Sentencia nº 190031280031DI de Tribunal de la Inspección Judicial, de 29 de Septiembre de 2020

Fecha de Resolución:29 de Septiembre de 2020
Emisor:Tribunal de la Inspección Judicial

*190031280031DI*

EXPEDIENTE:
190031280031DI
CONTRA:
[Nombre 001]
OFENDIDO:
[Nombre 004]
VOTO N° 3107-2020
TRIBUNAL DE LA [Nombre 004]. San José, al ser las nueve horas veintisiete minutos del veintinueve de setiembre de dos mil veinte.
Proceso disciplinario tramitado bajo el expediente N° 19-003128-0031-DI, seguido contra [Nombre 001], portador de la cédula de identidad número [Valor 001] , en su condición de Juez en el Centro de Apoyo y Mejoramiento en la Función Jurisdiccional. Se apersonaron al proceso el licenciado José Alberto Cabezas Dávila en calidad de defensor particular del encausado, así como la licenciada Loreley Solano Salas como Inspectora Instructora.
RESULTANDO
1. Mediante resolución de las dieciséis horas tres minutos del primero de octubre de dos mil diecinueve, se formul ó auto de traslado de cargos en contra del servidor judicial [Nombre 001] por hechos calificados como “Incorrecciones en su vida personal que afectan la imagen del Poder Judicial y seguirse una causa penal en su contra”. Propiamente se le atribuye: “1. El día 06 de setiembre de 2019, al ser aproximadamente las 21:30 horas, usted [Nombre 001], conducía el vehículo marca Mitsubishi, placas [Valor 002], propiamente en la provincia de San José, en las cercanías de [...]. 2. El día y en el lugar indicado en el punto anterior, usted [Nombre 001], con el vehículo marca Mitsubishi, placas [Valor 002], en una presunta incorrección en su actuar, colisionó el vehículo del señor [Nombre 005], placas [Valor 003], el vehículo del señor [Nombre 006] , placas [Valor 004] y el vehículo de la señora [Nombre 007] marca Susuki, los cuales se encontraban estacionados en el sitio, ocasionando da ños materiales en los tres automóviles anteriormente descritos. 3. Debido a la colisión provocada por la presunta incorrección en su actuar [Nombre 001], en las cercan ías de [...], se presentó la Policía de Tránsito de San José, quienes confeccionaron parte policial y boletas de citación, así como le practicaron la prueba de alcoholemia por medio de Alco-sensor la cual arrojó como resultado positivo 0.77 de alcohol en sangre. 4. Por las presuntas incorrecciones en su actuar anteriormente descritas, usted [Nombre 001], fue detenido en el sitio y trasladado a la Fiscalía de Turno Extraordinario, por el presunto delito de Conducción Temeraria, bajo la sumaria 19-000514-0275-PE, en perjuicio de la Seguridad Común. 5. Los hechos descritos en los puntos anteriores, en los cuales se le acusa de presuntas actuaciones incorrectas en su actuar, provocaron una afectación a la imagen del Poder Judicial, por cuanto se publicó en los medios de comunicación masiva, propiamente del diario La Extra de fecha sábado 07 de setiembre de 2019, bajo el título: "UN JUEZ OLOROSO A LICOR CHOCA 3 CARROS", y propiamente en la noticia se indica: "Un juez identificado como [Nombre 001] colisionó varios carros anoche en Quesada Duran (...)". Lo anterior junto a su fotografía [Nombre 001] y la de uno de los vehículos colisionados..” (sic).
2. El denunciado una vez notificado del auto de traslado de cargos emitido en su contra, mediante libelo de contestación se refirió a los hechos acusados, ofreció la prueba de descargo que estimó pertinente y señaló medio para atender notificaciones.
3. Mediante auto de las siete horas cincuenta y ocho minutos del once de agosto del año dos mil veinte, fue comisionada la inspectora instructora a fin de llevar a cabo el recaudo probatorio de carácter testimonial admitido en autos.
4. En los procedimientos se han observado los términos y prescripciones de ley, sin que se aprecien defectos u omisiones causantes de nulidad. Se dicta esta resolución dentro del plazo de ley.
Redacta la Inspectora General Judicial Carmona Castro; y
CONSIDERANDO
I. CUESTIONES PREVIAS. SOLICITUD DE ENCAUSADO PARA ACOGERSE A PROGRAMA DE REHABILITACIÓN POR CONSUMO DE ALCOHOL. Como parte de los argumentos defensivos planteados en su momento por el accionado [Nombre 001] en su escrito de contestación, afirmó encontrarse sumido en una pendencia derivada del consumo incontrolable de alcohol, lo cual le ha generado problemas a nivel familiar, laboral y económico. Afirma, debido al inicio del actual proceso disciplinario, por insistencia de su familia, buscó ayuda para tratar el vicio referido en el Instituto Sobre Alcoholismo y Fa rmacodependencia, por cuanto asegura, su cuerpo no solo mantiene ansiedad por consumir licor, sino además porque en la actualidad evidencia una dependencia diaria al psicotrópico “clonazepan”, el que ha elevado la resistencia de su organismo al alcohol, sustancias que asegura, se encontraban presentes en su humanidad el día de los hechos acusados. Reconoce, se encuentra sumido en la dependencia al alcohol, por cuanto dejó de ser un consumo ocasional para convertirse en una enfermedad que en la actualidad “carcome” nuestra sociedad, casi comparable con el uso de drogas. Señala, espera salir adelante con esta problemática, ello mediante el apoyo del Instituto Sobre Alcoholismo y Farmacodependencia y su familia. Las anteriores manifestaciones fueron reiteradas durante el señalamiento de audiencia a recepción de prueba, donde en compañía de su abogado defensor expuso su interés por ser considerado para ingresar al Protocolo Institucional para Atención del Personal Judicial sumido en la Problemática de Dependencia de Alcohol, considerando adem ás que no ha sido objeto de otra investigación por hechos relacionados con la enfermedad del alcoholismo. Se resuelve. Además de las manifestaciones antes sucintas, se aportó la siguiente prueba documental: i.- constancias de citas emitidas en el expediente 5-214-757 por parte del Instituto Sobre Alcoholismo y Farmacodependencia en favor del denunciado; ii.- copias del expediente médico de la Caja Costarricense de Seguro Social, del Hospital La Anexión respecto al tratamiento y atenciones recibidas por el accionado en los Departamentos de Psicología Clínica y Psiquiatría; iii.- constancias emitidas por las doctoras [Nombre 008] y [Nombre 009] del Centro de Atención Integral CAID, Pavas, del Instituto Sobre Alcoholismo y Farmacodependencia, quienes señalan que el denunciado es usuario de dicho ente, se encuentra en atención integral por dependencia al alcohol desde el día primero de octubre de dos mil diecinueve, y asiste a citas programadas cada quince días en el Departamento de Medicina, Psicología y Trabajo Social. Señalan asimismo, el señor [Nombre 001] ha tenido buena adherencia al tratamiento brindado (ver folios 132 y 141 de expediente virtual en formato “PDF”). Para los integrantes de esta Cámara resulta claro, el servidor judicial [Nombre 001], se encuentra sumergido en la problemática relacionada con el consumo desmedido y dependencia de bebidas alcohólicas, padecimiento por el que desde el mes de octubre de dos mil diecinueve, ha venido siendo tratado en el Instituto Sobre Alcoholismo y Farmacodependencia, ente que según refiere, ha atendido al accionado en un total de diez citas en medicina, seis en psicología y tres en trabajo social. La temática relacionada con el consumo exacerbado e incontrolable de bebidas alcohólicas y sus consecuencias en cuanto a la relación laboral de la persona sumida a dicha dependencia, ha sido objeto de análisis por parte de la Sala Constitucional entre otros, en el voto 2010-1664 de las 15:08 horas del 27 de enero de 2010, cuyo contenido pese a ser extenso, se estima necesario transcribir:
“III.- EL ALCOHOLISMO COMO ENFERMEDAD Y LA NECESIDAD DE OTORGARLE AL TRABAJADOR LA POSIBILIDAD DE REHABILITARSE. El alcoholismo ha sido catalogado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como un transtorno de la salud mental con raíces biológicas, psicológicas y sociales (Perspectivas de Salud - La revista de la Organización Panamericana de la Salud, Volumen 10, Número 1, 2005). De hecho, de acuerdo con esa misma organización, el uso nocivo del alcohol es uno de los principales riesgos para la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba