Sentencia de Tribunal de Familia, 09-02-2021

EmisorTribunal de Familia (Costa Rica)
Número de expediente17-000351-0688-FA
Tipo de procesoORDINARIO LIQUIDACIÓN ANTICIPADA
*170003510688FA*
EXPEDIENTE:
17-000351-0688-FA - 5 NUMERO: 860-2020 (1) EV
PROCESO:
ORDINARIO LIQUIDACIÓN ANTICIPADA
ACTOR/A:
[Nombre 001]
DEMANDADO/A:
[Nombre 002]
VOTO NÚMERO 116-2021
TRIBUNAL DE FAMILIA. San José, a las catorce horas treinta y nueve minutos del nueve de febrero de dos mil veintiuno.-
PROCESO ORDINARIO LIQUIDACIÓN ANTICIPADA de [Nombre 001], [...] contra [Nombre 002] , [...]. Se le dio parte al Patronato Nacional de la Infancia.-
RESULTANDO
1.- La parte actora solicita que en sentencia se declare: que tiene derecho a disfrutar del cincuenta por ciento del valor neto de todos los bienes adquiridos dentro del matrimonio. En caso de oposición se condene a la parte demandada al pago de ambas costas del proceso.-
2.- La parte accionada fue debidamente notificada según la constancia a folio 57 y contestó la demanda en tiempo y forma en los términos del escrito a folio 46 al 52. Interpuso las excepciones de Falta de Derecho y Falta de Interés Actual.-
3.- Denia Magaly Chavarría Jiménez, Jueza del Juzgado de Familia del Tercer Circuito Judicial de Alajuela, por sentencia de las once horas once minutos del diecinueve de mayo de dos mil veinte, resolvió: " POR TANTO: De acuerdo con lo expuesto y el Código de Familia se declara CON LUGAR la demandada Ordinaria de Liquidación Anticipada de Bienes Gananciales interpuesta por [Nombre 001] contra [Nombre 002]. Se declaran como bienes gananciales lo siguientes bienes: 1. El vehículo placa número [Valor 001], marca Isuzo, estilo D Max LS, categoría carga liviana, año 2015, tracción 4x4, esta inscrito a nombre de [Nombre 002] y por consiguiente la señora [Nombre 001] adquiere el derecho a participar del cincuenta por ciento del valor neto de dicho bien, lo cual se determinará en la etapa de ejecución de sentencia. 2. El vehículo placa número [Valor 002], marca Toyota, estilo Land Cruiser PR, categoría automóvil, año 2007, tracción 4x4, esta inscrito a nombre de [Nombre 002] y en consecuencia la señora [Nombre 001] adquiere el derecho a participar del cincuenta por ciento del valor neto de dicho bien, lo cual se determinará en la etapa de ejecución de sentencia. 3. El vehículo placa número [Valor 003], marca Chevrolet, estilo W6R042, categoría carga pesada, año 1993, tracción 4x2, esta inscrito a nombre de [Nombre 002] y en consecuencia la señora [Nombre 001] adquiere el derecho a participar del cincuenta por ciento del valor neto de dicho bien, lo cual se determinará en la etapa de ejecución de sentencia. 4. El vehículo placa número [Valor 004], marca Isuzo, estilo F.R.S., categoría carga pesada, ganadero, año 1989, esta inscrito a nombre de [Nombre 002] y en consecuencia la señora [Nombre 001] adquiere el derecho a participar del cincuenta por ciento del valor neto de dicho bien, lo cual se determinará en la etapa de ejecución de sentencia. 5. El vehículo placa número [Valor 005], marca Nissan, estilo Pathfinder, categoría automóvil, todo terreno, año 1988, tracción 4x4, esta inscrito a nombre de [Nombre 002] y en consecuencia la señora [Nombre 001] adquiere el derecho a participar del cincuenta por ciento del valor neto de dicho bien, lo cual se determinará en la etapa de ejecución de sentencia. La etapa de ejecución es un proceso de liquidación en el cual se valora el bien para determinar su valor neto, así como el cincuenta por ciento de su valor neto y el consecuente valor económico del derecho de participación del cónyuge no dueño. En cuanto a la Excepción de Falta de Derecho planteada por el demandado, se acoge parcialmente y se rechaza en cuanto a la pretensión de ganancialidad del vehículo placa número [Valor 004] , marca Isuzo, estilo F.R.S., categoría carga pesada, ganadero año 1989, esta inscrito a nombre de [Nombre 002] , que si es ganancial. Se rechaza la Excepción de Falta de Interés Actual planteada por el demandado. En cuanto a la Excepción de Transacción planteada por el demandado se acoge parcialmente en cuanto a lo cumplido por las partes y no se acoge en cuanto a lo no cumplido por las partes y lo no aprobado por esta Juzgadora. En cuanto a la finca matrícula a folio real número [Valor 006] de la provincia de Alajuela, cantón Naranjo, distrito San José, cuyo plano es el número [Valor 007] con una area de 202 metros cuadrados, inscrita a nombre de la señora [Nombre 001] , pese a que no es parte de las pretensiones, en la etapa de ejecución de sentencia podrá ser valorada y tomado su valor como abono del crédito que se genere a favor de la señora [Nombre 001] como parte de su derecho de ganancialidad. En cuanto al vehículo placa número [Valor 008], marca Same, estilo Exp 90 II Top, categoría equipo especial genérico, año 200, tracción 4x4 inscrito a nombre del señor [Nombre 002] , esta autoridad estima que es oponible el convenio. Se dicta sin especial condena en costas. Se les hace saber a las partes que la presente resolución admite recurso de apelación el cual deberá presentarse dentro de los tres días posteriores a la notificación. Notifíquese"
4.- En esta ocasión el tribunal está integrado por los Juces Mauricio Chacón Jiménez, José Miguel Fonseca Vindas, y la jueza Shirley Víquez Vargas.
5.- Conoce este Tribunal del presente proceso en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte demandada contra la referida sentencia. Esta sentencia se dicta dentro del plazo de Ley. En los procedimientos se han observado las prescripciones correspondientes.-
REDACTA JUEZ CHACÓN JIMÉNEZ; Y,
CONSIDERANDO

I. El abogado Luis Alberto Rodríguez Garro, en condición de apoderado especial judicial del señor [Nombre 002], apeló la sentencia de primera instancia por estar inconforme con que la señora Jueza de Familia del Tercer Circuito Judicial de Alajuela (San Ramón) no hiciera lugar a la excepción de transacción que fue interpuesta de manera privilegiada y hubiera declarado con lugar la demanda de liquidación anticipada de gananciales que presentó la parte actora.

En un extenso libelo impugnativo, aduce que su representado y la señora [Nombre 001] habían suscrito un contrato de transacción por medio del cual acordaron el traspaso de ciertos bienes, a costa de quién estarían los gastos de los traspasos, y, además, la renuncia recíproca a los derechos que les pudieran corresponder a título de bien ganancial; pero la señora Jueza dispuso no aprobar dicho contrato indicando razones contrarias al principio de libertad de contratación y al derecho constitucional que tienen las personas a solucionar sus conflictos patrimoniales, recalcando que en este caso, ambas partes contaron con la debida asesoría letrada. Aduce que la fundamentación dada en la sentencia resulta contradictoria, pues por un lado reconoce el derecho que tienen las partes a solucionar sus conflictos patrimoniales, pero por el otro decide no aprobar íntegramente el contrato que le fue presentado para tales efectos. Reclama que la señora Jueza haya considerado que él incumplió parte de los acuerdos alcanzados en el contrato de transacción, propiamente en cuanto al traspaso del vehículo placas [Valor 002], indicando que la señora [Nombre 001] era la que debía correr con los gastos de dicho traspaso y señala que cualquier incumplimiento de lo pactado no da base para una rescisión automática de la transacción, sino que la parte interesada debe acudir a la vía judicial a accionar lo que corresponda por el incumplimiento contractual. Cita normativa constitucional y legal en apoyo de su tesis. Pide que se anule parcialmente la sentencia recurrida en relación con la excepción de transacción, declarándose con lugar en su totalidad y se ordene el archivo del expediente, así como que se proceda a anular lo resuelto en relación con la declaratoria con lugar de la demanda de liquidación anticipada de bienes gananciales.

II. La señora [Nombre 001] se apersonó en esta instancia solicitando que se confirme la sentencia pronunciada por la señora Jueza de Familia del Tercer Circuito Judicial de Alajuela. Alega que ella conoce el derecho de las personas a recurrir al diálogo, a la negociación, a la mediación y otras técnicas similares para solucionar sus diferencias patrimoniales, así como que esto puede tener lugar en cualquier momento, aun cuando haya proceso judicial pendiente; pero que para que tales efectos surtan efecto dentro del proceso judicial, deben ser presentados ante la persona juzgadora para que proceda a su homologación. Señala que, en este sentido, lleva razón la señora Jueza, pues ella los convocó en varias oportunidades a una audiencia de conciliación, pero que ellos no lograron esclarecer el documento y alcanzar un acuerdo satisfactorio para ambos, motivo por el cual se continuó con la tramitación estándar de la causa. Señala que la juzgadora examinó la concurrencia de los requisitos que exige la ley para la validez de la transacción e intentó encontrar “una subsanación de los errores y omisiones presentes en el documento”, pero que no se encontró una manera pacífica para ponerle fin a la contienda, siendo este el motivo por el que no se realizó la homologación solicitada. Considera importante destacar que el Derecho de Familia es una “rama humana y sensible, donde el legislador cuenta con una conciencia social en busca de lograr una mejor solución para toda la familia”, y que por ello “el proceso de familia, presenta un conjunto de principios esenciales que funcionan como orientadores en la solución de los conflictos y tienen como finalidad salvaguardar los derechos de las partes.”

III. Desde ahora se rechaza la pretensión recursiva de nulidad de la sentencia porque la señora Jueza sí consignó las razones de su decisión, pero sobre todo porque los motivos expresados por el recurrente son, básicamente, razones de inconformidad con lo decidido.

IV. De la relación de hechos probados que se consignó en el primer considerando de la sentencia recurrida, se aprueba únicamente...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR