Sentencia de Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV, 28-06-2023

EmisorSección IV (Tribunal Contencioso Administrativo de Costa Rica)
Fecha28 Junio 2023
Número de expediente21-008282-1027-CA
Año2023
Tipo de proceso CONOCIMIENTO
Documento PJEDITOR

Image

TRIBUNAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y CIVIL DE HACIENDA

Central 2545-0003. Fax 2545-0033. Correo Electrónico tproca-sgdoc@poder-judicial.go.cr

Segundo Circuito Judicial de San José, Anexo A

(Antiguo Edificio Motorola)

EXPEDIENTE: 21-008282-1027-CA

PROCESO: CONOCIMIENTO

ACTORA: ANA MARÍA ARIAS VÍQUEZ

TERCEROS INTERESADOS: INMOBILIARIAS ESTEBANA DE COSTA RICA S.A. y A.G.M.A.

DEMANDADOS: BANCO NACIONAL DE COSTA RICA Y EL BANCO IMPROSA

VOTO N° 060-2023-4

TRIBUNAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN CUARTA, SEGUNDO CIRCUITO JUDICIAL DE SAN JOSÉ. G., a las once horas del veintiocho de junio del dos mil veintitrés.

Proceso de conocimiento establecido por la señora ANA MARÍA ARIAS VÍQUEZ, mayor, pensionada, vecina de Curridabat con cédula número 1-0405-1007 contra el BANCO NACIONAL DE COSTA RICA, representado por el Licenciado H.Z.B., carné 11883 y el BANCO IMPROSA, representado por la Licenciada G.P.A., carné 11088. Como coadyuvantes activos la sociedad INMOBILIARIAS ESTEBANA DE COSTA RICA S.A. y la señora A.G.M.A.. Interviene como apoderada especial judicial de la actora y de los coadyuvantes, la Licenciada A.R.R..

RESULTANDO:

I.- La representación de la actora formuló demanda cuyas pretensiones fueron precisadas en la audiencia preliminar realizada el día 20 de abril de 2022 de la siguiente manera: PRETENSIONES PRINCIPALES: 1. Que se exonere a A.M.A.V.íquez, de responsabilidad en el pago de la obligación crediticia vigente constituida el 18 de octubre del año 2016 con el Banco Nacional de Costa Rica, por caso fortuito y fuerza mayor, por imposibilidad material del pago y por excesiva onerosidad sobreviviente, económica nacida con la pandemia COVID-19. 2. Que se condene al Banco Nacional de Costa Rica, al pago de daño material por el exceso cobrado al no establecer una tasa preferencial en beneficio de A.M.A.V.íquez, por tratarse de una deudora adulta mayor, en la operación de crédito vigente constituida el 18 de octubre del año 2016, por la suma provisional de diez millones de colones, suma que se establecerá de forma definitiva en la ejecución de sentencia con prueba pericial. 3. Que se modifique parcialmente la cláusula No. 2.14 y No. 5.01 del Fideicomiso de Garantía vigente No 1-5263/2016, para que una vez que se cancelen las deudas y todas las obligaciones del fideicomiso en el año 2037, los bienes inmuebles dados en garantía sean devueltos a los fideicomitentes de la siguiente manera: i) A nombre GAROD S.A. se devolverá la propiedad de la Provincia de San José No. 336.866-000. ii) A nombre de A.M.A.V.íquez o a nombre de quien ella disponga inter vivos o mortis causa, se devolverá la propiedad de la Provincia de San José No. 99.408-000. iii) A nombre de R.A.M.A., A.G.M.A. y A.M.A.V.íquez (o quien ella disponga inter vivos o mortis causa), se devolverá la propiedad de San José No. 565.319-000, en partes iguales. Cada parte interesada va a elegir al notario público de su preferencia para realizar el traspaso, previa revisión del borrador de la escritura pública por parte del F.. Cada parte interesada en realizar el traspaso, cubrirá los gastos legales correspondientes. 4. Condenatoria de costas de los demandados en caso de oposición. PRETENSIONES SUBSIDIARIAS: 1) Que se declare la nulidad absoluta de la subasta privada realizada por parte de Banco Improsa en calidad de Fiduciario, el pasado 3 de enero del año 2022, sobre las propiedades ubicadas en la Provincia de San José No. 99.408-000 y No. 565.319-000. C. de nulidad: a) V.ón a las normas jurídicas del Alivio Financiero por Pandemia. b) V.ón al Derecho a la Defensa de la suscrita, al negarse a resolver el Incidente de Oposición. c) V.ón al derecho a la defensa de inquilinos, en calidad de terceros de buena fe. d) V.ón a derechos fundamentales y legales en calidad de consumidora adulta mayor. 2) Que se condene al Banco Nacional de Costa Rica y al Banco lmprosa, a la responsabilidad civil objetiva en materia de consumo, por el daño material generado con la subasta privada realizada el 3 de enero del 2022, sobre las propiedades ubicadas en la Provincia de San José No. 99.408-000 y No. 565.319-000, por el monto provisional de cien millones de colones, monto que se declarará de forma permanente por medio de prueba pericial en la etapa de la ejecución de la sentencia. Que se condene al Banco Nacional de Costa Rica y al Banco Improsa, a la responsabilidad civil objetiva en materia de consumo, por el daño moral subjetivo generado con la subasta privada realizada el 3 de enero del 2022, sobre las propiedades ubicadas en la Provincia de San José No. 99.408-000 y No. 565.319-000, por el monto de diez millones de colones, por tratarse de mi vivienda y de mis únicos ingresos con alquileres como adulta mayor. (Ver imágenes de la 32, 33, 380 y 381 del expediente digital judicial y respaldo digital de la audiencia preliminar).

II.- Otorgado el traslado de ley de la demanda, la representación del Banco Nacional de Costa Rica contestó negativamente la demanda y en su defensa opuso las excepciones de falta de legitimación activa y pasiva y falta de derecho. En los mismos términos lo hizo la representación del Banco IMPROSA, quien excepcionó las defensas de prescripción (reservada para sentencia), falta de legitimación activa y pasiva y falta de derecho. (Ver imágenes de la 466 a la 493 y de la 494 a la 527 del expediente digital judicial).

III.- La audiencia preliminar se realizó el día 20 de abril de 2022, con asistencia de la representación de las partes vinculadas en la presente relación jurídica procesal. La pretensión se definió en los términos del primer resultando de este fallo. Se determinaron los hechos controvertidos y no controvertidos de relevancia para la resolución del caso y se admitió la prueba documental. La representación del Banco IMPROSA solicitó declaración de parte de la señora A.M.ía A.V.íquez y el BNCR ofreció como testigo-funcionaria a la señora S.L.M.J.énez. (Ver imágenes de la 625 a la 630 del expediente digital judicial y respaldo digital de la audiencia preliminar).

IV.- La audiencia de juicio oral y público fue celebrada el día 12 de junio del 2023. En lo que resulta relevante, la representación de las partes emitieron su alegato de apertura, se evacuó la declaración de pare de la señora A.M.ía A.V.íquez y se evacuó la prueba testimonial de la señora S.L.M.J.énez y finalmente se rindieron las conclusiones y este Tribunal dispuso darle al presente proceso el trámite previsto en el artículo 111, inciso 1) del Código Procesal Contencioso Administrativo. (Respaldo digital de la audiencia complementaria).

V.- En los procedimientos no se han observado nulidades que deban ser declaradas, y/o vicios que hayan de ser subsanados.En los procedimientos no se han observado nulidades que deban ser declaradas, y/o vicios que hayan de ser subsanados.

Redacta el J.S.L.ón;

CONSIDERANDO:

I.- DE PREVIO: Para una mejor precisión técnico-jurídica, debemos indicar que si bien la señora Jueza Tramitadora por auto de las trece horas cincuenta y cuatro minutos del catorce de marzo de dos mil veintidós admitió la participación de la sociedad Inmobiliarias E. de Costa Rica S.A. y la señora A.G.M.A., como terceros interesados en la relación jurídica procesal (Imágenes de la 604 a la 606 del expediente digital judicial), esta Cámara difiere con infinito respeto de lo así resuelto. Y es que desde la técnica jurídica procesal el Código Procesal Contencioso Administrativo no contempla dicha figura. Nótese que el numeral 15 del CPCA señala en lo que interesa: "Artículo 15) Se considerarán también partes del proceso: a) Los terceros que intervengan con pretensiones propias respecto de la conducta objeto del proceso. b) Quienes sean llamados, de oficio o a instancia de parte, en calidad principal o accesoria. 2)..." (Resaltado es nuestro). De esta forma de la literalidad del texto normativo se colige más allá de toda duda que, serán partes del proceso --no terceros interesados--, aquellos que concurran a la causa con pretensiones propias. De manera que al no tener pretensiones propias la sociedad Inmobiliarias E. de Costa Rica S.A. y la señora A.G.M.A., no resultan partes dentro del proceso, pero tampoco resultan ser un tercero interesado por no existir dicha firgura procesal, sino coadyuvantes activos, regulada esta figura en el artículo 13 de dicho cuerpo normativo y en ese sentido se les considerará en la presente causa.

II.- OBJETO DEL PROCESO Y ALEGATO DE LAS PARTES: ACTORA: El presente proceso ordinario tiene por objeto medular que en sentencia: 1) Se exonere a A.M.A.V.íquez, de responsabilidad en el pago de la obligación crediticia vigente constituida el 18 de octubre del año 2016 con el Banco Nacional de Costa Rica, por caso fortuito y fuerza mayor, por imposibilidad material del pago y por excesiva onerosidad sobreviviente, económica nacida con la pandemia COVID-19 y por ende se modifique parcialmente la cláusula No. 2.14 y No. 5.01 del Fideicomiso de Garantía vigente No 1-5263/2016, para que los bienes inmuebles dados en garantía sean devueltos a los fideicomitentes de la siguiente manera: i) A nombre GAROD S.A. la propiedad de la Provincia de San José No. 336.866-000. ii) A nombre de A.M.A.V.íquez o a nombre de quien ella disponga inter vivos o mortis causa, se devolverá la propiedad de la Provincia de San José No. 99.408-000. iii) A nombre de R.A.M.A., A.G.M.A. y A.M.A.V.íquez (o quien ella disponga inter vivos o mortis causa), se devolverá la propiedad de San José No. 565.319-000, en partes iguales. 2) Que se declare la nulidad absoluta de la subasta privada realizada por parte de Banco Improsa en calidad de Fiduciario, el pasado 3 de enero del año 2022, sobre las propiedades ubicadas en la Provincia de San José No. 99.408-000 y No. 565.319-000. 3) Se condene al Banco Nacional de Costa Rica, al pago de daño material por el exceso cobrado al no establecer una tasa preferencial en beneficio de A.M.A.V.íquez, por tratarse de...

Para continuar leyendo

Comienza Gratis

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR