La aplicación del derecho extranjero en el nuevo código civil y comercial
| Autor | Adriana Dreyzin de Klor |
| Páginas | 31-50 |
31
1. El Derecho internacional privado en la nueva legis-
lación
La incorporación del DIPr en el CCCN, tal como se
adelantara en el Capítulo I, no resulta casual; por el con-
trario, son numerosos los factores que conuyen para ela-
borar un DIPr acorde a las circunstancias que movilizan la
dinámica de tráco externo en la actualidad.
En las últimas décadas, varios fenómenos devienen
para que las concepciones tradicionales en las que se
sustentaba el DIPr fueran modicándose de modo percep-
tible. Frente a nuevos planteos es menester brindar nue-
vas respuestas, si bien para entender la actualidad de esta
ciencia se torna necesario transitar por su evolución, pro-
blemática, objeto y contenidos, asi como por sus fuentes
y metodología, sin obviar las variables que inuyen en su
transformación.
En este Capítulo nos limitamos a abordar uno de los
temas fundamentales de la materia y el tratamiento que re-
cibe en la reciente codicación; sin embargo es importante
establecer el contexto que sirve de marco a la normativa
elaborada a la hora de plantearse al juez argentino, la ne-
cesidad de aplicar derecho extranjero a una relación jurí-
dica internacional incoada ante los tribunales nacionales.
2. Introduciéndonos en el tema
Esta disciplina legal en la que por hipótesis se ponen
en contacto varios ordenamientos jurídicos internos, reco-
noce a lo largo de su historia frecuentes deformaciones
formalistas, que generalmente se sustentan en una visión
excesivamente abstracta y conceptual de su cometido y
de sus medios. Sucede que a partir de una concepción
instrumental del DIPr como ‘derecho para la aplicación del
32
derecho’ se llega a olvidar en ocasiones la realidad mate-
rial y concreta de los elementos y datos que deben consi-
derarse para la articulación de las soluciones.
Básicamente y en una aproximación inicial podemos
decir que el DIPr es una rama del Derecho privado que se
ocupa del estudio de los casos jusprivatistas con elemen-
tos extranjeros y de sus soluciones. Esta rama del derecho
aspira a reglamentar jurídicamente el tráco externo o sea
aquellas relaciones y situaciones cuyos elementos no se
realizan en una sola esfera jurídica y por tanto no quedan
captadas por un solo ordenamiento. En consecuencia, la
pluralidad y diversidad de ordenamientos jurídicos apare-
ce como presupuesto de la existencia de esta asignatura
que se justica porque hay un orden internacional fuera
del cual apenas sería concebible.
Tradicionalmente se sostiene que el DIPr tiene por ob-
jeto regular las relaciones jurídico-privadas con elementos
foráneos caracterizándose por una actitud de compren-
sión y respeto hacia la existencia de grupos humanos o
comunidades que viven bajo órdenes jurídicos distintos,
cuyos comportamientos en la vida de relación pueden no
coincidir con los que son propios de nuestra comunidad.
Esta actitud de respeto, se concreta en la aplicación del
derecho extranjero, frente a la virtualidad que poseen las
relaciones jurídicas de estar conectadas con más de un
ordenamiento11.
Se trata entonces, de un sector del Derecho que re-
gula relaciones o situaciones jurídicas de particulares que
en su formación, desarrollo o extinción, trascienden de la
esfera espacial de un solo ordenamiento jurídico conec-
11Ver DREYZIN DE KLOR, Adriana, El Derecho internacional priva-
do actual, Tomo 1, Buenos Aires, Zavalía, 2015.
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.