Sentencia Nº 000166 de Sala Primera de la Corte, 29-01-2026
| Emisor | Sala Primera de la Corte (Corte Suprema de Costa Rica) |
| Fecha | 29 Enero 2026 |
| Número de expediente | 22-001318-1028-CA |
| Número de sentencia | 000166 |
| Año | 2026 |
| Categoría | Seguridad social |
*220013181028CA*
Exp: 22-001318-1028-CA
Res. Nº 000166-A-S1-2026
SALA PRIMERA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. S.J.é, a las diez horas treinta y dos minutos del veintinueve de enero de dos mil veintiseis .
Proceso de EJECUCIÓN DE SENTENCIA de S..Á..N.A.R..Í..G.E., en contra de la CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL, representada por su Apoderada General Judicial Deiris Chaves Meza. Interviene, además, el Apoderado Especial Judicial de la actora M.R.S.H..
CONSIDERANDO
I.- En memorial presentado el 11 de octubre de 2024, el señor S.án A.R.íguez E., en su condición de parte actora, solicita adición y aclaración de la sentencia 663-F-S1-2025, dictada a las 9:28 horas del 10 de abril de 2025. Alega, en primer término, que en el considerando y en el por tanto de dicho fallo se indicó erróneamente que el monto de la condena por daño moral subjetivo, fijada en la sentencia número 2024001985, ascendía a ¢300.000, cuando en realidad fue por ¢250.000. En segundo lugar, manifiesta que la sentencia omitió referirse a la declaración de parte que rindió el 12 de enero de 2024 ante el Juzgado Contencioso Administrativo. Solicita, en consecuencia, que se aclare si esa prueba fue valorada y, de ser así, las razones por las cuales no se tuvo por acreditado el daño moral.
II. La gestión de adición y aclaración procede únicamente para suplir omisiones o esclarecer puntos oscuros o contradictorios de la parte dispositiva de la sentencia (artículo 63 del Código Procesal Civil, aplicable por remisión del artículo 220 del Código Procesal Contencioso Administrativo).
III.- En relación con el primer extremo, asiste razón al gestionante. En efecto, de la revisión del expediente se constata que en la sentencia número 2024001985, dictada por el Tribunal Contencioso Administrativo, la condena por daño moral subjetivo fue establecida en ¢250.000 (doscientos cincuenta mil colones), y no en ¢300.000 (trescientos mil colones), como por error material se consignó en la sentencia de esta Sala. En consecuencia, se corrige dicho extremo.
III.- En cuanto al segundo punto, referido a la valoración de la prueba testimonial rendida por el actor, lo planteado implica cuestionar la apreciación probatoria efectuada por esta Cámara y, en consecuencia, pretende una revisión de fondo del fallo ya dictado. Tal revisión excede los alcances de la gestión de adición y aclaración, la cual no permite reabrir el debate sobre la valoración probatoria ni modificar el contenido sustancial de la sentencia.
POR TANTO
Se acoge parcialmente la gestión de adición y aclaración presentada por el señor S.án A.R.íguez E., únicamente para corregir el monto consignado en la sentencia 663-F-S1-2025, el cual debe leerse como ¢250.000 (doscientos cincuenta mil colones). En lo demás, se rechaza la solicitud, por implicar un replanteamiento de fondo ajeno al ámbito del artículo 63 del Código Procesal Civil. KIQUESADA
|
|
Luis Guillermo Rivas Loaiciga |
|
|
Rocío Rojas Morales |
|
Damaris Vargas Vásquez |
|
Jorge Leiva Poveda |
|
Carlos Guillermo Zamora Campos |
Documento Firmado Digitalmente
-- Código verificador --
*JIQSOIGP8IG61*
JIQSOIGP8IG61
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
