Aprobación de la Adhesión al Protocolo Relativo a una Enmienda al Convenio de Aviación Civil Internacional (Artículo 83 Bis), de 25 de Septiembre de 2006

EmisorAsamblea Legislativa

Nº 8540

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

(Esta Adhesión al Protocolo fue Ratificada por el artículo 1° del decreto ejecutivo N°

33512 del 27 de noviembre de 2006)

DECRETA:

APROBACIÓN DE LA ADHESIÓN AL PROTOCOLO RELATIVO A UNA ENMIENDA AL CONVENIO DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL (ARTÍCULO 83 BIS)

Artículo único.—

Apruébase, en cada una de las partes, la Adhesión al Protocolo relativo a una enmienda al Convenio de Aviación Civil Internacional (artículo 83 bis), suscrito en Montreal, Canadá, el 6 de octubre de 1980. El texto es el siguiente:

ÓPROTOCOLO RELATIVO A UNA ENMIENDA AL CONVENIO SOBRE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL

firmado en Montreal el 6 de octubre de 1980

LA ASAMBLEA DE LA ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL,

HABIÉNDOSE REUNIDO en su vigésimo tercer período de sesiones en Montreal el 6 de octubre de 1980,

HABIENDO TOMADO NOTA de las Resoluciones A21-22 y A22- 28 sobre el arrendamiento, fletamento e intercambio de aeronaves en las operaciones internacionales,

HABIENDO TOMADO NOTA del proyecto de enmienda del Convenio sobre Aviación Civil internacional preparado por el 23º

período de sesiones del Comité Jurídico,

HABIENDO TOMADO NOTA de que es deseo general de los Estados contratantes contar con una disposición sobre la transferencia de ciertas funciones y obligaciones del Estado de matrícula al Estado del explotador de la aeronave en caso de arrendamiento, fletamento o intercambio o cualquier arreglo similar relativo a dicha aeronave,

HABIENDO CONSIDERADO necesario enmendar para los efectos señalados, el Convenio sobre Aviación Civil Internacional hecho en Chicago el día 7 de diciembre de 1944,

  1. - APRUEBA, de conformidad con las disposiciones del Artículo 94 a) del referido Convenio, la siguiente enmienda propuesta al mismo: Insértese después del Artículo 83 el siguiente nuevo Artículo 83 bis:

    ÓArtículo 83 bis

    transferencia de ciertas funciones y obligaciones

    1. No obstante lo dispuesto en los Artículos 12, 30,

      31 y 32 a),

      cuando una aeronave matriculada en un Estado contratante sea explotada de conformidad con un contrato de arrendamiento, fletamento o intercambio de aeronaves, o cualquier arreglo similar, por un explotador que tenga su oficina principal o, de no tener tal oficina, su residencia permanente en otro Estado contratante, el Estado de matrícula, mediante acuerdo con ese otro Estado,

      podrá transferirle todas o parte de sus funciones y obligaciones como Estado de matrícula con respecto a dicha...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR