Sentencia de Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José, 27-08-2024
| Fecha | 27 Agosto 2024 |
| Emisor | Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José |
Voto: 2024-1406
Expediente:16-032542-0042-PE(11)
Tribunal de Apelación de Sentencia Penal.Segundo Circuito Judicial de San José. G., al ser las once horas con cincuenta y cinco minutos, del martes veintisiete de agosto de dos mil veinticuatro.
V.a la solicitud de aclaración y adición interpuesta por el licenciado R.Á.R.S., en esta causa seguida contra [Nombre 004], por el delito de homicidio culposo, en perjuicio de [Nombre 002], este Tribunal resuelve.
Redacta el juez de apelación de sentencia penalA.V.; y,
CONSIDERANDO:
I.- ÚNICO.El licenciado R.Á.R.S., en su condición de apoderado especial judicial de los actores civiles sucesión de [Nombre 002] y [Nombre 003], presenta recurso de adición y aclaración contra la resolución número 2024-1331, dictada por este Tribunal mediante resolución de las diez horas con cuarenta y seis minutos del catorce de agosto de dos mil veinticuatro. Solicita se aclare si el elenco de hechos probados se mantiene incólume en lo penal, a efecto de dimensionar los efectos en lo civil. Requiere se aclare si el reenvío ordenado es para resolver la totalidad del reclamo civil planteado. Pide se aclare si la ineficacia del monto de costas es sobre la querella o la acción civil resarcitoria.No ha lugar. De conformidad con el numeral 147 del Código Procesal Penal debe aclararse aquellos términos oscuros, ambiguos o contradictorios de las resoluciones. Si se revisa con atención el voto de esta Cámara de Apelación número 2024-1331 de las diez horas cuarenta y seis minutos del catorce de agosto de dos mil veinticuatro existe claridad en todos los extremos resueltos: A) Firmeza del fallo: En el considerando II se determinó los extremos sobre los cuales quedó firme el fallo: 1) condena de seis meses de prisión y un año de inhabilitación para conducir vehículos automotores.2) Costas de la querella.B) Alcances de la ineficacia parcial de la sentencia. Los alcances del juicio de reenvío están debidamente fijados en los considerandos IV. y V. Ahí se estableció la anulación del rechazo de la acción civil resarcitoria incoada por [Nombre 003] y la Sucesión de [Nombre 002] en contra de [Nombre 004] y Consorcio de Transportes Cooperativos Metrocoop R.L., así como el monto de las costas de dicha demanda civil, ya que el mismo puede variar conforme a lo que en derecho se resuelva. Tal y como puede apreciarse, los temas sobre los que se requiere emitir una adición y aclaración no requieren de un ulterior pronunciamiento, ya que están claramente definitivos en la resolución emitida, por lo que se rechaza la petición formulada.
POR TANTO:
Se rechaza la solicitud de adición y aclaración presentada por el licenciado R.Á.R.S., en su condición de apoderado especial judicial de los actores civiles sucesión de [Nombre 002] y [Nombre 003].NOTIFÍQUESE.-
Alfredo A.V.
Giovanni Mena Artavia...
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.