Migrantes de Bolivia, Paraguay y Perú residentes en São Paulo (Brasil) y las remesas enviadas a sus países de origen

AutorOswald Céspedes Torres
CargoProfesor de LEAD University y Consultor en Desarrollo Económico y Organización Industrial
Páginas107-154
107
Logos
Julio-Diciembre 2020
Vol. 1 No. 2
ISSN 2215-59 10
El autor es Profe sor de LEAD Universit y y Consultor en Desarr ollo Económico y Organi zación Industrial. S e ha desempeñado
como Economi sta e Investigador para o rganismos internac ionales y consultor as europeas, tales c omo KPMG Advisory-It aly y
Project Plann ing & Management , PPM; COWI y ECORYS.
Oswald Céspedes Torres
MIGRANTES DE BOLIVIA,
PARAGUAY Y PERÚ
RESIDENTES EN SÃO PAULO
(BRASIL) Y LAS REMESAS
ENVIADAS A SUS PAÍSES
DE ORIGEN
Investigación
RESUMEN
El análisis de la migración Sur- Sur, como lo sería el caso de migrantes de países sudame-
ricanos (Bolivia, Paraguay y Perú, aquí denominado Bloque BPP) hacia Brasil, es un tema
del mayor interés, especialmente si se observan las tendencias de la evolución migratoria
en otros destinos como el europeo (especialmente España) como consecuencia de diversos
factores, entre ellos, la crisis económica internacional del 2008 y la recesión económica
cuyos efectos han sido fuertemente sentidos por muchos migrantes en términos del desem-
pleo y caída de sus ingresos. Los efectos recesivos, junto con la devaluación de la moneda
(tanto el Euro como el Real) en los años analiz ados, han sido determinantes de los menores
flujos de remesas enviados desde España (y EE.UU.) y, a pesar de haber mayores flujos
de migrantes hacia Brasil, estos no han sido suficiente para compensar estas caídas en la s
remesas recibidas por los hogares de los migrantes en Bolivia, Paraguay y Perú. Ante este
panorama, un estudio como el presentado en este documento es de sumo interés con el fin
de conocer en mayor profundidad las principales características de la población de migran-
tes del Bloque BPP residentes de São Paulo, Brasil.
Palabras claves: Migración internacional; Remesas; Migrantes sur-sur; Inclusión financiera;
Vulnerabilidad financiera.
ABSTRACT
The analysis of South-S outh migration, as would be the case of migrants from South
American countries (Bolivia, Paraguay and Peru, henceforth BPP Block) to Brazil, is a topic
of greatest interest, especially if the trends of migr atory evolution are observed in other
destinations such as the European (especially Spain) as a consequence of various factors,
including the 2008 international economic cr isis and the economic recession, the effects
of which have been strongly felt by many migrants in terms of unemployment and falling
incomes. The recessive effects, together with the devaluation of the currency (both the Euro
and the Real) in the years analyzed, have been determini ng factors in the lower flows of
remittances sent from Spain (and the US) and, despite having higher flows of migrants to
Brazil, these have not been enough to compensate for these drops in remittances received
by the homes of migrants in Bolivia, Paraguay and Peru. Against th is background, a study
such as the one presented in this document is of great interest in order to know in greater
depth the main characterist ics of the population of migrants from the BPP Block residi ng
in São Paulo, Brazil.
Key words: International migration; Remittances; South-south m igrants; Financial i nclusion;
Financial v ulnerabilit y.
108 Logos
Julio-Diciembre 2020
Vol. 1 No. 2
Investigación
INTRODUCCIÓN
El análisis de la Migración Sur-Sur, como lo sería
el caso de migrantes de países suda mericanos (Bolivia,
Paraguay y Perú) hacia Brasil es un tema del mayor in-
terés, especialmente si se observan las tendencias de la
evolución migratoria en otros destinos como el euro-
peo (especialmente España) como consecuencia de di-
versos factores, entre ellos, la crisis económica interna-
cional del 2008 y la recesión económica cuyos efectos
han sido fuertemente sentidos por muchos migrantes
en términos del desempleo y caída de sus ingresos.1
Los efectos recesivos, junto con la devaluación de la
moneda (tanto el Euro como el Real) en los años anali-
zados, han sido determinantes de los menores flujos de
remesas enviados desde España (y EE.UU.) y, a pesar
de haber mayores flujos de migrantes hacia Brasil, es-
tos no han sido suficiente para compensar estas caídas
en las remesas recibidas por los hogares de los migran-
tes en Bolivia, Paraguay y Perú. Ante este panorama,
un estudio como el presentado en este documento es
de sumo interés con el fin de conocer en mayor pro-
fundidad las principales ca racterísticas de la población
de migrantes de Bolivia, Para guay y Perú residentes de
São Paulo, Brasil. Entre los principales hallazgos en-
contrados en este estudio se encuentran:
1. En términos generales, los entrevistados son per-
sonas relativamente jóvenes (menores a los 35
años), jefes de hogar y viven junto con otros in-
migrantes, y una mayoría es remitente de remesas
hacia sus países de origen (POs) respectivos; por
su parte, la mayor parte de los ex remitentes tie-
nen menos de dos años de serlo y tienen planes de
volver a ser remitentes en el futuro cercano.
2. Los entrevistados tienen secundaria completa y
una importante proporción son casados o viven
en unión, trabajan a tiempo completo o medio
tiempo, el tamaño promedio de su hogar es de 4
personas, tienen en su gran mayoría (86%) me-
nos de 15 años de vivir en Brasil y son trabaja-
dores en proceso industrial (56%) o trabajadores
independientes (26%).
1 Esta investigación fue realizada entre junio 2015 y mayo 2016, con la participación de empresas encuestadoras locales en São Paulo (Brasil) y la coordinación,
por parte del a utor, a través de Leyden Consulting Group (www.leydenconsultinggroup.com) basada en Costa R ica). Los puntos de vista y posib les impreci-
siones son del a utor. La información levant ada entre las diferentes c omunidades de migran tes en São Paulo (Brasil ) se hizo en un periodo de tres a s eis meses
durante el per iodo de ejecución del es tudio en diferentes bar rios de migrantes cara cterísticos de bolivi anos, paraguayos y per uanos en los que están viv iendo
estos grupos poblacionales en esa ciudad.
3. Una gran proporción de los entrevistados no tie-
ne cuenta corriente en Brasil (74%), aunque tie-
nen planes de abrirla, utilizan tarjeta de débito/
crédito, pero están, en términos generales, ex-
cluidos de otros servicios financieros formales.
4. En general, los entrevistados tampoco tienen
cuenta corriente en sus POs e igualmente es-
tán excluidos de servicios financieros formales
en sus respectivos POs, excepto en relación con
tarjetas de débito/crédito; no tienen deudas pen-
dientes en Brasil (73%) y pocos tienen ahorros
(35%) aunque una gran proporción prefiere no
responder (65%).
5. En relación con el acceso a las tecnologías de in-
formación y comunicación, los entrevistados in-
dican tener acceso a Internet sobre todo para re-
visar email, sitios de noticias y redes soci ales, sea
a través de computadoras o teléfonos celulares.
6. En referencia al proceso de envío de remesas a
sus respectivos POs:
a. Una gran proporción indica que tienen co-
nocimiento de canales como empresas espe-
cializadas en t ransferencia de dinero (95% de
las menciones) y a través del servicio banca-
rio (25% de las menciones);
b. Por mucho, de acuerdo con los entrevista-
dos, el mejor canal es empresa especializada
(77%), seguido por el cana l bancario (7%).
c. En cuanto a frecuencia de envío, la moda
(respuesta más común) es cada 2 o 3 meses
(esto es, 6 a 4 veces por año) con un 45% de
los casos, seguida por una vez a l mes (esto es,
12 veces por año) con un 34%.
d. El valor del envío promedio es de US$266 y
alrededor del 90% de los envíos es inferior a
los US$1.000.
e. El canal más uti lizado es empresas especiali-
zadas en transferencia de dinero, principal-
mente por considerarlo confiable y seguro,
rápido, fácil y sencillo, y puntual.
109
Logos
Julio-Diciembre 2020
Vol. 1 No. 2
Investigación
f. En cuanto a tasas cobradas, en térmi nos re-
lativos (porcentual respecto del monto en-
viado), hay un efecto regresivo pues se cobra
más en porcentaje al que menos valor envía
por transacción.2 Una proporción impor tan-
te (44%) de quienes envían remesas ca lifica
las tasas cobradas como extremadamente al-
tas o altas.
7. En relación con los ex remitentes, estos represen-
taron alrededor del 41% del total de la muestra
y la mayor parte de ellos (un 69% del total de ex
remitentes) tienen menos de dos años de haber
enviado su última remesa. Casi la mitad de ellos
(45% del total de ex remitentes) tiene certeza de
volver a enviar dinero al PO o probablemente lo
hagan en un futuro cercano.
8. El análisis de conglomerados logró determinar
tres perfiles de in migrantes por PO: a) Alto; b)
Medio; y c) Bajo. También, se logró encontrar
(mediante Modelos Logit) variables determi-
nantes de la probabilidad de: i) Ser remitente; ii)
Enviar remesas por entidad financiera formal;
iii) Enviar remesas por empresa especializa-
da. Adicionalmente, se encontró (mediante un
Modelo de Regresión Lineal) que ser hombre
(género), ingreso y educación del jefe del hogar
son determinantes en la generación de ahorro en
estos migrantes.
El resto del documento es estructurado así: i) La
Sección I plantea el contexto económico tanto de Brasil
como de España (dos polos de atracción de migrantes de
Bolivia, Paragu ay y Perú), los flujos históricos de migra-
ción y remesas de dichos países; ii) La Sección II presen-
ta los principales aspectos metodológicos del estudio;
iii) La Sección III presenta las características sociode-
mográficas de la población estudiada; iv) La Sección
IV analiza la inclusión y la vulnerabilidad financieras
de los migrantes; v) La Sección V presenta el acceso a
tecnologías de información y comunicación (TICs) de
la población estudiada; vi) La Sección VI presenta la ca-
racterización del proceso de envío de remesas; vii) La
Sección VII consta de una revisión de las característ icas
principales de los ex remitentes; viii) La Sección VIII
presenta un análisis de conglomerados para determina r
2 Es importa nte indicar que no hay cons istencia entre los mo ntos cobrados por env ío de remesas (indic ados por los entrevis tados) y otras fuentes s obre tasas
cobradas (Banco Mundial), por lo cual esta información solo debe ser vista como una valoración subjetiva de parte de los entrevistados.
perfiles de inmigrantes, así como la estimación de tres
modelos Logit (probabilidad de ser un hogar remitente,
probabilidad de enviar remesas por entidad financiera
formal, y probabilidad de enviar remesas por empresa
especializada), así como estimación de un modelo de re-
gresión lineal para deter minantes del ahorro; finalmen-
te, ix) La Sección IX presenta las reflexiones finales del
estudio. En la Sección Anexos, en documento aparte, se
presentan la estructura del cuestionario (Anexo 1) y el
cuestionario aplicado (Anexo 2), entro otros anexos que
son citados dentro de este artículo (ver URL:https://bit.
ly/anexosOswaldCespedes).
SECCIÓN I. CONTEXTO
En esta sección se hará una reseña sobre los prin-
cipales destinos de migrantes provenientes del Bloque
Bolivia-Pa rag uay-Per ú (Blo que BPP): Brasi l y España.
Si bien EE.UU., así como otros países en Sudamérica,
también son destinos importantes de esta población, el
interés de este estudio se centra en la migración hacia
los primeros dos países.
Dos Países Atractores de Migrantes Sudamericanos:
Brasil y España
Si bien este estudio se refiere a los inmigrantes de
Bolivia, Paraguay y Perú viviendo en Brasil (específi-
camente en la gran área metropolitana de São Paulo),
lo que en la literatura se denomina Migración Sur-Sur,
debe indicarse que estos migrantes histórica mente han
emigrado también a España, fenómeno denominado
Migración Norte-Sur. Por ello, se ha considerado rele-
vante para el contexto de este estudio hacer referencia a
las economías de Brasil y España como dos destinos (o
polos de atracción) de migrantes desde estos tres países.
Es un hecho que, por cercanía, a muchos migrantes
les es más fácil trasladarse hacia Brasil en compara-
ción el citado destino europeo; sin embargo, la deci-
sión final dependerá de varios factores, entre ellos, el
análisis costo-beneficio de si se hace migración Sur-
Sur (a Brasil) o Norte-Sur (a España). Entre los costos
a ponderar están los asociados a la logística de tr aslado
como tal (es más caro ir a España que ir a Brasil si el
migrante está en el Sur), las perspectivas de empleo en

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba