Sentencia Nº 000898-C-S1-2018 de Sala Primera de la Corte, 11-10-2018

Fecha de Resolución:11 de Octubre de 2018
Emisor:Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia
 
CONTENIDO
Revisión del Documento

*160000530423CI*

 

 

Exp. 16-000053-0423-CI

 

Res. 000898-C-S1-2018

 

              SALA PRIMERA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las dieciséis horas del once de octubre de dos mil dieciocho.

En proceso ordinario interpuesto por EDUARDO ABARCA VARGAS contra MARÍA GABRIELA ELIZONDO ALPÍZAR y EL ALMA DESEABLE S.R.L., el Juzgado Civil de Osa declaró con lugar la excepción de incompetencia en razón de la materia, remitiendo el asunto al Juzgado de Familia de Osa. La parte actora en desacuerdo con lo resuelto apeló, por lo que se envió en consulta ante esta Sala.

CONSIDERANDO

I.- La parte actora formuló proceso ordinario, en el que se pretende: 1. Que mediante el contrato privado denominado "EXCLUSION DE BIENES DE CAPITULACIONES MATRIMONIALES" la demandada y el suscrito acordamos de forma libre y voluntaria que el crédito hipotecario inscrito bajo el tomo 2014, asiento 160902 por la suma de $ 110,000.00, en la cual participa como deudora la empresa EL ALMA DESEABLE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, quedó excluido de las capitulaciones matrimoniales otorgadas por el suscrito y la demandada y a pesar de que María Gabriela sea la única acreedora dicho derecho de crédito le pertenece a ambos por partes iguales por lo que debe cumplir con su obligación para lo cual tendrá el plazo de 8 días a partir de la firmeza de la sentencia comparecer ante Notario Público a escoger por el suscrito con el fin de suscribir la cesión de derechos del 50 % del crédito hipotecario, en caso de no hacerlo su Autoridad procederá a firmar la escritura en su nombre de forma inmediata al vencimiento del plazo otorgado. 2. Que los timbres, impuestos, cargas, honorarios y cualquier otro gasto correspondiente a la cesión del 50 % del crédito hipotecario deberán ser cancelados en razón de un cincuenta por ciento por la demandada y el suscrito en razón de no haberse pactado lo contrario en el acuerdo de "EXCLUSION DE BIENES DE CAPITULACIONES MATRIMONIALES" conforme al artículo 1067 de Código Civil, con ese fin debe dentro del plazo de 8 días a partir de la firmeza de la sentencia hacer el depósito respectivo a la orden del despacho judicial, en caso de no hacerlo su Autoridad procederá a firmar la escritura en su nombre de forma inmediata al vencimiento del plazo otorgado y en ejecución de sentencia se le cobrará el monto pagado más los intereses legales sobre él y los daños y perjuicios que se hubieren causado. 3. Que en razón de que soy dueño del 50 % del crédito hipotecario inscrito bajo el tomo 2014, asiento 160902 y que está en proceso de ejecución hipotecaria bajo el expediente del Juzgado de Cobro, Menor Cuantía y Contravencional de Golfito la empresa EL ALMA DESEABLE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA debe pagarme el 50 % del monto adeudados y sus correspondientes intereses, costas personales y procesales derivadas del proceso judicial y accesorios, por lo que estoy legitimado para instar y gestionar dicho proceso judicial hasta lograr la recuperación del dinero adeudado. 4. Que en caso de que se celebre y apruebe el remate por parte del Juez de Cobro Judicial, en el proceso judicial tramitado bajo el expediente 14-000864-1201-CJ-3, se ordene en ese proceso ADJUDICAR el 50% de los derechos rematados a mi favor y en caso de que ya los derechos rematados se hallen a nombre de Elizondo Alpízar, se proceda a girar orden judicial para ante el Registro Inmobiliario del Registro Público, lo cual se hará mediante la ejecutoria correspondiente. 5. Que en caso de que un tercero se adjudique los bienes a rematar, en el proceso judicial tramitado bajo el expediente 14-000864-1201-CJ-3, se ordene en ese proceso entregar al suscrito el 50% de la suma total (capital, intereses y accesorios) pagados por el tercero. 6.Que en caso de oposición a la presente demanda la demandada deberá pagar las costas procesales y personales de este proceso. PRETENSIÓN DE LA DEMANDA CONTRA LA DEMANDADA EL ALMA DESEABLE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. Solicito en sentencia se declare con lugar el presente Proceso Ordinario y la presente pretensión y a) Que se declare en sentencia que EL ALMA DESEABLE SRL reconoce y entiende como acreedor de la obligación hipotecaria de citas el tomo 2014, asiento 160902 al suscrito y no a la demandada Elizondo Alpízar y que así fue como se negoció el crédito hipotecario desde el origen y así lo entendió el representante legal de tal compañía. b) Que, subsidiariamente, al haber puesto a Elizondo Alpízar como acreedora al momento de constituirse la hipoteca, que a partir del documento público denominado "EXCLUSIÓN DE BIENES DE CAPITULACIONES MATRIMONIALES", se declare que el suscrito soy coacreedor en la proporción del 50 % del crédito hipotecario inscrito bajo el tomo 2014, asiento 160902 y que está en proceso de ejecución hipotecaria bajo el expediente 14-000864-1201-CJ - 3 del Juzgado de Cobro, Menor Cuantía y Contravencional de Golfito la empresa EL ALMA DESEABLE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA debe pagarme el 50 % del capital adeudado y sus correspondientes intereses, costas personales y procesales derivadas del proceso judicial y accesorios. c) Que en caso de que se celebre el remate y se ordene aprobar el mismo, se proceda ordenar judicialmente la adjudicación del 50% de los derechos de copropiedad por rematar, a favor del suscrito. d) Que en caso de oposición a la presente demanda la demandada deberá pagar las costas procesales y personales de este proceso.

II.- El Juzgado Civil de Osa, mediante la resolución N°2017000014 de las 11 horas 10 minutos del 28 de setiembre de 2017, declaró con lugar la excepción de incompetencia en razón de la materia, remitiendo el asunto al Juzgado de Familia de Osa. Consideró, “…se solicita tener por hecha una exclusión de bienes gananciales. Ahora bien, tal particular es de orden familiar, porque conllevaría reconocer una modificación a un convenio anterior de gananciales. La parte actora, en desacuerdo apeló, elevándose en consulta ante esta Sala.

III.- En el presente proceso el demandante pretende se declare su derecho al 50% de los derechos de un crédito hipotecario otorgado a El Alma Deseable S.R.L., lo anterior al considerar que dicho crédito quedó excluido de las capitulaciones matrimoniales, suscritas entre el actor y la demandada Elizondo Alpízar, según el contrato denominado Exclusión de Bienes de Capitulaciones Matrimoniales. Ahora bien, se discute si el asunto debe ser de conocimiento de la jurisdicción de Familia o Civil. Siendo el aspecto medular del proceso la determinación de la exclusión o no de los derechos de crédito de las capitulaciones matrimoniales, al ser éstas últimas pretensiones propias de la materia de Familia, en atención al principio de especialización de la materia y en procura de brindar un mejor servicio, el conocimiento del proceso le corresponde a los Tribunales de Familia, de conformidad con lo establecido en el artículo 8 del Código de la materia. En consecuencia, se declara que la autoridad competente para conocer de este asunto es el Juzgado de Familia de Osa.

POR TANTO

              Se declara competente para conocer este asunto al Juzgado de Familia de Osa.

 

 

Luis Guillermo Rivas Loáiciga

 

 

Román Solís Zelaya                                                            Carmenmaría  Escoto Fernández  

 

 

 

 

William Molinari Vílchez                                              Yazmín Aragón Cambronero

 

 

LGARCIAQ