Sentencia nº 0000 de Tribunal de Corte Plena, de 27 de Julio de 2026

ARTÍCULO I

Documento N° 8062-2026.

Expresa el presidente, magistrado A.: "Buenos días, quince señoras señores magistrados presentes o conectados en forma virtual.

Damos también buenos días a quienes nos ven y escuchan por la plataforma virtual y a quienes se encuentran en la sala.

Vamos a dar inicio a la sesión de hoy 27 de julio 2026, es el N° 33-2026.

Bueno lo primero que debemos dejar constancia en esta sesión es el sentimiento de esta Corte por el sensible fallecimiento del exmagistrado don J.R., cuyo sepelio se efectuó el día jueves en la iglesia de Paraíso de Cartago.

Como todos sabemos don J. tuvo primero que todo, yo diría que hay que reseñarlo, pues una carrera muy extensa en el Poder Judicial y después en forma particular también una carrera también extensa aquí en la Corte Suprema de Justicia.

Sin embargo, esos son cuestiones circunstanciales de la vida profesional de las personas y pienso que lo más trascendente de la vida de don J., y que creo que por eso lo tenemos que recordar siempre, es su espíritu de servicio y su vocación de solidaridad humana.

Son muchas las anécdotas que conocemos de esa faceta de don J., que sin duda lo resaltaron a él como una persona muy solidaria con quienes se encontraban en situaciones difíciles de la vida.

Entonces, quisiera dejar constancia de este hecho y desde luego nuestras condolencias a la familia de don J. y a sus amigos que sabemos que tenía muchos en la Corte y fuera de la Corte.

Tiene la palabra el magistrado A..

Manifiesta el magistrado A.: "Buenos días presidente, señoras magistradas y señores magistrados, lo primero que querría es agradecer en nombre de las magistradas y magistrados de la Sala Tercera el que la presidencia haya iniciado esta sesión con estas palabras del presidente recordando a don J.R.Q.ós.

Don J. integró la Sala Tercera hasta marzo del año 2025 y por cuarenta años y como todos y todas, don J. fue un hombre de luces, pero también de sombras, entonces vamos a tratar de hablar de las luces porque de las sombras se encargará D. de juzgarlas.

Pero yo sí creo que es importante señalar aquí y señalar que don J. entregó su vida al Poder Judicial, fue un hombre enamorado del Poder Judicial y solo quienes trabajamos ahí a la par de él sabemos que en un escritorio un día podría no haber ningún expediente, pero al día siguiente podría haber setenta y don J. fue un hombre tan responsable, que yo les aseguro que él para poder mantener su escritorio al día y para poder cumplir con la encomienda que era el resolver los asuntos conforme al derecho, trabajó sábados y trabajó domingos, trabajó a tiempo y a destiempo.

Entonces, cualquiera que revisa la vida de don J. tiene que detenerse un momento y pensar si al hablar de don J. o al escribir de don J. o al criticar a don J., lo está haciendo desde el conocimiento o desde el desconocimiento, porque para hablar de don J. hay que hablar desde el conocimiento y quienes trabajamos con él sabemos desde el conocimiento cómo él toda su vida honró su cargo de magistrado.

Y hay otra cuestión que yo creo que hoy tenemos que recordar, y es que don J.R.Q., probablemente en su historia de cuarenta años de magistrado, fue la persona magistrada que estuvo más cerca del funcionariado judicial.

Durante muchos años fue el magistrado enlace entre la Corte y los gremios y siempre manejó un discurso en pro de la mejora de las condiciones del funcionariado judicial, entonces justo homenaje don Orlando, justo homenaje compañeros y compañeras el que hoy iniciemos esta sesión recordándolo y haciendo patente que don J.R.Q.ós, fue un hombre bueno, que la historia le juzgará pero sobre todo yo creo que ya pasó el principal juicio que es el de D. y estoy seguro de que sus obras y su fe hoy le tienen junto al Padre en el cielo.

Gracias magistrado presidente señoras y señores".

Dice el presidente, magistrado A.: "Magistrada V.V..

Añade la magistrada V.V.: "Muchas gracias señor presidente, muy buenos días para todos y todas.

Me uno a las palabras del señor presidente y el magistrado A. en relación con la partida de don J.R., yo tuve la bendición de compartir con él durante mucho tiempo en Corte Plena y antes de eso por su compromiso también con todas las personas servidoras judiciales y con el país también. Y podría indicarles como lo sabemos aquí que él nos inspiró con su madurez, nos inspiró con su sabiduría también, con sus buenos consejos para poder seguir adelante y también dio su ejemplo como un funcionario 24/7, casado con el Poder Judicial siempre.

A altas horas de la noche lo encontrábamos trabajando también y siempre al día como lo refieren sus compañeros de Sala.

Creo que eso es, pues es muy importante en un funcionario y tiene que reconocérsele ya de manera póstuma, pero yo sí quisiera resaltar algo muy importante y es su altruismo algo conocíamos nosotros por referencia pero conversando con su señora esposa, que D. me permitió estar unos minutos con él antes de su partida, ella me comentaba sobre todas las obras que él realizó a favor de las personas más necesitadas, a las personas con discapacidad, a la niñez desprotegida, fue extraordinario la cantidad de obras que él continuamente estuvo realizando y creo que esto es lo más valioso que puede tener un ser humano, creo que es importante mencionarlo y ojalá desearle mucha fortaleza a su familia y también pues pedirle a D. muchas bendiciones por el destino del alma de don J.".

Refiere el presidente, magistrado A.: "Continuamos con el artículo II, es la aprobación de, magistrada V.G..

SE CONECTA AL SISTEMA DE VIDEO CONFERENCIA EL MAGISTRADO CASTILLO.

Señala la magistrada V.G.: "Sí muchísimas gracias don Orlando, interrumpo nada más un segundo no solo para unirme a ese saludo y darle toda nuestra solidaridad a la familia don J. que ya se la hemos expresado también personalmente, sino también para aprovechar este espacio para hacerle llegar nuestra solidaridad a los y las compañeras que se involucraron en el operativo que se realizó en días pasados, yo sé que usted fue muy claro en su comunicado haciendo ver los buenos deseos de parte de esta Corte pero creo que también es importante hacerlo notar, toda nuestra solidaridad para estos valientes que un día sí otro día también, se esfuerzan por defender a nuestra sociedad y por hacer su trabajo que es el que realiza este Poder Judicial con nobleza, con entrega, con dedicación incluso sabiendo y a sabiendas de los riesgos que corren y por eso algunos de ellos hoy están en el hospital, así que yo creo que es importante y creo que hablo en nombre de esta Corte cuando digo que todo nuestro afecto, nuestro aprecio, es el Poder Judicial completo el que hace estas diligencias pero ciertamente son ellos los que en este instante están ahí.

Entonces, decirles a ellos que tienen todo nuestro apoyo nuestra solidaridad y también a sus familias deseándoles una prontísima recuperación y que se les espera en esta que es su casa, el Poder Judicial.

Muchas gracias".

Indica el presidente, magistrado A.: "Magistrado Rueda tiene usted la palabra".

Expresa el magistrado Rueda: "Yo me uno a estas palabras. Estos compañeros son verdaderos héroes de la patria, son personas que no dudan un momento en arriesgar lo más preciado que puede tener un ser humano, que es su vida y su integridad física, para cumplir su deber, y eso es un ejemplo para todos y a mí me enorgullece mucho tenerlos a ellos en el Poder Judicial y me inspira a seguir cumpliendo las tareas que cada uno tiene en su campo, a pesar de los diversos ataques que se puedan tener.

En este caso en particular estas personas, cuando desayunaron o estuvieron con sus familias antes de ir a esta intervención, estaban bien de salud, de hecho uno de esos compañeros valientes antes de iniciar ese día tenía diez dedos y cuando termina tiene nueve, con una importante afectación a su integridad...