Sentencia Nº 2023004663 de Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV, 24-10-2023
| Emisor | Sección IV (Tribunal Contencioso Administrativo de Costa Rica) |
| Fecha | 24 Octubre 2023 |
| Número de expediente | 20-004191-1027-CA - 1 |
| Número de sentencia | 2023004663 |
| Año | 2023 |
EV Generación de M.: F:\Gestion-Judicial\Servidor de Archivos\Modelos\Contencioso\TCRESOL016.dpj
????????????????
|
EXPEDIENTE: |
20-004191-1027-CA - 1 |
|
PROCESO: |
CONOCIMIENTO |
|
ACTOR/A: |
[Nombre 001] |
|
DEMANDADO/A: |
[Nombre 002] SOCIEDAD ANONIMA Y EL ESTADO |
Nº N° 2023004663
TRIBUNAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y CIVIL DE HACIENDA, SECCIÓN CUARTA, SEGUNDO CIRCUITO JUDICIAL, SAN JOSÉ, GOICOECHEA, a las once horas con diez minutos del venticuatro de Octubre del dos mil ventitres.-
Proceso de conocimiento incoado por el señor [Nombre 001], CONOCIDO COMO [Nombre 001] Jr., cédula de identidad N° [Valor 001], contra EL ESTADO, representado por la señora P..M.I.M.B., cédula de identidad N° 1-0642-0522, y la compañía denominada [Nombre 002] SOCIEDAD ANÓNIMA, representada por su apoderado especial judicial, R.S.V., cédula de identidad N° 1-1249-0005. Intervienen como apoderado y/o apoderada espacial judicial de la parte actora, la señora C.R.S., cédula de identidad N° 1-0707-0923 y el señor E.C.M.ínez, cédula de identidad N° 1-0453-0352.-
RESULTANDO:
1.- Que el objeto del presente proceso entendido como las pretensiones, conforme lo expresado en el escrito de demanda y lo determinado en la audiencia preliminar, es para que en sentencia se declare lo siguiente: "1. Que el Estado deberá responder por todos los daños que causó con su conducta ilícita a mi representado, y, en consecuencia, deberá resarcir plenamente los daños y perjuicios causados de la siguiente manera: a. Daño patrimonial, la suma de US$ 40.000,°° (cuarenta mil dólares, moneda de los Estados Unidos de América) mas su indexación e intereses hasta su efectivo pago, por concepto de daños producidos a los tres fuselajes importados por el actor (serIe 1762, 1513, 1528). b. Por daño patrimonial, la suma de US$ 31.499,99 (treinta y un mil cuatrocientos noventa y nueve dólares, con noventa y nueve céntimos, (sic) moneda del curso legal de los Estados Unidos de América) mas su indexación e intereses hasta su efectivo pago, por concepto de bodegaje que se vio obligado a pagar el actor a [Nombre 002] S.A. durante todo el tiempo que las mercancías importadas por el actor se mantuvieron retenidas indebidamente por la autoridad aduanera. c. Por daño moral, objetivo y subjetivo, la suma global de ¢500.000.000 (quinientos millones de colones) a razón de doscientos cincuenta millones cada extremo, mas sus intereses hasta su efectivo pago. d. Perjuicios, en la suma de intereses generados sobre los montos arriba indicados. / 2. Que [Nombre 002], SOCIEDAD ANÓNIMA, debe pagar al actor la suma de US$ 40.000,°° (cuarenta mil dólares, moneda de los Estados Unidos de América) mas su indexación e intereses hasta su efectivo pago, por concepto de los daños sufridos por los tres fuselajes importados por el actor (serie 1762, 1513, 1528) durante todo el tiempo que estuvieron bajo custodia del Almacén. / 3. Que, en caso de oponerse a esta demanda, el Estado y el [Nombre 002] SOCIEDAD ANÓNIMA, deberán ser condenados al pago de las costas personales y procesales causadas, más los correspondientes intereses hasta su efectivo pago". Durante la celebración de la audiencia preliminar celebrada el día 07 de mayo del 2021 (M. visible a imagen 1320 del expediente judicial) se consignó que: "08:27 La señora Jueza solicita aclarar la diferencia que existe entre las pretensiones 1 y 2. 08:27 La señora Jueza indica que la 1 pretensión corresponde al Estado y la 2 pretensión corresponde a [Nombre 002]. 08:28 Las partes demandadas tienen claras las pretensiones y se fijan como pretensiones de este proceso las consignadas en el escrito de fecha 13/08/2021". -
2.- Que, conferido el traslado de ley a la representación del Estado, la misma se pronunció en oposición a la demanda. En su defensa opuso exclusivamente la excepción de falta de derecho, así como la que identificó, como "hecho de un tercero"; se solicitó que se rechace la demanda y se condene a la actora al pago de ambas costas, con sus intereses.-
3.- Que conferido el traslado de ley a la sociedad demandada, la misma se pronunció en oposición a la demanda. En su defensa opuso exclusivamente la excepción de falta de derecho; solicitó se declare sin lugar la demanda y se condene a la parte actora al pago de las cosas, con sus intereses.-
4.- Que la audiencia preliminar fue celebrada en tres tantos.-
5.- Que la audiencia complementaria de juicio oral y público fue celebrada los días 25 y 29, ambos del mes de septiembre, así como el día 03 de octubre, todos del año 2023, misma en la que previo a su terminación, el Tribunal dispuso dar al presente asunto el trámite previsto en el artículo 111, inciso primero del Código Procesal Contencioso Administrativo en lo que regula el plazo para el dictado de la sentencia en asuntos que se estiman, muy complejos.-
6.- Que en los procedimientos no se han observado nulidades que deban ser declaradas, y/o vicios que hayan de ser subsanados. -
Redacta el juez Córdoba R.írez y se resuelve por unanimidad. -
CONSIDERANDO
I.- Sobre los reproches formulados por el demandante. Expresó quien acciona en soporte argumentativo de su acción en síntesis, que el actor es nativo de los Estados Unidos y cuenta con nacionalidad costarricense, es ingeniero de profesión y cuenta además con licencia privada de piloto de helicópteros, así como que, desde el año 1989 es misionero y miembro de la asociación "[Nombre 006]" organización de los Estados Unidos de América con domicilio en Carolina del Norte, respecto de la que existe su homóloga en Costa Rica, identificada con la denominación de "[Nombre 006]", constituida desde septiembre de 1997, con domicilio en San José, Guadalupe y que cuenta con una declaratoria de utilidad pública, siendo ambas entidades de carácter religioso cristiano sin fines de lucro. Que el aquí actor ejerce la representación de ambas organizaciones. Que de éstas, la que cuenta con su domicilio en Costa Rica desarrolla sus actividades en Talamanca, sitio en el que además, el aquí actor tiene su residencia. Que las actividades de esta asociación en Talamanca y del aquí actor se desarrollan por medio de la "[Nombre 007]". Se hizo transcripción de un documento que dice quien demanda, es acta levantada por investigadoras de la Policía Fiscal del Departamento Normativo de la "[Nombre 008]", sin especificación alguna de corte fáctico. Que para la realización de un proyecto de construcción de puentes que el aquí actor habría de desarrollar en Talamanca como colaboración de las asociaciones que representa relacionadas atrás a los indígenas del lugar, la organización con domicilio en Estados Unidos adquirió en ese país el 23 de septiembre del 2013 de una compañía denominada "[Nombre 009]. los siguientes helicópteros: Fabricante: Sub Aviation; Modelo: [Valor 003] II; M.ícula estadounidense: [Valor 002]; Número de serie: 1513; y Fabricante: Sub Aviation; Modelo: [Valor 003] II; M.ícula estadounidense: [Valor 004]; Número de serie: 1762. Que la adquisición de estos bienes lo fue conforme la jerga comercial internacional "AS IS" que significa, en el estado actual de los mismos, sea, como se encontraban, sin ningún tipo de garantía de calidad o aeronavegabilidad emitidas por la vendedora, lo que explica su precio en la suma de $60.000,°° cada uno, que corresponde sólo a una fracción de su precio de mercado. Que dichas aeronaves fueron inscritas en nombre de la representada por el aquí actor los días 04 y 05 de febrero del 2014, con fecha de expiración de los respectivos certificados de matrícula del 28 de febrero del 2017. Que ninguno de estos bienes se encontraba aronavegable, por lo que la Administración Federal de Aviación de los Estados Unidos de América, no emitió certificados de aeronavegabilidad para los mismos, siendo que para el caso del bien matrícula [Valor 002] la aeronavegabilidad se encontraba "desregistrada" ante esa autoridad aeronáutica estadounidense desde el 24 de noviembre del 2010 y para el otro caso, desde el 20 de abril del 2006. Que la pérdida de la condición de aeronavegabilidad de estos bienes aún y cuando se encontraren en buen estado de conservación, hacía que no se pudieren volar, lo que explica que fueran en su momento desarmados y transportados en barco hacia Costa Rica. Que en el proceso de desarmado para el embalaje de estos bienes para su envío a Costa Rica se observaron todos los cuidados para su conservación, y se tomaron fotografías en las que se observa su apariencia previo a ser desarmados, así como la forma en que fueron acomodados en cada uno de los contenedores en que fueron transportados hacia Costa Rica, todo para preservar su integridad física. Que la representada por el aquí actor con domicilio en Estados Unidos de América, también compró a la misma empresa que le vendió los helicópteros, las partes del helicóptero que fue el matriculado con el [Valor 005], (las partes de un tercer helicóptero, según así lo entiende este Tribunal) mismo que se encontraba en una condición de total inoperabilidad, y también compró un lote adicional de partes, con la finalidad de ser usados como repuestos. Que la adquisición de las partes también lo fue bajo la condición relacionada atrás, "AS IS", como consta en el respectivo "bill of sale". Que si bien estos helicópteros (los dos anteriores, según entiende este Tribunal) fueron adquiridos en septiembre del 2013, no quedaron registrados a nombre de "[Nombre 006]" en el registro que lleva la Autoridad Aeronáutica de los Estados Unidos de América, sino hasta febrero del 2014, con causa en que las asociaciones representadas por el aquí actor, se financian con donaciones y los fondos necesarios para la logística de transporte y nacionalización en Costa Rica, no se completaron sino hasta inicios del año 2016. Que para la coordinación y envío de estos bienes se contrató a una empresa denominada "[Nombre 010]" que es agente en los Estados Unidos de otra, denominada "[Nombre 011] S.A.". Que desde que se hizo la reservación del...
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.