Sentencia de Tribunal de Apelación de Trabajo del I Circuito Judicial de San José, 22-03-2023

EmisorTribunal de Apelación de Trabajo del I Circuito Judicial de San José
Fecha22 Marzo 2023
Número de expediente20-000477-0173-LA
Tipo de procesoOR.S.PRI. DESP. PERSONA MIGRANTE
EV Generación de M.: D:\GESTION-JUDICIAL\SERVIDOR DE ARCHIVOS\MODELOS\laboral\TTMAM003.dpj

EXPEDIENTE:

20-000477-0173-LA

PROCESO

OR.S.PRI. DESP. PERSONA MIGRANTE

ACTOR/A

[Nombre 001]

DEMANDADO/A

INVERSIONES SERVIPAB SOCIEDAD ANONIMA

SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA

NN 2023000323

TRIBUNAL DE APELACIÓN DE TRABAJO DEL I CIRCUITO JUDICIAL DE SAN JOSÉ. SECCIÓN PRIMERA, a lasnueve horas tres minutos del veintidós de marzo de dos mil veintitrés

PREÁMBULO.-

PROCESO ORDINARIO LABORAL establecido por[Nombre 001], mayor,soltero, oficial de seguridad, vecino deSan José y con cédula de residencia número [Valor 001]; contra INVERSIONES

SERVIPAB SOCIEDAD ANÓNIMA, cédula jurídica número 3-101-650.060,representada por el señor F.A.A.A., cédula deresidencia número155804651532. Figura como Apoderada Especial Judicial de la parteactora, la Licenciada A.R.íguez M., carné profesional n31.042. Ademáscomo Abogado de la parte demandada, el Licenciado R.J.é R.C.,carné profesional n24.132.-

PARTE CONSIDERATIVA.-

Redacta el Juez SEGURA SOLÍS, Y;

I.- DEMANDA Y PRETENSIONES.- Con base en los hechosexpuestos en la demanda que fue presentada el día 07 deabril del 2020; solicita el actor:1) Que se reconozca ydeclare que efectivamente mi representado, trabajó tiempoextraordinario para la demandada, esto durante todo eltiempo que duró la relaciónlaboral, producto de las funciones que desempeño como Oficial de Seguridad, G....V.. 2) Horas extraordinarias: Que se condene a las demandadas al pago a favorde mi representado del tiempo extraordinario que trabajó para las demandadas, estodurante el tiempo de Ia relación laboral que va del 07 de mayo del 2017 hasta el 31 demarzo del 2020, producto de las funciones quedesempeño como Oficial de Seguridad,G.V.. Lo cual debe incluir el cálculo del tiempo extraordinario laboradopor mi representado durante su relación laboral. Lo anterior, de conformidad con loshorarios establecidos y que deberán calcularse por el Despacho. Se solicita a suAutoridad .Judicial calcular el pago del horario extraordinario nocturno con el valordiferenciado de dicha jomada.3) Auxilio de P. y Cesantía: Siendo que no se le han cancelado a mirepresentadosus prestaciones laborales, conforme a la finalización de la relación laboral pordespido conresponsabilidad patronal, solicito con atento respeto, se condene a laaccionadas al pago correspondiente de auxilio de cesantía y preaviso.4) A. y Diferencias de A.: Conforme se indicó, aún no se le reconoce elpago de las prestaciones laborales. por lo que deberá condenarse al patrono del pagorespectivo de aguinaldo adeudado.Asimismo, al existir tiempo extraordinario nocancelado a mi representado durante toda la relación laboral, solicitamos con elmismo respeto que se condene a las demandadas al pago a favor de mi representadode las diferencias de aguinaldo no canceladas durante toda la relación laboral. Pues esevidente que, en el cálculo de los aguinaldos de toda la relación laboral, no secontemplaron los datos exactos de salario percibido, al no haberse tornado enconsideración el tiempo extraordinario laborado por mi representado.5) Vacaciones y Diferencias de vacaciones: Conforme se indicó, aún no se le reconoce elpago de las prestaciones laborales, por lo que deberá condenarse al patrono al pagorespectivo de vacaciones adeudadas. Asimismo, al existir tiempoextraordinario nocancelados a mi representado durante la relación laboral indicada, solicitamos con elmismo respeto que se condene a las demandadas al pago a favor de mi representadode las diferencias de vacaciones no canceladas durante dicha relación laboral. Pues esevidente que, en el cálculo de las vacaciones de la relación laboral, no se contemplaronlos datos exactos de salario percibido, al no haberse tomado en consideración eltiempo extraordinario laborado por mi representado.6) Cuotas Obrero Patronales: Reconocido el derecho de tiempo extraordinariolaborado por mi representado, solicitamos con el mismo respeto que se testimonienpiezas a ia Caja Costarricense del Seguro Social, a fin de que se proceda con el cobro delos dineros no reportados por las demandas.7) Intereses: Se condene a lademanda al pago de los intereses adeudados a mirepresentado sobre los extremos concedidos desde la fecha en que correspondía cadauno de los pagos reclamados.8) I.ón: Solicito se condene a las demandadas aindexar los montos reconocidosy adeudados desde la fecha de su deuda. hasta su efectivo pago.9) Costas: Se condene a las demandas al pago de ambas costas de la presentedemanda. (SIC) (Ver demanda incorporada al expediente electrónico en fecha07/04/2020).-

II.- CONTESTACIÓN Y EXCEPCIONES OPUESTAS.-Conferido el traslado de ley y al ser notificada la sociedad accionada, la mismacontesta la demanda en términosnegativos respecto de la jornada extraordinaria quepide el actor, no así en cuanto a la petitoria de aguinaldo,vacaciones, preaviso ycesantía, pues menciona que sí se le adeuda por dificultad de pago, por lo que en sumomento cuando lo disponga el juzgado lo realizarán o en la etapa de conciliación. Nooponen excepciones de fondo ni previas y piden se condene en costas al actor (Vercontestación de demanda que fue incorporada al expediente electrónico en fecha01/09/2020).-

III.- SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA.- El A-quo en Sentencia de Primera Instancia No 2493-2022 de las quince horas con cincuenta y nueve minutos del diecisiete de noviembre del año dos mil veintidós, en la parte dispositiva de dicho fallo indicóPOR TANTO:Por las razones expuestas, normas, jurisprudencia y doctrina invocada se declaraCON LUGAR en todos los extremos petitorios la demanda establecida por[Nombre 001] contra INVERSIONESSERVIPAB SOCIEDAD ANÓNIMA, cédula jurídica número3-101-650.060,representada por el señor F.A.A.A., cédula deresidencia número 155804651532; debiendo la sociedad demandada, cancelar al actorlos siguientes montos: por jornada extraordinaria 14.837.861,50; por preaviso340.000,00; por auxilio de cesantía 777.422,89; por aguinaldo (incluída ladiferencia por horas extras) 254.890,99; por vacaciones (incluída la diferencia porhoras extras) 326.923,00. Sumando todo ello el monto de DIECISÉIS MILLONESQUINIENTOSTREINTA Y SIETE MIL NOVENTA Y OCHO COLONES CON

CUARENTA CÉNTIMOS (16.537.098,40). Deberá lademandada y condenadasociedad cancelar sobre las sumas adeudadas, intereses a partir de la fecha de despido olo que es igual, el día 31 de marzo del 2020 y hasta que se haga efectivo el pago,liquidándose en la etapa de ejecución. Se condena al demandado a cancelar porconcepto de costas personales el VEINTE POR CIENTO (20%) del monto que resulte dela condenatoria una vez liquidado en etapa de ejecución. Se otorga a la parte actora, laindexación sobre los extremos principales, conforme lo establece el artículo 565 párrafo2, del Código de Trabajo; en tanto la obligación de adecuar los extremos económicosprincipales, actualizados a valor presente, en el mismo porcentaje en que haya variado elíndice de precios para los consumidores de Área Metropolitana que lleve el órganooficial encargado de determinar ese porcentaje desde un mes antes de la presentación dela demanda, es decir desde el 07 de marzo del 2020 (demanda se presentó el07/04/2020) y hasta un mes precedente al efectivo pago, dejandose tal cálculo para laejecución de sentencia junto con la respectiva liquidación que se haga. Se ordenaremitir copia de esta sentencia alDepartamento de Inspección de la Caja Costarricensede Seguro Social para lo que a Derecho y normativa internacorresponda, debiéndosehacer los rebajos que correspondan a la seguridad social (artículo 54 de la LeyConstitutiva de la Caja Costarricense de Seguro Social). Además se ordena remitir copiadel fallo a la Dirección General de Tributación Directa del Ministerio de Hacienda, paraque procedan según corresponda con los réditos de ley. Se advierte a las partes lodispuesto en el artículo 590 del Código de Trabajo en cuanto a los recursos que puedenser interpuestos en contra de la presente resolución, el cual literalmente dice: "Artículo590.- El escrito en que se interponga el recurso de apelación deberá contener, bajopena de ser declarado inadmisible, las razones claras y precisas que ameritan larevocatoria del pronunciamiento, incluidas las alegaciones de nulidad concomitanteque se estimen de interés. / El de casacióndeberá puntualizar en esa misma forma losmotivos por los cuales se estima que el ordenamiento jurídico ha sido violentado y porlos cuales procede la nulidad y eventual revocatoria de la sentencia impugnada;primero se harán las reclamaciones formales y después las sustanciales. / En ningúncaso será necesario citar las normas jurídicas que se consideran violadas, pero lareclamación debe ser clara en las razones por las cuales la parte se considera afectada.Los errores que se puedan cometer en la mención de normas no serán motivos paradecretar la inadmisibilidad del recurso. / Si hubiera apelación reservada deberámantenerse el agravio respectivo. / Los motivos del recurso no podrán modificarse oampliarse y delimitarán el debate a su respecto y lacompetencia del órgano de alzadapara resolver." M.Sc. F.J.Q.Q..- JUEZ(A).- FQUESADAQU

IV.- REMEDIOS PROCESALES INTERPUESTOS.- Inconforme con lo resuelto, la parte demandada interpuso recurso de apelación contra el fallo de instancia.

V.- LOS AGRAVIOS DE LA PARTE RECURRENTE.- La parte recurrente alega que el A-quo al momento del dictado del fallo, no tomó en cuenta todo el elenco probatorio que obra en los autos, en especial la prueba documental, por lo que alega una indebida valoración de la prueba en el proceso, y en especial la relacionada con el tiempo extraordinario otorgado. Por otra parte, la sentencia es omisa al referirse al historial de pagos reportados al actor, en el que se refleja la cancelación de las horas extraordinarias en el período expuesto en la contestación. Dicha prueba difiere con la testimonial recopilada, existiendo en consecuencia una falta de fundamentación...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR