZ , MAR A E. Z.R. , F.M.B. , FLOR DE L. J.C. , F.E.M. AG Ü ERO , FLOR MAR Í A P REZ MORAGA , F.M. M.G. , F.H.W.F.P.S.B. , G. D.C. , G.M.H.C. , G.M. A.G. , G.M.C.G.E.G. , GRACE LESLIAN COPE GORDON , G.M.M. , G. A.V. , N.G.L.F. , G. V.F. , H.C.C.H.V.O. , I.O. H. , I.N.R.O. , I.B. B. , I.B.J. , I.E. A.G. , I.V.R. , I.L. A. Í ZAR CAMPOS , J. O.O. , J.C.B. , J.M.M.M. , Y.A. H. , J.A.V.M. , J.M. M. , J.A.B.M. , J.O. M.G. , J.A.R.A. , JOS É L.A.P. , J.M. M.D. , J.C.H. , K.S. K.S. , L.C.R.N. , V.M. M. , S.S.P.L.E.A. , L.A. G. , L.D.B.L.E.R.V. , L.L. G. , L.C.H. , L. M.R.D. , A.L.P.G. , L. S.J. , L.A.Z.P. , L.E. B.A. , L.P.C. , M. A.M. , M.A.C.M. , M. A.M.H. , M.C.H.S. , M.D. C.B.Q. , MARÍA DEL ROSARIO BOLAÑOS CALVO , MARÍA DEL ROSARIO LÓPEZ J Á EN , M.E. C.B. , M.E.H. SOL Í S , M.E.B.C. , M.E. M.C. , M.F.M.R. , M.I. G.G. , M.L.B.C. , M.L. G.E. , MARÍA CELENIA CHAVARRÍA CHAVARR Í A , M.S.V. , M. G.G. , M.B.D. , M.M. O. , M.L.A.M.M.C. , M. O.A. , M.D.N. , M.M. H.G. , M.D.N.M.M.B.B. , M. E.G.M. , M.C.N. , M. J.M.S. , M.R. D Í AZ , M.C.G. , M.L. B.J. , MERCEDES COREA CARAVACA , M. G.H. , M.A.A. , M.U. V. , N.Á.V.T. , N.M.D.N.R.A. LE Ó N , N.V. SOL Í S , N.O.G.Y.N.M. AG Ü ERO , N.R. VEL Á ZQUEZ , N.P.C.O.L.M.V. , O.M. J.B. , O.M.A.M. , P. M.M.L. , R.D.A.R.L.G. Í A , R.R.O.R.M.G. , R.A. B. , R.C.Ó.N.O. , R.N.P. , S.L. M. , E.S.L. , S.A. Ó N PINEDA , S.L.N. , S.M. R. , SHIRLEY ARA U Z ROCHA , SIANNIE PALMER MILLER , S. R.E. , S.A.R.B. , S.S. O. , S.C.U., S.B.B. , S.B. B. , SONIA CHOLLETTE CURTTIS , S.G. Z. AG Ü ERO , S.M. J. , T.C.C.V.M.V.R. , V. N.B.B. , V.C.O. , WAYNE MILLINER OREGON , W.G.C. , Y. G.U. , Y.A.C. , YOLDANIA DUNCAN WATSON , YORLENY RAMÍREZ MORA YORLENY SOL Í S ROJAS , Y.M.R.V. , ADELAIDA AJU ROJAS, I.C.C., A.A.B., ALBA GRANADOS CHINCHILLA, A.D.M., A.R.G., ALBA N.B.H., A.B.A., A.I.M.F., ANA LUC Í A VEGA PACHECO, A.P.S.J., A. M.V., A.A.A., MAGDALENA MC QUIDDY ARTAVIA, A.S.S.Á.N., B.G.D., B.J.F., B.V.V., C.Á.A., C.C.V., C.H.D., C.V.C., C.R.M., D.R.R., D.B.C., DELRAMORIE HANSON MYERS, D.M.C.C., D.R.G., EDELMIRA VIALES ALVARADO, EDENIA DÍAZ CARRILLO, E.H.R., E.V.C., E.M.M.L., E.S.M., E.M.A.C., E.Q.B. , ESTHER GARC Í A MIRANDA, E.I.M.S., F.T. R., FEDERICO MAS Í S GONZÁLEZ, F.V.E., FLOR DE M.S.O., F.Q.M., GABRIEL S Á ENZ CASTELL Ó N, G.G.O., G.Á. V., H.C.Q., H.A.O., H.S.J., I.G.Q., I.M.M., I.D.C.O.B., I.S.P., I.M.O.G., I.O.M., I.G.M., J.S.S., J.M.M., M.J.G.A., J.G.E., J.M.M., J.N.B., J.B.U. , J.A.C.F. , J.I.C.M., J.G.Z., J.V.V., K.A. ERO ROJAS, K.M.M., K.C.G. Í A, K.J.M., K.M.M., L.R.P., L.V. TORRES, E.S.C., JUSTA L.M.T., LUIS ÁN GEL CERDAS CERDAS, LUZ A.C.R., L.M. E.C., L.C.A., M.R.A., M.L.C., M.D.A.B., MARÍA DE LOS ÁNGELES ALVARADO ROSALES, MARÍA DE LOS ÁNGELES CANALES BUSTOS, MARÍA DE LOS ÁNGELES LEIT Ó N RAMÍREZ, MARÍA DE LOS ÁNGELES O.B., M.E.U.M., M.E.D.H., M.E.A.S., M.E.R.C., M.E.O.Ó.N.G., M.F.C.V., M.I.J. R., MARÍA DE L.A.V., M.M.R.C., M.V.S.O., M.C.Q., MARIO CÉSPEDES SÁNCHEZ, MARIO SEGURA ALVARADO, M.C.M., M.L.S.M., M.E.H. SOL Í S, M. L.A., M.U.G., M.F.M., M.S.L., NANSSIN P. MOLINA HERRERA, N.O.M., N.S.D., NORMA SEGURA RAMOS, N.C.C.R., N.G.M.H., O.N.U., O.M.C.C. , O.M.J.B., O.M.V.J., P.R.V., P.E.C.S., R.M.Q.G., R.F.C., R.G.S., ROSA GRACIELA AG Ü ERO QUIRÓS, R.D.C.Á.L.V., S.C.B., S.G. S., S.V.C.S., S.V. Í N VALER Í N, S.C.I., S.S.M., S.G.O., S.M.S.M., T.R.M., VER Ó NICA MATARRITA MORALES, V.N.B.B., V.C.M.H., V.J.C., W.G.B.T., Y.B.B., Y.O.A., Y.B.B., Y.T.D., Y.V.S., Z.B.R., M.M.Z., Z.M.L., Z.V.C., A.C.R.R., CARMETA DOUGLAS DOUGLAS, G.B.P., MC KENZIE MAC CARTHY JOAN, G.C.M., B.A.F.M., C.M.A.Q., L.C.Z.R., R.A.N., M.G.U.S., J.F.C., ADENA PEÑA LEIVA, O.N.U., DIVIA CAMPOS RÍOS, V.C.H. A.C., K.A. ROJAS, L.M.M.M., M.C.B., N.G.M.H., K.C.S., K.E.P.M., A.M.A.T., FLORY FERNÁNDEZ LÓPEZ, A.I.B.A., E.V.C.S., J.G.E., ANA LUC Í A NAVARRO RAMÍREZ, NOUTILIO MUÑOZ CHONG, M.A.B., M.V.S., X.N.G., E.C.A.R., ELVIA LUC Í A SOL S MAR Í N, M.B.W.V., S.U. E., I.R.B., MARÍA DE LOS ÁNGELES PORRAS MATA, N.L.G., FLOR DE M.A.G., A.I.B.E., DENIA CARUZO LÓPEZ, C.M.G., M.E.M.Í.N.H., MARÍA DE LOS ÁNGELES C.C., X.M.V., LAIS ANGULO DÍAZ , C.L.R.E., M.C.G. R., D.R.G., O.M.J.S.Í. , A.L.S.A., V.D. S., I.J.D., H.E.L.V., MARÍA DE LOS ÁNGELES PALACIOS GUTIÉRREZ, ANA LUC Í A GARCÍA RAMÍREZ, D.B.P.S., M. A.B., C.C.N., E.M.R., M.E.M.M., M.O.H., D.G.H., M.D.C.D.P., M.E.F.M., GIOCONDA ARGUEDAS CALDERÓN, MARGOTTH CERDAS HIDALGO, G.S.R., Z.V.P.Á.E., MARÍA DEL ROC Í O CASTRO DELGADO, ETELINA ARIAS BALTODANO, M.V.J.J., M.C.C. , BLANCA ROSA MAS Í S HERRERA , M.U.V., N.S.Q., S. A.A., I.R.R., EUMICE CHAVES CHAVES, MARÍA DE LOS ÁNGELES B.S., M.I.P.M. Í N, M.M.N., ROSA PICAY MORA, L. M.C., E.V.G., L.B.R., VERA SEGURA VALVERDE, S.F.G., M.A.M., M.F.D.F. , M. E.E.P., O.M.B.S., SIGILFREDO R Í OS ELIZONDO, D.M. ANCH Í A ANGULO, Y.V.G. Í A, M.G.N., M.A.B., A.G.U.A., R.Z.B., M.U.G., L.E.A., G.V. G., YORLENY VÁSQUEZ MORA, EDUARDO Á VILA ESPINOZA, Y.L.R., ANA MARÍA SOLANO MAR Í N, M.F.N. , MAYELIN DE LE Ó N BARBER Í A, O.B.C., C.M.L., L. F.B.V., R.W.R.M., E.S.A., F.S.V., W.C.C., GINNETTE VILLARAL CORTEZ, G.G.O., E.M.C., M.A.B., F.I.H.H., X.G.R., G.B.R. , I.C.M., SHIRLENY UGARTE PORRAS, N.L.M., J.G.V., M.G.A., O.M.V.M., A.V.R.Z., J.I.B.A., M.A.J., N.M.Z.B., E.G.V., D.S.S., J.M. D Í AZ GUEVARA, I.G.S., A.M.A., M.F.C., M.R.S., N.F.B., L.M.R.M., D.E.C.H., M.M.M., G.M.R.R., V.H.D., YERLING CESAR MATAMOROS, X.Á.J., M.M.R., S.N.B., M.P.V.S., M.D.S.A.B., A.M.C.B., A.C.L.Ó.N.C. , L.A.A., W.C.A., M.M.G., V.C.V., M.C.S., S.M.T.C., R.G.Z., FLOR DE M.Q.C., DYANINA ROSALES CHAVEZ, A.V.V.B., DENNIS CARRILLO D Í AZ LIDIETTE MONTOYA BARAHONA , V. R.M., A.I.V.S.Í. , S.R.B.C., B.F.C., D.A.S., J.C.P., J.E.S.A., Y.B.Q., R.C.G., R.C.G., J.O. TORRES, K.P.B., W.G.C., C.M.B., R.M.V.C., M.V.R., MINOR ALP Í ZAR GUTIÉRREZ, L.M.A.A., M. D.C.D., M.R.U., C.M.R., S.M.C., R.L.G., G.E.C., M.V.M., W.A.T., DIGNA CRUZ CRUZ, D.C.C., J.D.M., MARCO MORALES ROSALES, E.P.A., A.S.A., Y.V.P., C.V.G., A.A.C., MARTA FALLAS LOBO, H.G.A., S.H.V., B.S.C., LUCAS DE LOS ÁNGELES ANGULO TENORIO, A.M.C.C., H.G.C., D.O.A. Í A, R.P.R., M.R.M., L.R.H. , Y. S.V., A.I.V. LEÓN, A.V.R., C.H.Z.H., MAR A DEL CARMEN QUESADA BADILLA, MARÍA DEL CARMEN ROJAS VEGA, N.A.S., S.A.A., M.B.V., E.C. CAMPOS, A.L.C.A., J.M.C.G., S.S.E., E.A.F., C.A. A.H., M.E.A.H., M.A.V., D.E.A.C., O.M.C.M., ALMA ESTRELLA CARRILLO MONTES, R.L.E.U., C.F.C., M.E.F.S. Í , Y. G.E., I.G.M., D.G.C., M.V.G.L., J.H.W., A.Y.H.V., L.H.M., D.H.L., Y.H.F., F.H.W., WENDV LOGAN GUTIÉRREZ, M.I.M.G., D.M.R., E.M.C., E.N.G., S.N.C., M.N. NÚÑEZ, J.R.V., A.E.R.A., A.A.Í.N.R.C., Y.R.D., A. ROJAS REYES, P.R.V., MILAGRO R.A., M.S.B., D.U.R., R.V.S., X.R.S.A., MAR Í A DE LOS ÁNGELES JIMÉNEZ CASTILLO, A.C.C.B., S.M.N., S.B.M., G.A.E.G., L.B.G., M.V.R., J.B.M., R.B.M., L.P.A.S., I.M.S., E.B.B., C.D.A.H., O.Z.V., MARÍA DE LOS ÁNGELES JARQUÍN CASTILLO, I.H.C., P.Á.V. A., L.M.D., Z.M.A., G.R.P., M.E.C.H., M.D.C.V.B., J.F.Z.A., Á.M.C., C.L.M., G.B.P., M.T.J., I. B.C., L.B.C., C.C. B., YADÍRA CANO LÓPEZ, M.A.P.A., O.M.M., A.U.C., M.D.R.L.J., MAR Í A ELENA PICADO AGÜERO, R.B.T., I. P.M., R.G.M., M.L.C.B., J.V.M., X.G. M., A.H.C., W.S.A., V.S.C., S.R.G., L.O.S., A.I.V.A., A.C.G.G., G.C.C., S.R.G., D.M.M., V.V.M.F., J.S.Í.C., D. CAMPOS SEGURA, M.H. C., A.M.C., S.B.B., N.S.G., A.V.J.G., A.M.M.O., A.L.M.A., A.Q.S., M.C.M., EIIDA WILLIAMS CHISTIAN , F.M.D.T., C.V.M., C.E.Q.V., J.A.M., M.C.C., A.I.S.B., M.J.G., DULCE M.G.L., B.C. LEÓN, R.B.Z., N.J.H. , R.C.M., ÁLVARO SU Á REZ CUBILLO , L.S.S., Y.V.I., F. S.S., C.D.H., D.C.P., L.A.V., S.M.M.G. B.G., C.V.M., E.H.R., A.L.Z.G., M.L.A., R.R.G., R.R.O., L.V.V., H.C.C., M.B.C., R.J.H.V., G.M. R., M.J.M.B., L.Q.H., M.Z.M., J.M.A.R., W.G.C., K.R.C. , M. C.V., S.P. V.C., E.V.V., S.C.V., JULET EDWARDS LOBAN, J.J.G.R., Y.M.K.J., T.M.M.K., LORRAINE PARKING GUTHRIE, Y.R.R., R.N.P., M.O.A., N.R.R. , R.R.G., A.R.A. , D.R.R., L.S.J., SERLYN SOLANO PINEDA, YORLENV SOL Í S ROJAS , M.T.D., L.V.V., N.V.S., R.V.A., C.L.M. , B.R.B.C. , J.V.S., E.A.R., R. A.C. , K.A. V., I.L.L., C. M.M., K.K.S., L.M.V.A., A.T.C., G.U.R., A.N.M., ANA CORDERO CONEJO, F.S.N., L.V.C.L., M.A.C. L., Y.M.M., M.I.C.E., M.L.A., M.M.G., F.M.L., M.M.L.P., V.M.H., S.A.B., E.A.C., I.B. B., Y.B.B., I.B.J., ESPERANZA BUSTOS CRUZ, M.A.C.M., A.C.M., A.C.J., E IZA DURAN RAMÍREZ, T.E.S.M. G.M., M.G.M. , A.C.R. , I.O.H., R.G.A.Q. , JOHANNA ARA Y A HERNÁNDEZ , C.D.L., A.C.U.J., R. A.C. , D.S. SOL Í S, F. S.F. , S. G.V., W. J.C. , M. P.Á. , A. V.B.V. , K.A. V., L.C.V. , R. S.F. , S. S.A., I.M.E., M.J.M.B., MAR Í A TERESA CASTRO CASTRO, D.M.V., ESMERALDA GUERRA ATENCIO, V.M.R., NIEVES JUANA ANGULO, A. PICADO SEGURA, MAYELIN DE LEÓN BARBERIA, S.L.O., G.M.G., C.M.L., E.G.N., E.O.O., J.M.A.M., MÉRIDA QUIRÓS CONEJO , MAR A J. U.P., M.V.R.R., A.R.Á., H É CTOR ALVARADO ARGUEDAS, G.M.Z., L. A.A., D.E.A., A.C.C.C., J.G.E., F.S.M., A.M.A., C.M.S., E.V.J., NAYUBEL WILSON WALCOT, RAQUEL SOF Í A DURÁN ALGARIN , H.C.A., J.Y.C., M. P.C.M.S.A., A.L.H.P. , A.E.R. , G.G.A.D.R.B. , M.I.Á.C. , G.C.R., Z.A.O., L. C.R. , G. G.E., C.M.M., Y. M.M., P.M.J., S.M.A., G.S.V., I.V. S., J.D.G.R., Y.C.B., A.C.B.V., F.B.Q., J.B.P.É.R., J.G.A., L.M.D.R., EUGENIA SOL Í S SALAZAR, M.B.S.B., R.C.H.B., M.M.O., M.B.P.Z., J.T.C., C.J.Q., MABEL NIPOTE S Á ENZ, M.C. S., L.V.A., I.A.G., L.P.B., D.D.C., P. F.C., MERCEDES COREA CARAVACA, L.A. G., C.R.G., GILVENITA FLORES PEÑA, N.C.G., L.F.O.G., G.M.B., EDITA CABALLERO N Ú ÑEZ, G.C.B., ESVIN ALVARADO ENR Í QUEZ, W.A.R., G.B. B., D.P. V., X.U.C., Z.R.G., A.L. V.V., M.M.C., MARÍA MAR L EN M.E., J.L.P. , E.A.P., G.T.B., I.B.C., A.L.M. R., H.E.B.S. C.M., R.A.N. , J.A.M.F., M.G. H., VICTORIA MATA VARGAS, E. P.J., ALI ANTONIO SOLANO SOLANO, V.C.S., MARÍA DE LOS ÁNGELES S.C., R.S.S., M.V.C.R., G.C.L., C.C.J., A.M.C.P., MARALY FIGUEROA HERRERA, ELIETH GUEVARA CANTÓN, M.T.J.S., JESIE LEWIS JOLLY, A.M.M.M., O.R.C., OMAR SOLANO SOLANO, A.Y.A.R., A.A.B., H.Á.R., H.S.V., C.A.M., M.E.A.M., M.I.A.A., A.I. A.R., D. B.S., Y. B.G., N.P.C.G., M.E.C.D., M.C.A. , X.M.C. A. , R. C.V., M.E. C.A., H.M.C.A., ELBA CONCEPCIÓN QUINTERO, M.R.C.V., E.C.R., CONSUELO CUBERO ALP Í ZAR ALEXIS DÍAS HONRADEZ , K. D.C. , BLANCA DUARTE ACHIO, GEORGINA DUR Á N CASTRO, C.F.S., J.G.R., S. G.A., V.G.M., G.G.J., E.H.G., M.L.H.O., N.M.M.D., S.M.C., Á.M.V., J.M.M., J.C.M.M., É D.N.Q., M.I.Q.R., R. M.R.O., J. R.R., G. R.R., A.R.C., J.R.G., I.R.D. , M.S.P., S.S.V., M.L.S.R., M.S. TORRES, D.M. S.B., M. T.N. , S. V.J. , D. V. VIALES, M. V.P., A.V.Q. , S.V.S., Z.V.C., B. V.J., E. V.C., A.V. V.C. y Z. D.Z.J. , contra la CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL , representada por su apoderada general judicial la licenciada R.M.A.G. , casad a y vecin a de San José . Actúa como apoderado especial judicial de los actores el licenciado Todos mayores . RESULTANDO: El apoderado especial judicial de los actor es , en escrito fechado tres de agosto de dos mil siete , promovió la presente acción para que en sentencia se condenara a la demandada a cancelarle los salarios de conformidad con la Ley 7085 todo en forma retroactiva a junio de 1987 zcas el salario base del enfermero diplomado 1 es igual al salario base del profesional Licenciado 2 del Servicio Civil , se les reconozca en forma retroactiva las diferencias salariales dejadas de pagar , todo en forma retroactiva a junio del año 1987 , las diferencias salariales incluirán todos los pluses o beneficios salariales que devenguen a saber: complemento salarial, dedicación exclusiva, anualidades, horas extra, vacaciones, aguinaldo, zonaje y cualquier otro b e neficio salarial que devenguen , calculado a la base salarial , se les respete y manten la diferenciación salarial porcentual originaria prevista en el artículo 26 del Reglamento del Estatuto de Servicio de Enfermería , se les c ancel e las sumas dejadas de pagar por concepto de la disminución de tal diferenciación salarial , se les r econo zca los intereses de ley sobre las sumas que en definitiva se concedan y desde la fecha en que debieron ser legalmente canceladas y hasta su efectivo pago. Asimismo, solicita se le cancelen ambas costas de esta acción .

2.- La representación de la accionada contestó en los términos que indicó en el memorial de fecha dieciocho de enero de dos mil ocho .

3.- El Juzgado de Trabajo del Segundo Circuito Judicial de San José, por sentencia de las once horas cuarenta minutos del veinticinco de noviembre de dos mil trece , : "Con base en lo expuesto , normativa legal citada y voto s aplicado s , se rechazan las excepciones de prescripción y de Falta de Agotamiento de Vía Administrativa. Se acogen las excepciones de Falta de Derecho, Falta de Legitimación Activa y Pasiva. Se declara sin lugar en todos sus extremos la presente demanda establecida por los siguientes actores: A.G.Q., cédula de identidad número 0-000-000, A.L.A.S., cédula de identidad número 0-000-000, A.A.N. cédula 1-1417-0239, A.C.J., cédula de identidad número 0-000-000, A.R.P., cédula de identidad número 0-000-000, A.H.N., cédula de identidad número 0-000-000, A.C.M., cédula de identidad número 0-000-000; A.E.B.C. cédula 1-0609-0683, A.G.J.G. cédula 5-0172-0141, A.I.C.C., cédula de identidad número 0-000-000, A.I.O.J. cédula 2-0276-0089, A.L.Z.G., cédula de identidad 0-000-000, A.R.V.B. cédula 1-0827-0805, A.C.U.J. cédula 1-0482-0470, A.V.R.V. cédula 3-0299-0581, A.G.S.H. cèdula 1-0892-0374, A.M.M. cédula de identidad número 0-000-000, A.M.R. cédula 1-0638-0829, B.G.V.P., cédula de identidad número 0-000-000, B.S.D. cédula 7-061-0561, C.L.S.Á. cédula 5-0146-1038, C.L.R.M. cédula 04-0118-0318, C.I.B.R. cédula 3-0180-0569, C.I.P.F. cédula 1-0892-0374, C.C.N. cédula 10633-0149, C.M.A.C., cédula de identtidad número 01-0429-0790, C.M.R. cédula 1-0383-0056, C.M.R. cédula 7-0060-0680, D.M.A.A. cédula 6-0192-0100, D.A.M. cédula 7-0083-0625, A.D.R.M. cédula 1-859-0450, E.R.N. cédula 1-0569-0609, E.H.P. cédula 1-0291-0870, E.A.A.A. cédula 5-0242-0341, E.V.B. cédula 6-0204-0033, E.D.R., cédula de identidad número 0-000-000, E.P.J.J. cédula 7-0056-0808, E.C.H. cédula 4-0119-0722, E.H.M., cédula de identidad número 0-000-000, E.E.B.B. cédula 1-0363-0890, E.M.R.J. cédula 2-0274-0627, E.M.S.V. cédula 6-0184-0262, E.V.L. cédula 5-0251-0830, E.B.C. cédula 7-0064-0211, M.E.Z.R. cédula 5-0137-0610, F.M.B., cédula de identidad número 0-000-000, Flor De L.J.C., cédula de identidad número 0-000-000, F.E.M.A. cédula 3-0219-0284 , F.M.P.M. cédula 1-0581-0756, F.M.M.G. cédula 5-0092-0261, F.H.W., cédula de identidad número 0-000-000, F.P.S.B. cédula 1-0468-0514, G.D.C. cédula 2-0280-1045, G.M.H.C. cédula 7-0113-0915, G.M.A.G. cédula 4-0105-1216, G.M.C. cédula 8-0052-0518, G.E.G. cédula 1-0633-0695, G.L.C.G. cédula 7-0071-0682, G.M.M. cédula 5-0194-0777, G.A.V. cédula 2-0427-0434, N.G.L. Fuentes cédula 7-080-0752, G.V.F. cédula 1-0711-0067, H.C.C. cédula 02-0295-0497, H.V.O., cédula de identidad número 0-000-000, I.O.H. cédula 6-0173-0042, I.R.O. cédula 1-0480-0315, I.B.B. cédula 6-0277-0684, I.B.J. cédula 6-0228-0883, I.E.A.G. cédula 2-0450-0363, I.V.R. cédula 1-0382-0415, I.L.A.C., cédula de idenitdad número 01-0399-0597, J.O.O. cédula 5-0206-0605, J.C.B. cédula 1-0889-0741monje, J.M.M.M. cédula 3-0191-0493, Y.A.H. cèdula 7-0111-0563, J.A.V.M., cédula de identidad número 0-000-000, J.M.M. cédula 5-0258-0740, J.A.B.M. cédula 6-0162-0287, J.O.M.G. cédula 1-0742-0958, J.A.R.A. cédula 2-0418-0523, J.L.A.P., cédula de identidad número 0-000-000, J.M.M.D. cédula 5-0153-0717, J.C.H. cédula 4-0128-0176, K.S.K.S. cédula 7-0139-0092, L.C.R.N. cédula 5-0250-0877, V.M.M. cédula 7-0041-0577, S.S.P. cédula 7-0096-0788, L.E.A. cédula 5-0302-188, L.A.G. cédula 4-0103-1051, L.D.B. cédula 3-0211-0381, L.E.R.V. cédula 1-0589-0271, L.L.G. cédula 1-0482-0470, L.C.H. cédula 1-0403-1424, L.M.R.D. cédula 9-0084-0590, A.L.P.G. cédula 260125302111, L.S.J. cédula 1-0697-0806, L.Z.P. cédula 05-0154-0637, L.E.B.A., cédula de identidad número 0-000-000, L.P.C. cèdula 05-0155-0762, M.A.M. cédula 2-0309-0019, M.A.C.M. cédula 3-0189-0762, M.A.M.H. cèdula 9-0030-0198, M.C.H.S. cédula 1-0538-0985, M.D.C.B.Q. cédula 02-0542-0895, M.D.R.B.C. cédula 7-0038-0715, M.D.R.L.J. cédula 5-0174-0954 , M.E.C.B. cédula 6-0232-0075, M.E.H.S. cédula 1-0591-0937, M.E.B.C. cédula de identidad número 0-000-000, M.E.M.C. cédula 7-0051-1208, M.F.M.R. cédula 5-0136-1096, M.I.G.G. cèdula 6-0105-1318, M.L. B.C. cédula 1-0300-0870, M.L.G.E. cédula 8-0074-0606, M.C.C.C. cédula 5-0150-0437, M.S.V., cédula de identidad número 0-000-000, M.G.G. cédula 7-0092-0670, M.B.D. cédula 5-0236-0942, M.M.O. cédula 3-032-0945, M.L.A. cèdula 3-0311-0853, M.M.C. cèdula 3-0223-0556, M.O.A. cédula 7-0063-0954, M.D.N. cédula 7-0037-0596, M.M.H.G. cèdula 7-0049-1302, M.D.N. cédula 08-0070-0700, M.M.B.B. cédula 4-0135-0632, M.E.G.M. cédula 7-0078-0439, M.C.N. cédula 1-0875-0532, M.J.M.S., cédula de identidad número 0-000-000, M.R.D. cédula 5-0175-0477, M.C.G. cédula 2-0300-0728, M.L.B.J. cédula 6-0298-0442, Mercedes Corea Caravaca cédula 5-0146-0734, M.G.H. cèdula 02-0238-0465, M.A.A. cédula 7-0034-0164, M.U.V. cédula de identidad número 0-000-000, N.A.T. cédula 7-048-0830, N.M.D. cédula 6-0132-0122, N.R.A.L. cédula 6-0106-0855, N.V.S. cédula 6-0220-0231 , N.G.Y. cédula 7-0073-0357, N.M.A., cédula de identidad número 0-000-000, N.R.V. cédula 3-0237-0216, N.P.C. cédula 6-0178-0836, O.L.M.V. cédula 5-0186-0324, O.M.J.B. cédula 1-0528-0482, O.M.A.M. cédula 7-0084-0329, P.M.M. lean cédula 7-0042-0577, R.D.A. cédula 8-0091-0345, R.L.G. cédula 6-0115-0990, R.R.O. cèdula 2-0469-0226, R.M.G. cèdula 1-0580-0529, R.A.B. cédula 3-0217-0790, R.C.O. cédula 1-0591-0447, R.N.P. cédula 7-0091-0866, S.L.M., cédula de identidad número 0-000-000, E.S.L. cédula 6-0116-0362, S.A.P. cédula 2-0445-0193, S.L.N. cédula 1-0105-1408, S.M.R. cédula 1-0545-0183, S.A.R. cédula 6-0211-0085, S.P.M. cédula 7-0112-0612, S.R.E. cédula 1-0514-0465, S. A.R.B., cédula de identidad número 0-000-000, S.S.O. cédula 8-0047-0766, S.C.U. cédula 1-06600421, S.B.B. cédula 2-0289-0732, S.B.B. cédula 7-0053-0781, S.C.C. cédula 7-0051-0165, S.G.Z.A., cédula de identidad número 0-000-000, S.M.J. cédula 1-0842-0576, T.C.C. cédula 5-0147-1407, V.M.V.R. cédula 4-0105-1237, V.N.B.B. cédula 8-0087-0916, V.C.O. cédula 6-0093-0804, W.M.O. cédula 7-0051-1071, W.G.C. cédula 6-0143-0862, Y.G.U. cédula 3-0191-1072, Y.A.C. cédula 4-0105-0396, Y.D.W. cédula 7-0119-0049, Y.R.M. cédula 1-0922-0335, Yorleny Solis Rojas cédula 1-0861-0499, Y.M.R.V. cédula 5-0251-0739. Adelaida Aju Rojas cédula 6-0124-0729, I.C.C. cédula 02-0508-0958 , A. A.B. cédula 3-0230-0154, A.G.C. cédula 1-0345-0228, A.D.M. cèdula 06-0190-0706, A.R.G. cédula 5-0297-0838, A.N.B.H. cédula 1-0418-0013, A.B.A. cédula 3-0185-0816, A.I.M.F. cédula 3-241-0562, A.L.V.P. cédula 2-0361-0338, A.P.S.J. cédula 2-0357-0011, A.M.V. cédula 5-0156-0948, A.A.A. cédula 1-0396-0242, M.M.Q.A. cédula1-0572-0609, A.S.S. cédula 9-0052-0124, B.G.D. cédula 5-0176-0270, B.J.F. cédula 1-0384-0077, B.V.V. cédula 4-0117-0069, C.Á.A. cédula 05-0165-0140, C.C.V. cèdula 5-0183-0898, C.H.D. cèdula 06-0198-0274, C.V.C. cèdula 3-0196-0584, C.R.M. cédula 9-0053-0810, D.R.R. cédula 5-0186-0930, D.B.C. cédula 5-0148-1193, D.H.M. cédula 7-0048-0462, D.M.C.C. cédula 5-0125-0546, D.R.G. cédula 7-0038-0972, E.V.A. cédula 05-0172-0217, E.D.C. 5-0148-0235, E.H.R. cédula 5-0175-0407, E.V.C. cédula 1-0815-0817, E.M.M. lean cédula 7-0050-0487, E.S.M. cédula 04-0102-0102, E.M.A.C. cédula 7-0117-0160, E.Q.B. cédula 1-0864-0317, E.G.M. cédula 5-0115-0980, E.I.M.S. cédula 4-0136-0151, F.T.R. cédula 1-0582-0324, F.M.G. cédula 3-0190-0408, F.V.E. cédula 5-0117-0805, Flor de M.S.O. cédula 5-0209-0361, F.Q.M. cédula 1-0788-0857, G.S.C. cédula 4-0288-547, G.G.O. cédula 02-0400-0162, G.Á.V. cédula 1-0881-0563, H.C.Q. cédula 1-0814-0954, H.A.O. cédula 5-0306-0325, H.S.J. cédula 02-0304-0143, I.G.Q. cédula 1-0543-0249, I.M.M. cédula 5-0148-1414, I.D.C.O.B. cédula 5-0184-0261, I.S.P. cédula 1-0505-0722, I.M.O.G. cédula 3-0171-0206, I.O.M. cédula 5-0223-0476, I.G.M. cédula 9-0033-0652, J.S.S. cédula 1-0925-0093 , J.M.M. cédula 3-0220-0494, M.J.G.A. cédula 05-0179-0639, J.G. E. cédula 01-0420-0330, J.M.M. cédula 5-0258-0740, J.N.B. cédula 3-0265-0462, J.B.U. cédula 5-0160-0513, J.A.C.F. cédula 1-0404-1199, J.I.C.M. cédula 1-0455-0887, J.G.Z. cédula 5-0157-0636, J.V.V. cédula 3-0183-0952, K.A.R. cédula 01-0741-0300, K.M.M. cédula 05-0248-0287 , K.C.G. cédula 5-0247-0800, K. J.M. cédula 6-0242-0505, K.M.M. cédula 1-0910-0224, L.R.P. cédula 5-0146-0483, L.V.T. cédula 5-0273-0509, E.S.C. cédula 05-0139-0351, J.L.M. T. cédula 5-0195-0587, L.A.C.C. cédula 5-0207-0735, L.A.C.R. cédula 2-0298-0160, L.M.E.C. cédula 5-0127-0358, L.C.A. cédula 3-0287-0316, M.R.A. cédula 01-0735-0971, M.L.C. cédula 5-0252-0385, M.D.A.B. cédula 4-0107-0817, M. De Los Ángeles Alvarado Rosales cédula 1-0416-0150, M. De Los Ángeles Canales Bustos cédula 5-0121-0771, M. De Los Ángeles Leiton Ramírez cédula 4-0101-0018, M. De Los Angeles Orozco Barrantes cédula 5-0196-0839, M.E.U.M. cédula 1-0508-0128, M.E.D.H. cédula 3-0218-0852, M.E.A.S. cédula 5-0160-0168, M.E.R.C. cédula 3-0198-0308, M.E.O.G. cédula 5-0132-0108, M.F.C.V. cédula 2-0268-0267, M.I.J.R. cédula 02-0184-0910, M. de L.A.V. cédula 5-0179-0997, M.M.R.C. cédula 5-0221-0539, M.V.S.O. cédula 1-0382-0778, M.C.Q. cédula 3-0227-0780, M.C.S. cédula 1-0801-0001, M.S.A. cédula 2-0450-0451, M.C.M. cédula 7-0098-0430, M. lris S.M. cédula 02-0239-0622, M.E.H.S. cédula 01-0288-0776, M.L.A. cédula 01-0456-0269, M.U.G. cédula 1-0517-0196, M.F.M. cédula 3-0281-0128, M.S.L. cédula 1-0566-0640, N.P.M.H. cédula 6-0247-0473, N.O.M. cédula 5-0106-0030, N.S.D. cédula 5-0157-0528, N.S.R. cédula 3-0205-0460, N.C.C.R. cédula 3-0219-0425, N.G.M.H. cédula 1-0321-0232, O.N.U. cédula 5-0131-0494, O.M.C.C. cédula 01-0591-0423, O.M.J.B. cédula 1-0528-0482, O.M.V.J. cédula 5-0200-0855, P.R.V. cédula 1-0583-0970, P.E.C.S. cédula 9-0062-0929, R.M.Q.G. cédula 2-0396-0141, R.F.C. cédula 1-0843-0186, R.G.S. cédula 1-0710-0339, R.G.A.Q. cédula 01-0456-0363, R.D.C.A.V. cédula 5-0169-0330, S.C.B. cédula 5-0200-0115, S.G.S. cédula 3-0198-0913, S.V.C.S. cédula 7-0039-0145, S.V.V. cédula 5-0150-0904, S.C.I. cédula 7-0560-0624, S.S.M. cédula 7-0088-0418, S.G.O. cédula 4-0165-0234, S.M.S.M. cédula 05-0158-0460, T.R.M. cédula 5-0180-0053, V.M.M. cédula 5-0287-0439, V.N.B.B. cédula 8-0087-0916, V.C.M.H. cédula 6-0133-0745, V.J.C. cédula 1-0386-0027, W.G.B.T. cédula 6-0121-0227, Y.B.B. cédula 5-0313-0108, Y.O.A. cédula 3-0188-0298, Y.B.B. cédula 6-0254-0834, Y.T.D. cédula 3-0211-0799, Y.V.S. cédula 2-0297-0985, Z.B.R. cédula 03-0159-0974, M.M.Z. cédula 5-0161-0909, Z.M.L. cédula 5-0115-0447, Z.V.C. cédula 4-0138-0457, A.C.R.R.C. 1-415-1410, C.D.D.C. 7-033-037, G.B.P. 1-481-005, M.K.M.C.J.C. 7-039-908, G.C.M.C. 1-550-163, B.A.F.M.C. 2-246-1002, C.M.A.Q.C. 6-144-398, L.C.Z.R.C. 6-162-934, R.A.N.C. 6-084-748, M.G.U.S.C. 9-079-925, J.F.C.C. 1-664-830, Adena Peña Leiva Cédula 5-125-655, O.N.U.C. 5-131-494, Divia Campos Ríos Cédula 1-470-259, V.H.A.C.C. 1-769-045, K.A.R.C. 1-741-300, L.M.M.M.C. 1-501-105, M.C.B.C. 5-121-771, N.G.M.H.C. 1-321-232, K.C.S.C.-079-639, K.E.P.M.C. 6-299-472, A.M.A.T.C. 9-090-968, F.F.L.C. 6-082-069, A.I.B.A.C. 3-185-816, E.V.C.S.C. 1-956-289, J.G.E.C. 1-420-330, A.L.N.R.C. 1-569-582, N.M.C.C. 6-124-269, M.A.B.C. 1-609-581, M.V.S.C. 2-281-376, X.N.G.C. 6-152-890, E.C.A.R.C. 8-063-570, E.L.S.M.C. 1-358-793, M.B.W.V.C. 280-97714-4505, S.U.E.C. 1-750-880, I.R.B.C. 4-120-138, M. De Los Angeles Porras Mata Cédula 6-097-1111, N.L.G.C. 6-101-1331, F. De María Araya González Cédula 1-476-1443, A.I.B.E.C. 4-103-753, D.C.L.C. 1-395-227, C.M.G.C. 5-276-758, M.E.M.H.C. 3-0214-0313, M. De Los Angeles Calderón Castro Cédula 1-418-1017, X.M.V.C. 1-475-885, L.A.D.C. 1-416-789, C.L.R.E.C. 5-197-273, M.C.G.R.C. 2-220-777, D.R.G.C. 7-038-972, O.M.J.S.C. 1-319-851, A.L.S.A.C. 1-612-761, V.D.S.C. 1-387-769, I.J.D.C. 7-237-545, H.E.L.V.C. 6-224-834, M. De Los Angeles Palacios Gutiérrez Cédula 7-046-150, A.L.G.R.C. 1-679-475, D.B.P.S.C. 2-290-446, M.A.B.C. 2-445-899, C.C.N.C. 1-633-149, E.M.R.C. 1-861-650, M.E.M.M.C. 1-299-314, M.O.H.C. 1-494-601, D.G.H.C. 5-168-225, M.D.C.D.P.C. 6-087-688, M.E.F.M.C. 5-236-523, G.A.C.C. 1-949-271, Margotth Cerdas Hidalgo Cédula 1-625-578, G.S.R.C. 5-230-025, Z.V.P.C. 1-515-584, M.D.R.C. D.C. 9-061-028, E.A.B.C. 1-402-1160, M.V.J.J.C. 5-111-032, M.C.C.C. 1-440-628, B.R.M.H.C. 1-290-336, M.U.V.C. 6-099-210, N.S.Q.C. 3-154-912, S.A.A.C. 9-023-233, I.R.R. C. 5-192-245, E.C.C. C. 5-203-335, M. De Los Angeles Bermúdez Solano Cédula 1-33-991, M.I.P.M.C. 2-362-417, M.M.N.C. 1-340-166, R.P.M.C. 1-373-641, L.M.C.C. 1-285-527, E.V.G.C. 1-476-597, L.B.R.C. 7-059-566, V.S.V. 1-468-114, S.F.G.C. 1-432-630, M.A.M.C. 2-309-109, M.F.D.F. 1-323-953, M.E.E.P. 1-400-148, O.M.B.S. 5-188-351, S.R.E. 1-514-465, D.M.A.A.C. 6-192-100, Y.V.G.C. 6-097-605, M.G.N.C. 004-Re-000090-00-1999, M.A.B.C. 6-158-457, A.G.U.A.C. 1-695-465, R.Z.B.C. 1-750-361, M.U.G.C. 1-517-196, L.E.A. 5-302-188, G.A.G.C. 6-165-205, Y.V.M.C. 6-193-714, E.A.E. 6-242-095, Y.L.R.C. 7-067-339, A.M.S.M. 1-385-900, M.F.N.C. 6-123-132, M. De Leon Barberia Cédula 315-191978006520, O.B.C.C. 6-199-432, C.M.L.C. 5-198-084, L.F.B.V. 5-255-325, R.W.R.M.C. 1-773-034, E.S.A.C. 1-298-944, F.S.V.C. 6-217-204, W.C.C. 5-126-052, G.V.C.C. 5-092-013, G.G.O.C. 2-4000-162, E.M. C.C. 2-462-796, M.A.B.C. 2-554-350, F.I.H.H.C. 6-219-591, X.G.R.C. 3-317-499, G.B.R.C. 2-223-590, I.C.M.C. 5-199-624, Shirleny Ugarte Porras Cédula 6-219-913, N.L.M.C. 6-137-459, J.G.V.C. 9-075-089, M.G.A.C. 9-072-985, O.M.V.M.C. 1-462-248, A.V.R.Z.C. 4-107-043, J.I.B.A.C. 1-472-634, M.A.J.C. 1-765-669, N.M.Z.B.C. 1-313-714, E.G.V.C. 270-138-707, D.S.S.C. 7-085-350, J.M.D.G.C. 5-131-948, I.G.S.C. 1-412-490, A.M.A.C. 6-228-798, M.F.C.C. 7-471-406, M.R.S.C. 1-853-035, N.F.B.C. 9-084-0318, L.M.R. M.C. 1-413-250, D.E.C. H.C. 5-275-580, M.M.M.C. 1-799-968, G.M.R.R.C. 1-888-270, V.H.D.C. 1-707-561, Yerling Cesar Matamoros Cédula 7-118-420, X.Á.J.C. 5-209-016, M.M.R.C. 1-746-591, S.N.B.C. 7-066-452, M.P.V.S.C. 2-451-303, M.D.S.A.B. C. 1-381-475, A.M.C. B.C. 2-470-371, A.C.L.C.C. 6-139-141, L.A.A.C. 4-113-152, W.C.A.C. 4-124-123, M.M.G.C. 1-351-913, V.C.V.C. 1-947-979, M.C.S.C. 7-056-961, S.M.T. Cerdas Cédula 1-626-304, R.G.Z. C. 1-113-322, F. De María Quesada Campos Cédula 2-382-576, D.R.C.C. 6-181-824, A.V.V.B.C. 2-516-186, D.C.D.C. 1-671-330 Y L.M.B.C. 9-023-903. V.R. M., Cédula 1-1084-0786; A.I.V.S., Cédula 1-0395-0166, S.R.B.C., Cédula 1-0955-0133, B.F.C., Cédula 1-0591-0211, D.A.S., Cédula 2-0221-0787, J.C.P., Cédula 2-0430-0506, J.E.S.A., Cédula 2-276-464, Y.B.Q., Cédula 9-086-670, R.C.G., Cédula 2-332-167, R.C.G., Cédula 1-813-350, J.O.T., Cédula 6-167-560, K.P.B., Cédula 1-856-474, W.G.C., Cédula 6-143- 862, C.M.B., Cédula 1-798-237, R.M.V.C., Cédula 6-161-333, M.V.R., Cédula 5-183-509, M.A.G., Cédula 6-136-181, L.M.A.A., Cédula 5-110-049, M.D.C.D., Cédula 5-129-237, M.R.U., Cédula 1- 586-559, C.M.R., Cédula 2- 267-194, S.M.C., Cédula 6-161-646, R.L.G., Cédula 6-115-990, G.E.C., Cédula 3-327-204, M.V.M., Cédula 5-192-887, W.A.T., Cédula 5-173-235, D.C.C., Cédula 5-125-546, D.C.C., Cédula 5-299-854, J.D.M., Cédula 5-301-532, M.M.R., Cédula 5-312-020, E.P.A., Cédula 5-185-426, A.S.A., Cédula 5-297-820, Y.V.P., Cédula 5-308-459, C.V.G.C. 5-187-459, A.A.C., Cédula 1-915-0423, Marta Fallas Lobo Cédula 2-465-706, H.G.A., Cédula 6-129-966, S.H.V., Cédula 1 - 593 - 883, B.S.C., Cédula 1 - 354 - 827, L. De Los Ángeles Angulo Tenorio, Cédula N. 5 - 131 - 098, A.M.C.C., Cédula 4 - 105 - 1463, H.G.C., Cédula 5 - 229 - 752, D.O.A., Cédula 5 - 241 - 025, R.P.R.C. 1 - 892 - 589, M.R.M., Cédula 5 -164- 091, L.R.H.C. 4 - 153 - 0020, Y.S.V., Cédula 6 - 081 - 344, A.I.V.L., Cédula 4 - 109 - 256, A.V.R., Cédula 2 - 266 - 070, C.H.Z.H., Cédula 1 - 636 - 288, M.D.C.Q.B., Cédula 6 -144 - 113, M.D.C.R.V., Cédula N 2 - 269 - 258, N.A.S., Cédula 1 - 674 - 858, S.A.A., Cédula 8 - 050 - 313, M.B.V., Cédula 2 - 500 -175, E.C.C., Cédula 2 - 428 - 224, A.L.C.A., Cédula 2 - 560 - 289, J.M.C.G., Cédula 1 - 963 - 430, S.S.E., Cédula 2 - 561 - 818, E.A.F., Cédula 1 - 440 - 881, C.A.A.H., Cédula 4 - 125 - 098, M.E.A.H., Cédula 1 - 416 - 1355, M.A.V., Cédula 1 - 1124 - 0079, D.E.A.C., Cédula 1 - 612 - 828, O.M.C.M., Cédula 4 - 088 - 085, Alma Estrella Carrillo Montes, Cédula 5 - 220 - 666, R.L.E.U., Cédula 1 - 545 - 153, C.F.C., Cédula 1 - 940 - 160, M.E.F.S., Cédula 6 - 111 - 028, Y.G.E., Cédula 4-156-0471, I.G.M., Cédula 1 - 960 - 167, D.G.C., Cédula 7 - 084 - 345, M.V.G.L., Cédula 5-217- 744, J.H.W., Cédula 1 - 953 - 600, A.Y.H.V., Cédula 4 - 147- 472, L.H.M.C. 4-0091 - 0772, D.H.L., Cédula 1 - 721 - 276, Y.H.F., Cédula 1 - 789 - L87, F.H.W., Cédula 7 - 033 - 397, W.L. G., Cédula 1 - 1072 - 455, M.I.M.G., Cédula 4 - 161 - 977, D.M.R., Cédula 4 - 103 - 1473, E.M.C., Cédula 2 - 436 - 486, E.N.G., Cédula 5 - 177 - 469, S.N.C., Cédula 5 - 177 - 132, M.N.N.C. 1 - 595 - 527, J.R.V., Cédula 6 - 119 - 090, A.E.R.A., Documento De Identidad Número 220 - 73674 - 1708, A.A.R.C., Cédula 8 - 065 - 003, Y.R.D., Cédula 6 - 136 - 277, A.R.R., Cédula 1 - 957 - 034, P.R.V., Cédula 1 - 583 - 970, M.R.A., Documento De Identidad Número 270 - 11072847-067, M.S.B., Cédula 4 - 116 -466, D.U.R., Cédula 4 - 124 - 270, R.V. S., Cédula 4 - 151 - 889, X.R.S.A., Cédula 2 - 282 - 1057, M. De Los Ángeles Jiménez Castillo, Cédula 1 - 495 - 316, A.C.C.B., Cédula 1 - 381 - 302, S.M.N., Cédula 1- 400- 221, S.B.M., Cédula 7 - 286 - 8l6, G.A.E.G., Cédula 5 -115-411, L.B.G., Cédula 9 - 105 - 810, M.V.R., Cédula 2 - 0441 - 0081, J.B.M., Cédula 1 - 938 - 697, R.B.M., Cédula 9 - 091 - 247, L.P.A.S., Cédula 6 - 161 - 686, I.M.S., Cédula 6-248-509, E.B.B., Cédula 1- 511 - 812, C.D.A.H., Cédula 1 - 3l6 - 453, O.Z.V., Cédula 2 - 321 - 00l, M. De Los Ángeles Jarquín Castillo, Cédula 2 - 430 - 300, I.H.C., Cédula 1 - 359 - 385, P.A.A., Cédula 7 - 050 - 394, L.M.D., Cédula 1 - 614 - 993, Z.M.A., Cédula 7 - 125 - 580, G.R.P., Cédula 1 - 735 -412, M.E.C.H., Cédula 1- 507 - 67l, M.D.C.V.B., Cédula 2 - 313 - 402, J.F. Z.A., Cédula 1- 662- 458, Á.M.C., Cédula 5- 201- 661, C.L.M., Documento De Identidad Número 280-115949-4903, G.B.P., Cédula 2- 505- 098, M.T.J., Cédula 1- 497- 100, I.B.C., Cédula 2- 530- 051, L.B.C., Cédula 5- 1 34- 804, C.C. B., C. N. 2- 568- 918,Y.C.L., Cédula 8- 057- 955, M.A.P.A., Cédula 6- 071- 157, O.M.M., Cédula 1- 666-429, A.U.C., Cédula 6- 228- 692, M.D.R.L.J., Cédula 5- 174- 954, M.E.P.A. , Cédula 6- 144- 585, R.B.T., Cédula 6- 174-411, I.P.M., Cédula 6-147-069, R.G.M., Cédula 1- 539- 627 M.L.C.B., Cédula N 6- 152- 760, J.V.M., Cédula N 6- 146- 975, X.G.M., Cédula 6-143-591, A.H.C., Cédula 1- 902- 728, W.S.A., Cédula 6- 285- 255, V.S.C., Cédula 6- 216- 417, S.R.G., Cédula 1- 433- 368, L.O.S., Cédula 3- 182- 740, A.I.V.A., Cédula 2- 333- 945, A.C.G.G., Cédula 9- 005- 749 Gilda Castillo Conejo, Cédula 3- 205- 118, S.R.G., Cédula 1- 433- 368, D.M.M., Cédula 1-437- 191, V.V.M.F., Cédula 1- 644- 045, J.S.C., Cédula N. 1- 833- 451, D.C.S., Cédula N. 5- 142- 246, M.H.C., Cédula 2- 297- 114, A.M.C., Cédula 1- 518- 161, S.B.B., Cédula 7- 098- 393, N.S.G., Cédula 2- 316- 526, A.V.J.G., Cédula 6-117- 961, A.M.M.O., Cédula 6- 217- 359, A.L.M.A., Cédula 3- 297- 766, A.Q.S., Cédula 5 -247-830, M.C.M., Cédula 1- 720- 979, E.W.C.C. 7- 088- 943, F.M.D. T., Cédula 7- 046- 336, C.V.M., Cédula 1- 365- 290, C.E.Q.V., Cédula 1- 449- 111, J.A.M., Cédula 1- 572- 438, M.C.C., Cédula 1- 422- 005, A.I.S.B., Cédula 2- 315- 026, M.J.G., Cédula 5- 211- 227, D.M.G.L., Cédula 5- 201- 133, B.C.L., Cédula 2-365-852, R.B.Z., C. 1-411- 1369, N.J.H.C. 2- 323- 202, R.C.M.C. 2- 432- 332, Á.S.C.C. 6-230- 154, L.S.S., Cédula 3- 204- 790, Y.V.I., Cédula 6-261- 544, F.S.S., Cédula 1- 343- 855, C.D.H., Cédula 7- 072- 149 D.C.P., Cédula 5- 292- 128, L.A.V., Cédula 5- 179- 997, S.M.M., Cédula N 2- 345- 357, G.B.G., Cédula 8- 069- 583, C.V.M., Cédula 2-510- 338, E.H.R., Cédula 5- 175- 4071, A.L.Z.G., Cédula 5- 190- 760, M.L.A., Cédula 3- 311- 853, R.R.G., Cédula 1- 777- 842, R.R.O., Cédula 2- 469- 226, L.V.V., Cédula 1- 610- 939, H. C.C., Cédula 6- 220- 253, M.B.C., Cédula N 1-489-006, R.J.H.V., Cédula 9- 048- 338, G.M.R., Cédula 1- 732- 570, M.J.M.B., Cédula 1- 357- 884, L.Q.H., Cédula 1-445-191, M.Z. M., Cédula 4- 154- 456, J.M.A.R., Cédula 2- 585- 366, W.G.C., Cédula 1-454-268, K.R.C.C. 2- 597-172, M.C.V., Cédula 4- 158- 176, S.P.V.C., Cédula 1- 494- 237, E.V.V., Cédula 4- 118- 254, S.C.V., Cédula 1-644-038, J.E.L., Cédula 7- 086- 572, J.J.G.R., Cédula 5- 290- 857, Y.M.K.J., Cédula 7- 060-451, T.M.M.K., Cédula 7-056- 589, L.P.G., Cédula 7- 064- 290, Y.R.R., Cédula 7- 087-783, R.N.P., Cédula 7-091-866, M.O.A., Cédula 7-063 -954, N.R.R.. Cédula 5-249-309, R.R.G., Cédula 1 -777-842, A.R.A.. Cédula 2-418-523, D.R.R., Cédula 5-186-930, L.S.J., Cédula 1-697-806 Serlyn Solano Pineda, Cédula 7-096-788 Yorlenv Solis Rojas Cédula 1-861-499, M.T.D., Cédula 1-735-473, L.V.V., Cédula 1-610-939, N.V.S., Cédula 6-220-231, R.V.A., Cédula 9- 0072- 0065, C.L.M.C. 3-233-982, B.R.B.C.C. 5- 153- 449, J.V.S., Cédula 1-495-699, E.A.R.C. 1- 853- 142, R.A.C.C. 2- 470- 111, K.A.V., Cédula 1-787-346, I.L.L., Cédula 7- 041- 651, C.M.M., Cédula 1-942-413, K.K.S., C. 7-139-092, L.M.V.A., Cédula 2-302-295, A.T.C., Cédula 6-110-899, G.U.R., Cédula 6-0270-0893, A.N.M., Cédula 5-194-593, A.C.C., Cédula 2-421-048, F.S.N., Cédula 1-865-341, L.V.C.L., Cédula 6- 247-594, M.A.C.L., Cédula 6-125-1000,Y.M.M., Cédula 1-669-591, M.I.C.E., Cédula 6- 099-506, M.L.A., Cédula 1-456-269, M.M.G., Cédula 7-134-561, F.M.L., Cédula 6-191-496, M.M.L.P., Cédula 7-042-577, V.M.H., Cédula 6-133-745, S.A.B., Cédula 1-676-828, E.A.C., Cédula 7-117-160, I.B.B., Cédula 6-277-684, Y.B.B., Cédula 6-254-834, I.B.J., Cédula 6-228-883, E.B.C., Cédula 7-064-211, M.A.C.M., Cédula 3-189-762, A.C.M., Cédula 3-215-282, A.C.J., Cédula 5-181-047, E1iza D.R., Cédula 3-292-255, T.E.S.C. 7-098-408, M.G.M., Cédula 7-093- 139, M.G.M.C. 7-078-439, A.C.R.C. 2-293-190, I.O.H., Cédula 6-173-042, R.G.A.Q.C. 1-486- 363, J.A.H.C. 7-111-563, C.D.L., Cédula 1-804- 801, A.C.U.J.C. 1-482-470, R.A.C.C. 2-441-098, D.S.S., Cédula 2-394-038, F.S.F.C. 5-188-4l9, S.G.V., Cédula 8-076-157, W.J.C.C. 6-208-892, M.P.Á.C. 6-159-510, A.V.B.V.C. 1-618-205, K.A.V.C. 1-787-346, L.C.V.C. 1-370-848, R.S.F.C.N. 1-722-093, S.S.A., Cédula 4-098-956, I.M.E., Cédula 2-364-562, M.J.M.B.C. 1-357-884, M.T.C.C., Cédula 1-408-497, D.M.V., Cédula 6-087-158, E.G.A., Cédula Resid N. 280-154860-005450, V.M.R., Cédula 6-285-297, N.J.A., Cédula 6-143-773, A.P.S., Cédula 1-532-499, M. De León Barberia, Cédula N 315 191978006520, S.L.O., Cédula 6-190-157, G.M.G., Cédula 6-257-609, C.M.L., Cédula 5-198- 084, E.G.N., Cédula 004-Re-000090-00-1999, E.O.O., Cédula 5-170-296, J.M.A.M., Cédula 2-330-736, Mérida Quirós Conejo Cédula 2-220-0008, M.J.U.P., Cédula 2-435-640, M.V.R.R., Cédula 1-0695-055, A.R.Á., Cédula 5-176- 250, H.A.A., Cédula 2-360-665, G.M.Z., Cédula 2-495-931, L.A.A., Cédula 2-295-472, D.E.A., Cedida 2-297-636, A.C.C.C., Cédula 2-325-476, J.G.E., Cédula 1-420-330, F.S.M., Cédula 1-612-532, A.M.A., Cédula 6-245-236, C.M.S., Cédula 1-1008-854, E.V.J., Cédula 6-267-229, N.W.W., Cédula 7-105-776, R.S.D.A.C. 420128655002790, H.C.A., Cédula 1-832-890, J.Y.C., Cédula 7-111-688, M.P.C.C. 3- 249-497, M.S.A., Cédula 3-192-1308, A.L.H.P.C. 3-233-065, A.E.R.C. 1-618-335, G.G.A.C. 7-082-993, D.R.B.C. 1-680-629, M.I.Á.C.C. 6-180-335, G.C.R., Cédula 2-557- 891, Z.A.O., Cédula 2-394-154, L.C.R.C. 5-229-0842, G.G.E., Cédula 6-216-674, C.M.M., Cédula 2-513- 661, Y.M.M., Cédula 2-522-467, P.M.J., Cédula 1-1032-995, S.M.A., Cédula 2-464-605, G.S.V., Cédula 2-440-018, I.V.S., Cédula 28000006070, J.D.G.R., Cédula 2-333-559, Y.C.B., Cédula 1-841-480, A.C.B.V., Cédula 2-429-102, F.B.Q., Cédula 2-341- 871, J.B.P., Cédula 2-395-563, J.G.A., Cédula 2-480 841, L.M.D.R., Cédula 2-346-471, E.S.S., Cédula 2-342-858, M.B.S.B., Cédula 2-492-006, R.C.H.B., Cédula 2-295-536, M.M.O., Cédula 2-508-846, M.B.P.Z., Cédula 5-164- 558, J.T.C., Cédula 6-123-750, C.J.Q., Cédula 2-355-886, M.N.S., Cédula 6-150-120, M.C.S., Cédula 2-273-815, L.V.A., Cédula 2-491-287, I.A.G., Cédula 2-450-363, L.P.B., Cédula 8-040-495, D.D.C., Cédula 7-146-268, P.F.C., Cédula 7-145-394, Mercedes Corea Caravaca, Cédula 5-146-734, L.A.G., Cédula 4-103-1051, C.R.G., Cédula 3-336-250, G. F.P., Cédula 6-269-334, N.C.G., Cédula 8-071-597, L.F.O.G., Cédula 6-178-341, G.M.B., Cédula 5-158-996, E.C.N., Cédula 6-225-277, G.C.B., Cédula 6-0239- 694, E.A.E., Cédula 1-918-746, W.A.R., Cédula 2-492-998, G.B.B., Cédula 1-422-444, D.P.V., Cédula 9-083-614, X.U.C., Cédula 6-124-311, Z.R.G., Cédula 3-289-041, A.L.V.V., Cédula 6-263-061, M.M.C., Cédula 5-237-278, M.M.M.E., Cédula 5-153-349, J.L.P., Cédula 6-201-839, E.A.P., Cédula 6-180-033, G.T.B., Cédula 6-102- 432, I.B.C., Cédula 5-146-1045, A.L.M.R., Cédula 6-178-752, H.E.B.C. 6-151-658, S.C.M., Cédula 6-080-298, R.A.N.C. 6-084-748, J.A.M.F., Cédula 6-254-850, M.G.H., Cédula 5-140-844, V.M.V., Cédula 1-443-837, E.P.J., Cédula 6-090-001, A.A. S.S., Cédula 6-140-380, V.C.S., Cédula 6-069-698, M. De Los Ángeles Salazar Campos, Cédula 6-162-721, R.S.S., C. 6-119- 108, M.V.C. R., Cédula 6-138-200, G.C.L., Cédula 6-186-227, C.C.J., Cédula 4-160-985, A.M.C.P., Cédula 5-149-627, M.F.H., Cédula 6-196- 946, E.G.C., Cédula 1-274-773, M.T.J.S., Cédula 6-073-212, J.L.J., Cédula 7-113-037, A.M.M.M., Cédula 1-390-528, O.R.C., Cédula 5- 109- 261, O. S.S., Cédula 3-196-0337, A.Y.A.R., Cédula 1- 756- 959, A.A.B., Cedada 9-0041-970, H.Á.R., Cédula 2-516-928, H.S.V., Cédula 5-254-496, C.A.M., Cédula 6-0083-0226, M.E.A.M., Cédula 2-0400-0448, M.I.A.A., Cédula 2-281-1392, A.I.A.R., Cédula 1- 1009-0286, D.B.S., Cédula 2-333-982, Y.B.G., Cédula 4-168-820, N.P.C.G., Cédula 1-923-0880, M.E.C.D., Cédula 5-172-516, M.C.A.C. 2-301- 0107, X.M.C.A.C. 9-0061-388, R.C.V., Cédula 2-419-196,M.E.C.A., Cédula 2-381-904, H.M.C.A., Cédula 6-104-1329, E.C.Q., Cédula 6-109- 728, M.R.C.V., Cédula 1-538-616, E.C.R., Cédula 6-183-351, C.C.A. 1-1020-0919, Alexis Días Honradez Cédula 7-0075-156, K.D.C.C. 1-972-602, Blanca Duarte Achio, Cédula 6-139-476, G.D.C., Cédula 2-280-1045, C.F.S., Cédula 1-485-784, J.G.R., Cédula 2-513-369, S.G.A., Cédula 7-0036-0435, V.G.M., Cédula 2-284-1362, G.G.J., Cédula 5-239-0080, E.H.G., Cédula 8-0060-840, M.L.H.O., Cédula 2-361-885, N.M.M.D., Cédula 2-494-647, S.M.C., Cédula 9-043-375, Á.M.V., Cédula 9-0024-560, J.M.M., Cédula 9-0053-357, J.C.M.M., Cédula 2-390-0605, E.N.Q., Cédula 2-451-462, M.I.Q.R., Cédula 2-270-753, R.M.R.O., Cédula 6-255-160, J.R.R., Cédula 2-538- 391, G.R.R., Cédula 2-422-892, A.R.C., Cédula 2-385-857, J.R.G., Cédula 2-385-535, I.R.D.C. 6-288-412, M.S.P., Cédula 2-368-984, S.S.V., 5-278-392, M.L.S.R., Cédula 5-0201-448, M.S.T., Cédula 7-0042-571, D.M.S.B., Cédula 3- 179- 351, M.T.N.C. 6-272-0718, S.V.J.C. 2-344-0058, D.V.V., Cédula 1-634-732, M.V.P.C. 2-377-447, A.V.Q.C. 2-406-342, S.V.S., Cédula 5-234-655, Z.V.C.C. 2-298-0083, B.V.J., Cédula 1-396-1155, E.V.C.C. 2-259-886,A.V.V.C.C. 2-276-1008, Z.D.Z.J.C. 1-1061- 0102; contra Caja Costarricense de Seguro Social, cédula jurídica número cuatro-cero cero cero-cuarenta y dos mil ciento cuarenta y siete, representada por J.M.B.M., mayor de edad, casado, Abogado, vecino de San José, portador de la cédula de identidad número 0-000-000, apoderado general judicial de la demandada. En consecuencia se declara sin lugar: Cancelar los salarios de las actoras de conformidad con la Ley setenta ochenta y cinco todo en forma retroactiva a junio de mil novecientos ochenta y siete. Reconocer que el salario base del enfermero diplomado uno es igual al salario base del profesional Licenciado dos del Servicio Civil. Reconocer en forma retroactiva las diferencias salariales dejadas de pagar a las actoras, todo en forma retroactiva a junio del año mil novecientos ochenta y siete; las diferencias salariales incluirán todos los pluses o beneficios salariales que devenguen las actoras a saber: complemento salarial, dedicación exclusiva, anualidades, horas extras, vacaciones, aguinaldo, zonaje y cualquier otro beneficio salarial que devenguen las actoras calculado a la base salarial. Respetar y mantener la diferenciación salarial porcentual originaria prevista en el artículo veintiséis del Reglamento del Estatuto de Servicio de Enfermería y a cancelar a las actoras las sumas dejadas de pagar por concepto de la disminución de tal diferenciación salarial. Se rechazan los intereses. Se dicta esta resolución sin especial condena en costas. ..". (Sic)

4.- E l apoderado especial judicial de los actores apeló y el , por sentencia de las nueve horas diez minutos del once de diciembre de dos mil catorce , resolvió : "Se declara, que en la tramitación de este asunto, no se advierte omisión alguna, que haya podido causar nulidad o indefensión y se confirma la sentencia dictada".

5.- El apoderado especial judicial de los actores formuló recurso para ante esta S. en memorial de data dos de febrero de dos mil quince , el cual se fundamenta en los motivos que se dirán en la parte considerativa.

6.- En los procedimientos se han observado las prescripciones de ley. Redacta el Magistrado A.G. ; y, CONSIDERANDO: instancia rogada e interpone recurso contra la sentencia número 614 de las 9:10 horas del 11 de diciembre de 2014, dictada por la Sección Primera del Tribunal de Trabajo del Segundo Circuito Judicial de San José. Expone los siguientes argumentos: A) El tribunal incurrió en un yerro de interpretación del objeto de proceso toda vez que no se pretende, como equivocadamente lo indicó, una equiparación salarial entre el salario base de los enfermeros colegiados y el salario total de los profesionales del Servicio Civil. Aclara que lo que se pretende es la aplicación correcta de la ley 7085 en materia salarial, sosteniendo que ello se logra al interpretar que el salario base del Diplomado 1 (base inicial de todo sistema remunerativo) debe ser igual o no menor al salario base del profesional licenciado 2 del Servicio Civil, y en autos ha quedado acreditado que ambos tipos de salarios son diferentes y que el base del profesional del Servicio Civil es mayor a la base del enfermero Diplomado

1. B) La sentencia del órgano de alzada también incurre en un yerro de lectura y de apreciación en cuanto al hecho probado dos (e implícitamente también el hecho tercero). Lo que el hecho segundo indica y consigna son los montos de salarios base de los licenciados de nivel inicial del Servicio Civil y por su parte el hecho tercero lo que consigna son los montos de salarios base de los enfermeros diplomados

1. Destaca que a pesar de que los jueces del tribunal no hicieron la equiparación, lo cierto del caso es que si se contrastan tales sumas lo que resulta es la verificación de lo que él afirma, esto es que la base del profesional del Servicio Civil para el primer semestre de 1989 es de ¢27.350 y, para ese mismo período para enfermero diplomado 1 el salario base es de ¢24.250. C) La distinción que hacen los jueces entre salario mínimo y salario base es correcta, pero se encuentra descontextualizada y no es de recibo ni relevante para lo que se discute en este proceso. D) Recalca que lo que solicita es que se respete el principio de legalidad previsto en el artículo 11 de la Constitución Política, toda vez que el objeto del proceso se funda en una desaplicación e inobservancia por parte de la Caja Costarricense de Seguro Social de la Ley 7985, específicamente del artículo

8. Como consecuencia invoca una violación del artículo 129 de la Carta Magna y 10 y 12 del Código Civil, así como del principio de la norma más favorable. E) Estima que se equivoca el tribunal al indicar que la sentencia invocada (722-2010) se refiere a una situación diferente a la presente, ya que ésta fue dictada en un juicio idéntico al que nos ocupa, donde solamente variaba en cuanto a las personas actoras, pero no en cuanto al objeto y la causa. Aclara que el objeto del presente proceso es la correcta aplicación de la ley 7085, especialmente del artículo octavo, el incumplimiento viene dado tanto por la diferencia negativa en las bases salariales, como por los montos tomados como base del cálculo para los pluses salariales pues estos últimos deben aplicarse al salario de ingreso como forma, también correcta, de lograr la equiparación salarial ordenada por la ley

7085. II.- El apoderado especial judicial de los actores, interpuso proceso ordinario laboral contra la Caja Costarricense de Seguro Social. Manifestó que los actores (as), laboran para la demandada como profesionales en enfermería y se encuentran debidamente incorporados en el Colegio de Enfermeras de Costa Rica. Explicó que como parte del gremio de enfermería, están amparados a un régimen salarial y retributivo especial dictado por el legislador en la ley 7085, conocida como Estatuto de Servicios de Enfermería y reglamentado por el Poder Ejecutivo en el Decreto Ejecutivo 18190-S. Tal régimen salarial viene dado en primera instancia por el artículo 8 de la ley 7085, el cual indica: “ De acuerdo con los procedimientos legalmente establecidos, la remuneración de las enfermeras y enfermeros colegiados, amparados por este estatuto, se regirá por lo que establezca para los profesionales el Régimen del Servicio Civil y la Ley de Salarios de la Administración Pública”. Indicó que el Colegio de Enfermeras tiene tres tipos de colegiados: diplomado, bachiller y licenciados. Por su parte el artículo 26 del Reglamento a la referida ley (Decreto 18190-S) establece una estructura salarial compuesta horizontalmente por los títulos académicos de diplomado, bachillerato y licenciatura y verticalmente por ocho categorías que van de la Enfermera 1 a la 8, en donde el nivel inicial o inferior de dicha estructura salarial lo es la Enfermera Diplomada

1. A partir de lo anterior es fácil deducir que los y las enfermeras, empezando por el enfermero colegiado diplomado, de conformidad con el artículo 8 de la ley 7085, deben devengar salario equivalente al de los profesionales del Servicio Civil iniciando el salario profesional en el nivel más bajo de la serie esto es la enfermera diplomado

1. Destacó que la norma legal es infringida por la Caja Costarricense de Seguro Social pues al diplomado 1 no se le remunera en su salario base igual que al profesional del Servicio Civil, sino que se le remunera en suma menor. Así, a manera de ejemplo para el año 2002, el salario base del Diplomado 1 era de ¢151.950,00 y para el profesional Licenciado 2 del Servicio Civil el salario base era de ¢171.950,00. Expuso que de conformidad con los artículo 23 y 26 del Reglamento al Estatuto de Servicio de Enfermería, la estructura salarial de las clases se encuentra correlacionada porcentualmente existiendo una diferenciación salarial ascendente (que debe mantener la proporción inicial) entre cada una de las categorías y entre cada uno de los grados y que dicha diferenciación salarial se construye a partir del salario base del nivel inferior de la estructura salarial, diferenciación que el artículo 26 del reglamento definió con un límite mínimo que ha sido modificado en forma descendente. De esta manera, las proporciones porcentuales y distancias salariales entre las distintas categorías y grados académicos se ha venido modificando y perdiendo con motivo de la aplicación práctica de la normativa todo con desmedro de los ingresos de las enfermeras. Por lo anterior requirió: “ Solicitamos se estime esta demanda obligando a la CCSS a lo siguiente:

1. A cancelar los salarios de las actores de conformidad con la ley 7985 todo en forma retroactiva a junio del año

1987. 2. Se le obligará a la CCSS a reconocer que el salario base del enfermero diplomado 1 es igual al salario base del profesional Licenciado 2 del Servicio Civil.

3. Se obligará a la CCSS a reconocer en forma retroactiva las diferencias salariales dejadas de pagar a las actoras todo en forma retroactiva a junio del año

1987. Las diferencias salariales incluirán todos los pluses o beneficios salariales que devenguen las actoras a saber: complemento salarial, dedicación exclusiva, anualidades, horas extra, vacaciones, aguinaldo, zonaje, y cualquier otro beneficio salarial que devenguen las actoras calculado a la base salarial.

4. Se obligará a la CCSS a respetar y mantener la diferenciación salarial porcentual originaria prevista en el artículo 26 del Reglamento al Estatuto de Servicios de Enfermería y a cancelar a las actoras las sumas dejadas de pagar por concepto de la disminución de tal diferenciación salarial.

5. Se reconocerán intereses de ley sobre las sumas que en definitiva se concedan y desde fecha en que debieron ser legalmente canceladas y hasta su efectivo pago.

6. C. en ambas costas de esta acción a la demandada” (folio 01 a 18). El apoderado de la Caja Costarricense de Seguro Social contestó negativamente la demanda e interpuso la excepción de falta de derecho. Manifestó que el hecho de que el Colegio de Enfermeros de Costa Rica permita agremiar a personas que no cuentan con una licenciatura, no hace que las personas con título de diplomado o de bachillerato sean profesionales en enfermería, porque el artículo 22 del Reglamento al Estatuto de Servicios de Enfermería (Decreto Ejecutivo No. 18 1 90-S) hace referencia a que el parámetro para la revaloración que por cualquier otro motivo afecte a los licenciados del nivel inicial en el Régimen del Servicio Civil, beneficiará a los licenciados en enfermería. Considera que el recurrente pretende confundir la escala salarial de los enfermeros licenciados con la de los enfermeros que ostentan otro grado académico (bachillerato y diplomado), porque hace una interpretación acomodaticia, al relacionar el artículo 8 de la Ley del Estatuto de Servicios de Enfermería (Ley III.- A efecto de determinar la procedencia de lo solicitado por el representante de los actores, debe, como primer aspecto, analizarse la normativa que regula el punto en cuestión. El artículo 8 del Estatuto de Servicios de Enfermería dispone: “De acuerdo con los procedimientos legalmente establecidos la remuneración de las enfermeras y enfermeros colegiados, amparados por este estatuto de conformidad con lo dispuesto en su reglamento, se regirá por lo que establezcan para los profesionales el Régimen de Servicio Civil y la Ley de Salarios de la Administración Pública”. Conforme a esta norma, la remuneración de los (as) enfermeros (as) colegiados (as) que estuvieran amparados por el Estatuto debe regirse por lo establecido para los profesionales en el régimen del Servicio Civil y la Ley de Salarios de la Administración Pública, para cuyos efectos se delegó en la vía reglamentaria la forma de hacerlo o concretarlo. De este modo el Reglamento del Estatuto de Servicios de Enfermería Decreto Nº. 18190-S, reguló en el numeral 22: “ Todo reajuste, aumento por costo de vida, ajuste técnico revaloración o equiparación salarial que afecte la base de los licenciados en Régimen de Servicio Civil, beneficiará, en igual medida, a los licenciados en enfermería, y el ente empleador hará los ajustes del caso para mantener el equilibrio en la estructura de los salarios de las enfermeras (os), de modo que el nivel inferior de esa estructura nunca tendrá una retribución de ingreso o de contratación inferior a la base salarial de un licenciado de nivel inicial en Régimen de Servicio Civil”. Agrega el ordinal 25: “ El recurrente interpreta que de dicha normativa se desprende que la base salarial del enfermero (a) diplomado 1 debe ser igual o superior a la base salarial del profesional 2 del Servicio Civil, toda vez que el numeral 26 del citado Reglamento es claro al establecer que la “equiparación” contenida en el artículo 8 del Estatuto, debe concretarse teniendo como parámetro la retribución de ingreso o de contratación del nivel inferior de la estructura salarial de los enfermeros (as) que corresponde al diplomado 1, no así las bases salariales de ambos puestos. El artículo 26 del Decreto No.18190, dispone la estructura salarial que rige desde el 18 de noviembre de 1987 y fija los salarios del personal profesional de enfermería de la siguiente manera: Título del puesto Diplomado Bachiller Licenciado Enfermera 1 ¢19.850,00 ¢20.650,00 ¢22.550,00 Complemento Salarial ¢2.977,50 ¢3.097,50 ¢3.382,50 Salario Total ¢22.827,50 ¢23.747,50 ¢25.932,50 Enfermera 2 ¢20.650,00 ¢21.450,00 ¢23.350,00 Complemento Salarial ¢3.097,50 ¢3.217,50 ¢3.502,50 Salario Total ¢23.747,50 ¢24.667,50 ¢26.852,50 Enfermera 3 ¢21.450,00 ¢22.250,00 ¢24.150,00 Complemento Salarial ¢3.217,50 ¢3.337,50 ¢3.622,50 Salario Total ¢24.667,50 ¢25.587,50 ¢27.772,50 Enfermera 4 ¢22.250,00 ¢23.050,00 ¢24.959,00 Completo Salarial ¢3.337,50 ¢3.457,50 ¢3.742,50 Salario Total ¢25.587,50 ¢26.507,50 ¢28.692,50 Enfermera 5 ¢23.050,00 ¢23.850,00 ¢25.750,00 Complemento Salarial ¢3.457,50 ¢3.577,50 ¢3.862,50 Salario Total ¢26.507,50 ¢27.427,50 ¢29.612,50 Enfermera 6 ¢23.850,00 ¢24.650,00 ¢26.550,00 Complemento Salarial ¢3.577,50 ¢3.697,50 ¢3.982,50 Salario Total ¢27.427,50 ¢28.347,50 ¢30.532,50 Enfermera 7 ¢24.650,00 ¢25.450,00 ¢27.350,00 Complemento Salarial ¢3.697,50 ¢3.817,50 ¢4.102,50 Salario Total ¢28.347,50 ¢29.267,50 ¢31.452,50 Enfermera 8 ¢25.450,00 ¢26.250,00 ¢28.150,00 Complemento Salarial ¢3.817,50 ¢3.937,50 ¢4.222,50 Salario Total ¢29.267,50 ¢30.187,50 ¢32.372,50 Fecha Salario base de un licenciado a nivel inicial del Régimen de Servicio Civil Salario base + componente salarial de enfermero (a) en el grado diplomado 1 Salario de ingreso de enfermero (a) en el grado de diplomado 1 I semestre 1989 ¢27.350 ¢24.250 + ¢3.637,50 ¢27. 887,50 II semestre 1989 (julio a 30 de setiembre) ¢28.150 ¢25.050 + ¢3.757,50 ¢28.807,50 II semestre 1989 (octubre a diciembre) ¢36.450 ¢32.250 + ¢4.837,50 ¢37.087,50 I semestre 1990 ¢41.350 ¢36.650 + ¢5.497,50 ¢42.147,50 II semestre 1990 ¢46.050 ¢41.050 + ¢6.157 ¢47.207,50 I semestre 1991 ¢51.650 ¢44.950 + ¢6.742,50 ¢51.692,50 II semestre 1991 ¢55.950 ¢48.750 + ¢7.312,50 ¢56.062,50 II semestre 1992 ¢64.150 ¢55.850 + ¢8.378 ¢64.228 I semestre 1993 ¢68.450 ¢59.150 + ¢8.873 ¢68.023 II semestre 1993 ¢75.050 ¢65.850 + ¢9.878 ¢75.028 I semestre 1994 ¢80.150 ¢70.250 + ¢10.538 ¢80.788 II semestre 1994 ¢88.050 ¢79.450 + ¢11.918 ¢91.368 I semestre 1995 ¢92.050 ¢83.450 + ¢12.518 ¢95.968 II semestre 1995 ¢96.650 ¢87.650 + ¢13.148 ¢100.798 I semestre 1996 ¢99.750 ¢90.750 + ¢13.613 ¢104.363 II semestre 1996 ¢104.750 ¢95.250 + ¢14.288 ¢109.538 I semestre 1997 ¢109.950 ¢100.050 + ¢15.008 ¢115.058 II semestre 1997 ¢114.350 ¢104.050 + ¢15.608 ¢119.658 I semestre 1998 ¢122.050 ¢107.650 + ¢16.148 ¢123.798 II semestre 1998 ¢125.150 ¢110.350 + ¢16.553 ¢126.903 I semestre 1999 ¢132.550 ¢116.850 + ¢17.528 ¢134.308 II semestre 1999 ¢139.550 ¢123.050 + ¢18.458 ¢141.508 I semestre 2000 ¢142.150 ¢125.650 + ¢18.047,50 ¢144.097,50 II semestre 2000 ¢146.750 ¢130.250 + ¢19.538 ¢149.788 I semestre 2001 ¢153.450 ¢136.250 + ¢20.438 ¢156.688 II semestre 2001 ¢159.550 ¢141.750 + ¢21.263 ¢163.013 I semestre 2002 ¢171.050 ¢151.950 + ¢22.793 ¢174.743 II semestre 2002 ¢172.150 ¢158.650 + ¢23.793 ¢182.448 I semestre 2003 ¢183.750 ¢163.850 + ¢24.578 ¢188.428 II semestre 2003 ¢191.350 ¢170.650 + ¢25.598 ¢196.248 I semestre 2004 ¢198.050 ¢176.650 + ¢26.498 ¢203.433 II semestre 2004

206.950 ¢184.550 + ¢27.683 ¢212.233 I semestre 2005 ¢216.250 ¢192.850 + ¢28.928 ¢221.778 II semestre 2005 ¢224.950 ¢200.550 + ¢30.083 ¢230.633 I semestre 2006 ¢236.150 ¢210.550 + ¢31.583 ¢242.133 II semestre 2006 ¢244.450 ¢217.950 + ¢32.693 ¢250.643 I semestre 2007 ¢254.250 ¢226.700 + ¢34.005 ¢260.705 II semestre 2007 ¢267.000 ¢238.050 + ¢35.708 ¢273.758 Si bien, el salario base de la enfermera (o) 1 diplomado de la Caja Costarricense de Seguro Social, es inferior al salario base de inicio de un profesional 2 (licenciado) del Servicio Civil, como puede notarse en los rubros indicados supra, lo cierto es que el artículo 22 del Reglamento 19190-S al señalar que “…el nivel inferior de esa estructura nunca tendrá una retribución de ingreso o contratación…” (enfermeras 1 diplomadas) NO ALUDE AL SALARIO BASE, sino al salario de ingreso o de contratación, el cual está compuesto del salario base más el complemento salarial”. Por ello, no lleva razón el recurrente en cuanto a este punto se refiere. Sin embargo, en lo que sí la tiene es sobre la base utilizada por la institución accionada para determinar el monto a pagar de los pluses salariales, como dedicación exclusiva, pues debe hacerse tomando como referencia el salario de ingreso y no la base salarial como erróneamente se ha venido haciendo. En efecto, esta S. resolvió ese punto en el sentido antes indicado en la sentencia 2010-0722: “ Finalmente, en lo que sí lleva razón parcialmente la parte recurrente es en lo relativo al pago retroactivo de las diferencias generadas en los salarios así como en cualquier otro rubro en que en la nueva forma de pago se vea reflejada, por las razones que se darán a continuación. Obsérvese que en el artículo 24 párrafo segundo del reglamento se establece: “Las enfermeras (os) licenciadas (os) podrán acogerse al régimen de dedicación exclusiva, conforme con los procedimientos vigentes en el sentido de que el 15% de que antes se habló, más el porcentaje que se reconozca por este último concepto, nunca podrá superar el porcentaje máximo establecido por dedicación exclusiva en la respectiva institución” (énfasis agregado). Lo así expuesto contradice el texto de la ley cuando sostiene que la remuneración de las enfermeras y enfermeros colegiados, se regirá por lo que establezca, para los profesionales, el Régimen del Servicio Civil y la Ley de Salarios de la Administración Pública, toda vez que a esos profesionales, en términos generales, se les aplicará el porcentaje correspondiente (la totalidad de éste) sobre su base salarial (conforme se ha planteado en el proceso, existe una diferencia desfavorable para los/as enfermeros/as entre las bases salariales que, precisamente, se solventa con el complemento salarial que junto a la base integran la retribución de ingreso o de contratación. Con esto último es que se logra cumplir el fin de la disposición legal). Asimismo, dicha medida contraviene lo dispuesto en los numerales 22, 25 y 26 ídem, en tanto no podría entenderse que el 15% del complemento que conforma el “salario de ingreso o de contratación” (artículo 22 y 25) o como bien lo señala el numeral 26 ídem “los salarios del personal profesional de enfermería” (salario base de cada uno de los tres grupos que conforman los 8 clases establecidas + el “complemento salarial”= salario total) y con ello se logra la equiparación salarial pretendida en el Estatuto de Servicios de Enfermería (véase al efecto el oficio D.C.R.H. n. 1064-2002 del 8 de octubre de 2002, a folios 206 a 207 y 214 a 215), se tome aquí como parte del porcentaje de dedicación exclusiva (se incluye en él), circunstancia que evidentemente genera una desigualdad remunerativa respecto de los profesionales regidos por el Régimen de Servicio Civil y la Ley de Salarios de la Administración Pública (véase conforme a documental visible a folios 270 a 284, 346 a 355, 358 a 361, 474 a 478 y 486 que el 20% o 40% por dedicación exclusiva según el puesto ocupado por los/las enfermeros/as, únicamente, se aplica a la base, que, como se dijo, es inferior a la de los profesionales del Servicio Civil). Igual situación se plantea respecto del artículo 27 ídem cuando menciona: “La anterior estructura salarial no afecta cualquier otro sobresueldo, beneficio o incentivo salarial que en la actualidad disfrutan los profesionales en enfermería o que lleguen a disfrutar en el futuro, ya sea por ley, reglamento o convención, todo conforme con la normativa respectiva” (énfasis agregado), pues a los profesionales a los que les resulta aplicable aquella normativa cuyo sobresueldo (obviamente en tanto lo comparten o lleguen a compartir con los enfermeros o las enfermeras) se dirija a la base van a obtener un monto mucho más elevado que el percibido por los (as) actores (as) por ese concepto, desvirtuándose así el sentido de la ley (artículo 8) aunado a que no tiene ninguna razón de ser -como se dijo- que ese complemento salarial se tome como parte del salario del personal de enfermería (incluidas las anualidades conforme se recoge en el párrafo segundo del artículo 25 del reglamento, adicionado por el artículo 1 del decreto ejecutivo n° 23546 del 1 de agosto de 1994); pero, para otros efectos, como los previstos en el numeral 27 ídem (o el expuesto del 24 párrafo segundo), no lo integre.Por los motivos expuestos y al tenor del artículo 8 inciso 2 de la Ley Orgánica del Poder Judicial (la desaplicación de disposiciones reglamentarias contrarias a la ley), consideramos que la accionada debe reconocerle a los (as) actores (as), en forma retroactiva, a partir del 8 de julio de 1988 (fecha de vigencia del reglamento), las diferencias generadas en los salarios y cualquier otro plus que resulte afectado por la nueva forma de pago; a saber: la Caja Costarricense de Seguro Social deberá cancelarles a los (as) reclamantes la dedicación exclusiva y los pluses que compartieran o lleguen a compartir con los profesionales del Servicio Civil tomando como base de cálculo el salario de ingreso o contratación, es decir, sin hacer distinción entre el salario base y el salario de contratación como elementos diferentes”. Posteriormente, este tema también fue analizado por esta S. en la sentencia Nº. 2012-000798 de las 11:25 horas de 7 de setiembre de

2012. Antes de transcribir lo que en el citado voto se dispuso, cabe aclarar que en esa ocasión, en la sentencia del tribunal, se acogió el extremo petitorio de las diferencias correspondientes a la dedicación exclusiva, resultantes de aplicar esa fórmula de cálculo, a partir del 8 de julio de1988, fecha de vigencia del Reglamento del Estatuto de Servicios Enfermería. Asimismo, el órgano de alzada ordenó aplicar esa forma de pago a cualquier extremo salarial que compartieran y llegaren a compartir con los profesionales del Servicio Civil, excepto aquel o aquellos que ya se les esté pagando en esa forma, como el caso de los incrementos anuales. La Sala entonces confirmó la sentencia impugnada con base en el siguiente razonamiento: “ El cuestionamiento en torno al cálculo de la dedicación exclusiva y otros complementos salariales tampoco es de recibo. Es cierto que, en términos generales, salvo norma especial en contrario, esos extremos se deben calcular con fundamento en el llamado salario base y que la sentencia impugnada dispuso que debía hacerse partiendo del salario de ingreso o de contratación. Mas, también lo es que según la tesis externada por esta sala en un caso como el presente -citada y avalada por el tribunal-, esta retribución no es otra que el salario base, por considerarse que no podía hacerse distinción para dichos efectos entre el llamado salario base y el de contratación. Lo anterior es así, por cuanto según se indicó, la naturaleza del complemento salarial no es realmente la de un plus, sino, en estricto sentido corresponde al salario base, figura con la cual se pretendió: “… dar contenido a la disposición del Estatuto tendiente a equiparar la remuneración de las enfermeras y enfermeros colegiados, amparados por ese Estatuto, a lo que se establece para los profesionales en el Régimen de Servicio Civil y la Ley de Salarios de la Administración Pública”. Es decir, se partió de que las diferencias entre las “bases salariales” se solventa con el complemento salarial que integra la retribución de ingreso o de contratación, a efectos de cumplir con la disposición legal ”. De lo expuesto en los fallos citados se concluye con facilidad que dado que el Reglamento, Decreto Ejecutivo Nº. 18190-S, expresamente establece que en el salario de los enfermeros (as) es el de ingreso= salario base + complemento salarial, es éste el que debe utilizarse para calcular todos los demás extremos salariales como por ejemplo la dedicación exclusiva, toda vez que de lo contrario se colocaría a los funcionarios amparados en el régimen del Servicio Civil en una condición más ventajosa que a los enfermeros (as). Ahora bien, debe aclararse que el análisis anterior no se aplica a los incrementos anuales y al complemento salarial, porque según se establece en el artículo 25 párrafo segundo del Reglamento: “… para efectos del reconocimiento del aumento anual, se toma como referencia el salario de ingreso”, IV.- Sobre las costas, la Sala estima que la exoneración debe mantenerse, pues el fallo no acoge la totalidad de las pretensiones, porque se denegó la petición principal de equiparar el salario mínimo de las enfermeras con el salario mínimo de Profesional II del régimen del Servicio Civil, pues como se indicó en el considerando anterior, éste debe equipararse al salario de ingreso. El artículo 222 del Código Procesal Civil, aplicable en esta materia en virtud de lo dispuesto en el numeral 452 del Código de Trabajo, establece que el juez puede eximir al vencido del pago de las costas personales, y aún de las procesales, cuando el fallo acoja solamente parte de las pretensiones de la demanda o reconvención. Por lo anterior, se dispone mantener la exoneración de las costas. V.-C. de lo expuesto, procede revoca r la sentencia recurrida en cuanto denegó la pretensión de los actores para que se les pague la dedicación exclusiva y cualquier otro rubro, tomando en cuenta como base de cálculo el salario de ingreso de contratación, o sea lo que la demandada conceptúa como salario básico más el quince por ciento que se aplica como factor de equiparación. En consecuencia, la demandada debe pagar a los actores las diferencias correspondientes a la dedicación exclusiva, resultantes de aplicar esa fórmula de c á lculo, a partir del ocho de julio de mil novecientos ochenta y ocho, fecha de vigencia del Reglamento del Estatuto de Servicios de Enfermería. Asimismo debe pagar a los demandantes aplicando esa forma de pago cualquier plus salarial que compartieran y llegaren a compartir con los profesionales del Servicio Civil, excepto aquel o aquellos que ya se les esté pagando en esa forma, como el caso de los incrementos anuales. También habrá de pagarle la Caja demandada a los actores, cualquier diferencia salarial que se genere con motivo de aplicar la fórmula correcta de pago a los rubros concedidos, más los intereses al tipo legal a partir de la fecha en que se generó cada una de las sumas resultantes de lo concedido en esta sentencia. En lo demás objeto de agravio, procede mantene rse incólume la sentencia de que se conoce. POR TANTO: Se revoca la sentencia recurrida en cuanto denegó la pretensión de los actores para que se les pague la dedicación exclusiva y cualquier otro rubro, tomando en cuenta como base de cálculo el salario de ingreso o de contratación, o sea lo que la demandada conceptúa como salario básico más el quince por ciento que se aplica como factor de equiparación. En consecuencia, la demandada debe pagar a los actores las diferencias correspondientes a la dedicación exclusiva, resultantes de aplicar esa fórmula de c á lculo, a partir del ocho de julio de mil novecientos ochenta y ocho, fecha de vigencia del Reglamento del Estatuto de Servicios de Enfermería. Asimismo debe pagar a los demandantes aplicando esa forma de pago cualquier plus salarial que compartieran y llegaren a compartir con los profesionales del Servicio Civil, excepto aquel o aquellos que ya se les esté pagando en esa forma, como el caso de los incrementos anuales. También habrá de pagarle la Caja demandada a los actores, cualquier diferencia salarial que se genere con motivo de aplicar la fórmula correcta de pago a los rubros concedidos, más los intereses al tipo legal a partir de la fecha en que se generó cada una de las sumas resultantes de lo concedido en esta sentencia. En lo demás objeto de agravio, incluso en la exoneración de costas, se mantiene incólume la sentencia de que se conoce. O.A.G.E.M.C.V. J.F.E.S.J.E.O.Á. H.B. G. jjmb.-

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR