33
III Edición, I Semestre 2015.
LA CREACIÓN DEL CENTRO
IBEROAMERICANO DE ARBITRAJE (CIAR)
Y COSTA RICA COMO SU SEDE PRESIDENCIAL
Andrea Hulbert Volio*
Resumen
: El pasado 19 de marzo del 2015, se constituyó el Centro Iberoamericano de Arbitraje (en adelante
CIAR). Se trata de un novedoso instituto que esperamos maximice el uso de la resolución alterna de conflictos en
toda Iberoamérica. Aplaudimos con gran entusiasmo la creación del CIAR en este momento histórico, en que para
nadie es un secreto que existe una seria crisis de confianza en los sistemas judiciales de la región; lo cual afecta de
manera frontal a la seguridad jurídica, uno de los valores más importantes para el sano funcionamiento de las rela-
ciones sociales, tanto personales como comerciales, y que es pilar fundamental del desarrollo comercial de nuestros
países. La comunidad iberoamericana llegó a la conclusión de que quienes resuelven sus conflictos comerciales deben
tener, no sólo el conocimiento sobre el fondo del derecho, de la materia propia del negocio y la controversia, sino tam-
bién de la cultura, costumbres y comportamientos de los “jugadores del partido”.
Abstract:
The Ibero-american Arbitration Center (hereinafter CIAR) was constituted on March 19, 2015. It is
a big innovation for the Region and we hope it maximizes the use of alternative dispute resolution instruments. We
must applaud enthusiastically the creation of CIAR in this historical moment when, it is not a secret that we are
going thru a serious crisis of confidence in the judicial systems of the Region; which affects directly the principle of
legal certainty, one of the most important values for the healthy functioning of both personal and business social rela-
tionships, and the cornerstone of the commercial development of our countries. The Ibero-american community reached
a very important conclusion: those in charge of the region’s conflict resolution must certainly know about the law and
about conflict, resolution: but moreover, about the culture, customs and normal behavior of our societies.
* Socia Fundadora y Directora de la firma Hulbert Volio & Parajeles. Para más información ver
http://hulbertvolio.com/curriculum-de-andrea-hulbert-volio/
Marco Trade Newa (2015). [fotografía]. Recuperado de http://marcotradenews.com/noticias/centro-
iberoamericano-de-arbitraje-iniciara-sus-actividades-con-mira-a-facilitar-el-proceso-comercial-de-las-pymes-34212