Información jurídica inteligente
 Costa Rica | +1 (305) 890 29 82

'App' hecha por ticos explica a turistas quién es un bombeta

Document Citado por Relacionados
Vincent

Los ticos Alejandro Azuola y Monserrat Trigueros crearon una aplicación (app) para iPhone, iPod Touch e iPad pensada para extranjeros, la cual incluye más de 310 costarriqueñismos.Se trata de una aplicación en la que se podrán encontrar algunas de las palabras más utilizadas por los ticos a diario, pero que no se emplean de la misma manera fuera de nuestras fronteras.El software incluye su definición en inglés y en español y una oración de ejemplo para que se tenga una mejor idea de cómo utilizar correctamente esa palabra.Términos como 'bombeta', 'cabanga' y 'tucán' son algunos de los que se pueden encontrar.Los extranjeros podrán utilizar esta app cuando no entienden frases como: 'Prestame un tucán y luego te lo pago', '¿se va a pata o en nave?' o '¡se llevó un leñazo!'.La app, bautizada Costa Rica Idioms, está disponible exclusivamente en la iTunes App Store de Apple, y cuesta $ 0,99, un poco más de ¢500.En esta tienda no aparece ninguna otra aplicación que ofrezca este servicio.Las tres revisiones de usuarios con que ya cuenta le dan la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR