Previsión del grado de conocimiento sobre informática jurídica decisional en el entorno legal, como vía hacia una transformación digital eficiente y efectiva en tiempos de crisis: ¿existe relación entre conocimiento especializado y digitalización satisfactoria?

AutorPaulo Josué Quirós Gómez
CargoEstudiante de Licenciatura en Derecho en la Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología
Páginas52-80
52

   
informática jurídica decisional en el entorno legal, como ...
Previsión del grado de conocimiento sobre informática
jurídica decisional en el entorno legal, como vía hacia
una transformación digital eficiente y efectiva en tiempos
de crisis: ¿existe relación entre conocimiento especializado
y digitalización satisfactoria?
Paulo Josué Quirós Gómez1,
Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología 2021
Resumen
La informática jurídica es la disciplina encargada de aplicar conocimientos de las nuevas
               
desempeño de los abogados, esto es parte de las metas de transformación digital presentes.
En la actualidad, existe un constante debate sobre los retos de la digitalización, los cuales

de los mercados y la demanda de servicios legales. A través de un enfoque de investigación
mixta, se realizó un análisis estadístico documental, como base para una etapa de investigación
cuantitativa (de posterior ejecución) y se brinda un contraste de datos recientes sobre los
retos de la transformación digital en los entornos legales; además, se analizan perspectivas de
expertos y se construye una batería de preguntas bajo realimentación de una líder en el área
sobre viabilidad de tales cuestionamientos. Los resultados orientan a una permanencia del
desconocimiento sobre bases teóricas, lo cual aumenta las preocupaciones y la incertidumbre
hacia los planes de acción para la reinvención del Derecho.
Palabras clave:
Derecho y tecnología, informática jurídica, innovación legal, transformación digital
1 El autor es estudia nte de Licenciatura en Derecho en la Universidad Latinoa mericana de Ciencia y Tecnolo-
gía. Correo electrón ico: pjqg28@gmail.com
53

   
informática jurídica decisional en el entorno legal, como ...
Abstract
Legal informatics is the discipline in charge of applying knowledge of new technologies
             
lawyers, as part of the current digital transformation goals. Currently, there is a constant

the modernization of markets and the demand for legal services. Through a mixed research
approach, a documentary statistical analysis was carried out, as a basis for a quantitative
research stage (for later execution), and a contrast of recent research data on the challenges
of digital transformation in legal environments is provided; in addition, experts perspectives
are analyzed and a battery of questions is built with feedback from a leader in the area, on
the feasibility of such approach. The results show a permanence of ignorance on theoretical
bases and conceptual differences, which increases the concerns and uncertainty towards
the action plans for the reinvention of the Law.
Key words:
legal tech, legal informatics, legal innovation, digital transformation.
Introducción
En la actualidad, se siguen manteniendo y fomentando mitos en el ámbito legal respecto de
la informática jurídica metadocumental, por ejemplo, en la utilización de machine learning
y deep learning
allá de la recolección de información (big data) o automatización de contratos inteligentes
y arbitraje electrónico, entre otros, ya que, desde hace más de 10 años, como mencionó
             

     
                
que no se pretende “sustituir” la toma de decisiones, sino, más bien, complementarla con
recurso humano capacitado para integrar las decisiones planteadas por tecnologías con
cierto porcentaje de exactitud.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR