Sentencia nº 00828 de Tribunal de Apelación de Sentencia Penal, II Circuito Judicial de San José, de 3 de Junio de 2016
| Ponente | Edwin Salinas Durán |
| Fecha de Resolución | 3 de Junio de 2016 |
| Emisor | Tribunal de Apelación de Sentencia Penal, II Circuito Judicial de San José |
| Número de Referencia | 11-010867-0042-PE |
| Tipo | Sentencia de fondo |
| Clase de Asunto | Recurso de apelación |
Resolución: 2016 Expediente: 11 TRIBUNAL DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL. Segundo Circuito Judicial de San José. G., a las diez horas cincuenta minutos del tres de junio de dos mil dieciséis. RECURSO DE APELACIÓN DE SENTENCIA interpuesto en la presente causa seguida contra D.J.B.B., mayor, costarricense , nativo de San José , e l 17 de agosto de 1987, hijo de C.B.A. y de S.B.A. , en unión libre, auxiliar de archivo, vecino de Paso Ancho y cédula de identidad número 1- 1325-0208 ; por un delito de HOMICIDIO CULPOSO en perjuicio de [Nombre 041] y dos delitos de LESIONES CULPOSAS en perjuicio de [Nombre 044] y de [Nombre 042], todos los delitos en concurso ideal. Intervienen en la decisión del recurso, los jueces E.S.D., J.L.A.V. y S.E.Z.M.. Se apersonaron en esta sede, los licenciados H.R.B., defensor particular del imputado; A.C.C.C. y M.G.D., en representación del Ministerio Público; y A.V.A., abogado de la Oficina de la Defensa Civil de la Víctima del Ministerio Público; y, RESULTANDO : I.- Que mediante resolución número 280-2016, de las 8:20 horas del 14 de marzo de 2016, el Tribunal Penal del Primer Circuito Judicial de San José, resolvió: " De conformidad con los artículos 39 y 41 de la Constitución Política; artículos 1, 11, 30, 45, 103, 117, 128 del Código Penal; artículos 1, 3, 6, 13, 37, 39 inciso a), 70 inciso b), 111, 112, 113, 114, 119, 142, 180 a 184, 265, 267, 268, 341 a 359, 360 a 365, 367 del Código Procesal Penal, artículos 33, 34 y 35 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, 122, 124 y 126 del Código Penal de 1941, artículos 07 y 187 de la Ley de Tránsito, artículo 1045 del Código Civil y artículos 16 del Decreto de Honorarios para Abogados y N. número 36562-JP. Se declara a D. B.B. autor responsable a de UN DELITO DE HOMICIDIO CULPOSO en perjuicio de [Nombre 041], DOS DELITOS DE LESIONES CULPOSAS en perjuicio de [Nombre 042] y [Nombre 044] , delitos en concurso ideal, y en tal concepto se le impone una pena de CINCO AÑOS DE PRISIÓN, pena que deberá descontar en el lugar y forma que determinen los respectivos reglamentos carcelarios previo abono de la preventiva sufrida si la hubiere y CINCO AÑOS DE INHABILITACIÓN PARA LA CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS DE TODO TIPO, período que comenzará a computarse a partir de la efectiva entrega por parte del acusado de todas sus licencias al Departamento de Licencias del MOPT. Se condena a D. B.B. al pago de DOCE MILLONES CIENTO SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y DOS COLONES CON...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba