Sentencia de Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José, 10-12-2020
Número de sentencia | 1333-2019 |
Fecha | 10 Diciembre 2020 |
Número de expediente | 19-000430-0994-PE |
Emisor | Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José |
Resolución: 2020-1994
Expediente: 19-000430-0994-PE (7)
TRIBUNAL DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL.
Segundo
Circuito Judicial de San José. G., a las once horas con treinta minutos
del diez de diciembre de dos mil veinte.
RECURSO DE APELACIÓN
interpuesto en la presente causa seguida
contra [Nombre 005], [...]; por el delito de MALTRATO y otros en perjuicio de
[Nombre 001]. Intervienen en la decisión del recurso las juezas Rosaura Chinchilla
Calderón y P.V.G. y el juez A.H.L.. Se
apersonaron en esta sede la licenciada V.F.U., en representación
de la FiscalÃÂa adjunta contra la Violencia de Género; la licenciada Susana Araya
Orozco, defensora pública del endilgado y el licenciado C.M.L
fiscal de la Unidad de Impugnaciones del Ministerio Público y,
RESULTANDO:
I.- Que mediante sentencia número 624-2020 (sic en archivo oral 2019), de
las quince horas con treinta minutos del seis de octubre de dos mil veinte, el
Tribunal Penal del Primer Circuito Judicial de San José, resolvió: "
POR TANTO: De
conformidad con lo expuesto, numerales 5 y 8 de la Convención
Americana sobre
derechos Humanos, artÃÂculos 39 y 41 de la Constitución
PolÃÂtica; artÃÂculos 1, 30, 31, 45
59, 71 del Código Penal; artÃÂculos 1 a 8, 11
a 13, 142, 180 a 184, 258, 265, 360, 361, 363
364, 365 y 367 del Código Procesal Penal y artÃÂculos 1, 11, 22, 25 y 27 de la Ley de
Penalización de Violencia contra las Mujeres se le impone a
[Nombre 005] las
siguientes penas: A. Por el hecho segundo calificado como UN DELITO DE
MALTRATO EN CONCURSO IDEAL CON UN DELITO DE AMENAZAS
CONTRA MUJER, un año de prisión por el delito de Maltrato y
seis meses de prisión
por el delito de Amenazas contra una M., sin aumento, por lo que, en aplicación de
las reglas del Concurso ideal se fija la pena en UN AÑO DE PRISIÓN; B. Por el hecho
tercero calificado como UN DELITO DE MALTRATO EN CONCURSO IDEAL CON UN
DELITO DE OFENSAS A LA DIGNIDAD, seis meses de prisión por el delito de Maltrato
y seis meses de prisión por el delito de Ofensas a la Dignidad, sin aumento,
por lo que
en aplicación de las reglas del concurso ideal se fija la pena en
SEIS MESES DE
PRISIÓN; C. Por el hecho cuarto calificado como UN
DELITO DE MALTRATO se le
impone la pena de SEIS MESES DE PRISIÓN, penas que, en aplicación de las reglas
del Concurso Material entre sÃÂ, se fija en un total de DOS AÑOS...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba