Sentencia nº 00261 de Tribunal de Apelación de Sentencia Penal, II Circuito Judicial de San José, de 3 de Marzo de 2017
| Ponente | Ana Isabel Solís Zamora |
| Fecha de Resolución | 3 de Marzo de 2017 |
| Emisor | Tribunal de Apelación de Sentencia Penal, II Circuito Judicial de San José |
| Número de Referencia | 09-017565-0042-PE |
| Tipo | Sentencia de fondo |
| Clase de Asunto | Recurso de apelación |
Resolución: 2017-0261 Expediente: 09-017565-0042-PE(10) TRIBUNAL DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL . Segundo Circuito Judicial de San José. G., a las catorce horas cincuenta y cinco minutos, del tres de marzo de dos mil diecisiete.- RECURSO DE APELACIÓN interpuesto en la presente causa seguida contra K. M.S.G. , mayor, soltera costarricense, cédula de identidad número 1-0785-0041, nacida en San José el 05 de noviembre 1970, de oficio licenciada en Derecho, hija de J.Á.S.H. y L.G.N., vecina de San José, La Uruca, del hotel San José Palacio 100 metros norte y 25 metros este; por el delito de FALSEDAD IDEOLÓGICA Y OTRO, en perjuicio de LA FE PÚBLICA Y OTROS. Intervienen en la decisión del recurso, las juezas A.I.S.Z., L.M.M. y el juez R.S.M.. Se apersonaron en esta sede la licenciada Axa C.B., en calidad de defensora pública de la encartada; el licenciado A.V.A., abogado de la Oficina de Defensa Civil de la Víctima y la licenciada P.E.R., representante del Ministerio Público, Unidad Especializada de Fraudes. RESULTANDO: I.- Que mediante sentencia número 244-2016, de las nueve horas del siete de marzo del dos mil dieciséis, el Tribunal Penal del Primer Circuito Judicial de San José, resolvió: " POR TANTO: De conformidad con los argumentos expuestos y los artículos 39 y 41 de la Constitución Política, artículo 08 de la Convención Americana de Derechos Humanos, artículos 14 y 15 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, numerales 01, 22, 30, 31, 76, 360 y 365 del Código Penal, artículos 01, 09, 140, 141, 142, 265, 360, 361, 363 a 365, 366, 367 y 368 del Código Procesal Penal y artículos 15, 17, 31 y 51 del Código Notarial, por unanimidad se resuelve: a) acerca de la excepción de extinción de la acción penal por prescripción: se declara sin lugar la excepción de extinción de la acción penal por prescripción, que ha formulado la defensa técnica de la imputada S.G.; b) acerca de la acción penal: por aplicación del principio universal in dubio pro reo se absuelve a K.M.S.G. por nueve delitos de falsedad ideológica y veinticuatro delitos de uso de documento falso que se la han venido atribuyendo como cometidos en perjuicio de la fe pública y otros; asimismo se declara a K.M.S.G. autora responsable de quince delitos de falsedad ideológica así recalificados cometidos en concurso material en perjuicio de la fe pública y de [Nombre 001], [Nombre 002], [Nombre 004], [Nombre 005], [Nombre 006], [Nombre 007], [Nombre 010], [Nombre 013], [Nombre 015], [Nombre 016], [Nombre 018], [Nombre 019], [Nombre 020], [Nombre 021], y [Nombre 024], y en tal carácter se le impone por cada uno de ellos, ocho años de prisión para un total de ciento veinte años de prisión, pena que en aplicación de las reglas del concurso material se adecúa a veinticuatro años de prisión que la condenada deberá cumplir en el lugar y forma que establezcan los reglamentos penitenciarios previo descuento de la preventiva cumplida si la hubiere; c) acerca de las falsedades instrumentales: de conformidad con el artículo 140 y 492 del Código Procesal Penal, se declaran inexistentes todos los matrimonios civiles que se dirán, y por consiguiente se declara la falsedad de las siguientes documentos apócrifos: escritura número [...] que es matrimonio civil de [Nombre 026] con [Nombre 027], asimismo se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 001] y el testimonio número [Valor 039], por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el tomo [...] que es matrimonio civil de [Nombre 001] con [Nombre 028], asimismo se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 002] y el testimonio número [Valor 003], por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el tomo [...] que es matrimonio civil de [Nombre 002] con [Nombre 029], asimismo se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 004] y el testimonio correspondiente, por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el tomo [...] que es matrimonio civil de [Nombre 004] con [Nombre 030], asimismo se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 005] y el testimonio número [Valor 006], por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el tomo [...] que es matrimonio civil de [Nombre 005] con [Nombre 031], asimismo se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 007] y el testimonio número [Valor 008], por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el tomo [...] que es matrimonio civil de [Nombre 006] con [Nombre 032], asimismo se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 009] y el testimonio número [Valor 010], escritura número [...] que es matrimonio civil de [Nombre 033] con [Nombre 034], asimismo se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 011] y el testimonio número [Valor 012], por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el tomo [...] que es matrimonio civil de [Nombre 010] con [Nombre 035], asimismo se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 040] y el testimonio número [Valor 041], por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el tomo [...] que es matrimonio civil de [Nombre 013] con [Nombre 036], asimismo se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 013] y el testimonio correspondiente, por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el tomo [...] que es matrimonio civil de [Nombre 015] con [Nombre 037], asimismo se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 042] y el testimonio número [Valor 043], por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el tomo [...] que es matrimonio civil de [Nombre 016] con [Nombre 038], asimismo se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 014] y el testimonio número [Valor 015], por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el tomo [...] que es matrimonio civil de [Nombre 018] con [Nombre 039], asimismo se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 016] y el testimonio número [Valor 017], por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el tomo [...] que es matrimonio civil de [Nombre 019] con [Nombre 041], asimismo se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 018] y el testimonio número [Valor 019], por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el tomo [...] que es matrimonio civil de [Nombre 020] con [Nombre 042], asimismo se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 044] y el testimonio número [Valor 020], por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el tomo [...] que es matrimonio civil de [Nombre 043] con [Nombre 044], asimismo se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 021] y el testimonio número [Valor 022], por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el tomo [...] que es matrimonio civil de [Nombre 021] con [Nombre 045], asimismo se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 023] y el testimonio número [Valor 024], por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el tomo [...] que es matrimonio civil de [Nombre 024] con [Nombre 046], asimismo se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 025] y el testimonio número [Valor 045], por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el tomo [...] de K.M.S.G.. Asimismo, se declara la falsedad de la escritura número [...], perteneciente al tomo I del protocolo de K.M.S.G., que es matrimonio civil de [Nombre 051] con [Nombre 053], asimismo se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 026] y el testimonio número [Valor 027], por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el omo [Valor 028]. También se declara la inexistencia de los siguientes matrimonios: de [Nombre 054] con [Nombre 055], y por consiguiente se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 029], por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el tomo 484, folio 327, asiento 654 de San José, de [Nombre 056] con [Nombre 057], y por consiguiente se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 030], por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el tomo [Valor 031], de [Nombre 058] con [Nombre 059], y por consiguiente se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 032], por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el tomo [Valor 033], de [Nombre 060] con [Nombre 061], y por consiguiente se declara la falsedad del certificado de declaración de matrimonio civil número [Valor 034], por lo que se ordena al Registro Civil anular la inscripción del falso matrimonio anotada según el tomo [Valor 035], de [Nombre 062] con [Nombre 063], y por...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba