Sentencia Nº 2021-0437 de Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José, 18-03-2021
| Número de sentencia | 2021-0437 |
| Fecha | 18 Marzo 2021 |
| Número de expediente | 15-007625-0174-TR(15) |
| Emisor | Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José |
Resolución: 2021-0437
Expediente: 15-007625-0174-TR(15)
TRIBUNAL DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL.
Segundo Circuito
Judicial de San José. G., al ser las ocho horas cuarenta minutos, del dieciocho
de marzo de octubre de dos mil veintiuno.-
RECURSO DE APELACIÓN interpuesto en la presente causa seguida contra
[Nombre 001], [...]; por el delito de LESIONES CULPOSAS, en perjuicio de [Nombre
002]. Intervienen en la decisión del recurso, las juezas A.V.C
R.M.A.N. y el juez E.E.J.G.. Se apersonaron en esta
sede la licenciada I.G.G. apoderada especial judicial de la ofendida, la
licenciada R.M.Q.Q. en representación de la FiscalÃÂa de Impugnaciones
del Ministerio Público y el licenciado H.A.Y. defensor particular de la imputada.
RESULTANDO:
I.- Que mediante sentencia número 319-2019, de las quince horas seis minutos del
veintisiete de mayo de dos mil diecinueve, el Tribunal Penal del Segundo Circuito Judicial de
San José, resolvió: "POR TANTO:
Se declara a [Nombre 001]
, A. de toda pena
y responsabilidad, el sobreseimiento definitivo por preescripción de la
acción penal. Se declara sin lugar la acción civil resarcitoria, se ordena el pago de las
costas por parte de la ofendida [Nombre 002] y se ordena el Testimonio de Piezas ante
el Ministerio Público por el delito de Falso Testimonio, se ordena el
levantamiento de grávamenes. Se ordena el levantamiento de cualquier medida cautelar
por parte de [Nombre 001]" (sic).
II.- Que contra el anterior pronunciamiento, la licenciada I.G.G
interpuso recurso de apelación.
III.- Que verificada la deliberación respectiva de conformidad con lo dispuesto por el
artÃÂculo 465 del Código Procesal Penal, el Tribunal se planteó las cuestiones formuladas en
el recurso de apelación.
IV.- Que en los procedimientos se han observado las prescripciones legales pertinentes.
Redacta la jueza de Apelación de Sentencia Penal
Valenciano Chinchilla; y,
CONSIDERANDO:
I.-
Mediante libelo de folios 4 al 8, frente y vuelto, del legajo de apelación
confeccionado al efecto, presentado en fecha 10 de junio del 2019, la licenciada Isabel
G.G., en su condición de apoderada especial judicial de la actora civil
interpuso recurso de apelación en contra de la sentencia oral N°319-2019, del Tribunal
de Juicio del Primer Circuito Judicial de San José, de las 15:06 horas del 27 de mayo
del año 2019, mediante la cual se declaró a ...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba