Sentencia Nº 2022-1834 de Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José, 20-12-2022
| Número de sentencia | 2022-1834 |
| Fecha | 20 Diciembre 2022 |
| Número de expediente | 16-001619-0175-PE |
| Emisor | Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José |
Resolución: 2022-1834
Expediente: 16-001619-0175-PE (2)
TRIBUNAL DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL.
Segundo Circuito Judicial
de San José. G., a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del veinte de diciembre
del dos mil veintidós.
RECURSO DE APELACIÓN DE SENTENCIA interpuesto en la presente causa seguida
contra [Nombre 001], [...] y [Nombre 003], [...]; por el delito de ESTAFA en perjuicio de
[Nombre 004]. Intervienen en la decisión los jueces J.L.A.V., Manuel Gómez
Delgado y la jueza A.I.S.Z.. Se apersonaron en esta
sede la licenciada M.F.L.P., defensora pública; y el licenciado Luis Diego
Quesada Canales, fiscal del Ministerio Público.
RESULTANDO:
I.- Que mediante sentencia número 666-2022 de las dieciséis horas con quince minutos del dÃÂa
diecisiete de octubre de dos mil veintidós, el Tribunal Penal del Segundo Circuito Judicial de
San José, resolvió: «POR TANTO:
De acuerdo con lo expuesto, numerales 39 y 41 de la
Constitución PolÃÂtica, artÃÂculos 8 y 9 de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos; 9 del Paco Internacional de derechos Civiles y PolÃÂticos; ordinales 1, 2, 4, 11
16, 18 a 20, 31, 45, 50, 51,59 a 62, 71, 74, 103, 216, inciso 1) del Código Penal; artÃÂculos
1, 9, 11 a 13, 37 a 41, 111 a 124, 142, 265 a 270, 267 a 269, 270, 341, 343, 349, 351
352, 354, 356, 357, 358, 360, 361, 363, 364, 365 y 367 del Código Procesal Penal;
Se
declara a [Nombre 001] Y A [Nombre 003] autoras responsables del delito de ESTAFA
en perjuicio de [Nombre 004] - y en tal carácter se le impone a cada una pena de
SEIS
MESES DE PRISIÓN -. Pena que deberán descontar en el lugar y forma que
determinen los
reglamentos penitenciarios. Son las costas del proceso penal a cargo de El Estado. Una
vez firme esta sentencia, inscrÃÂbase en el Registro Judicial, comunÃÂquese al Instituto
nacional de CriminologÃÂa y al Juzgado de Ejecución de la Pena para lo de sus cargos
Por reunir las imputadas los requisitos legales para ello, se le CONCEDE el
BENEFICIO DE EJECUCIÓN CONDICIONAL DE LA PENA por el plazo de
TRES
AÑOS, término dentro del cual las condenadas no deberán cometer delito doloso alguno
sancionado con pena superior a seis meses, caso contrario se revocará el beneficio
otorgado. SOBRE LA ACCIÓN CIVIL RESARCITORIA:
Se declara con lugar la
acción civil Resarcitoria incoada por [Nombre 004]
representado por la OFICINA DE
LA...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba