Sentencia de Tribunal de Familia, 16-02-2021

EmisorTribunal de Familia (Costa Rica)
Número de expediente18-001368-0165-FA
Tipo de procesoREC. UNIÓN DE HECHO
*180013680165FA*
EXPEDIENTE:
18-001368-0165-FA - 0 NUMERO: 868-2020 (3) EH
PROCESO:
REC. UNIÓN DE HECHO
ACTOR/A:
[Nombre 001]
DEMANDADO/A:
[Nombre 002]
VOTO NÚMERO 135-2021
TRIBUNAL DE FAMILIA. San José, a las nueve horas cero minutos del dieciséis de febrero de dos mil veintiuno.-
PROCESO ABREVIADO DE RECONOCIMIENTO DE UNIÓN DE HECHO establecido por [Nombre 001], [...] contra la SUCESIÓN DE [Nombre 002] [...] , representada por la albacea [Nombre 003] , [...]
RESULTANDO
1.- I.- La señora [Nombre 001] presenta demanda abreviada en contra de la sucesión del señor [Nombre 002] , para que en sentencia se declare el reconocimiento de la unión de hecho que existió entre el señor [Nombre 002] y su persona, y se le reconozca sus derechos patrimoniales. y se le adjudique el cincuenta por ciento de los bienes adquiridos durante su unión ( v.f.2 al 6).-
2.- Que la señora [Nombre 003] en condición de albacea específica de la sucesión del señor [Nombre 002] contestó la demanda.-
3.- El Juzgado de Familia del Segundo Circuito Judicial de San José, por sentencia de las diecisiete horas y veintiséis minutos del diez de agosto de dos mil veinte, resolvió: "POR TANTO : Con base en lo expuesto, normas de derecho citadas, se falla: a) Se declara parcialmente con lugar la presente demanda abreviada de reconocimiento de unión de hecho promovida por la señora [Nombre 001] contra quien en vida se llamo [Nombre 002]. b) Se declara la unión de hecho regular que existiera entre el señor [Nombre 001] y [Nombre 002] , entre el 2 de agosto de 2010, al 13 de mayo de 2018. c) Cada uno de los convivientes adquiere el derecho de participar en la mitad del valor neto de los bienes gananciales que se constaten en el patrimonio del otro, lo cual en caso de ser necesario, deberá ser gestionado en el proceso sucesorio correspondiente. d) Desde ya, se tienen en esa condición: A. El inmueble adquirido por el actora, matrícula [Valor 001]. B. El vehículo adquirido por la actora marca Suzuki, matrícula [Valor 002], estilo SX4, año 2010. C. El inmueble adquirido por el señor [Nombre 002] , matrícula [Valor 003]. D. El vehículo adquirido por la actora, marca Nissan, matrícula [Valor 006], estilo Qashqai, Se rechaza la pretensión b de la demanda, tendiente a que sea esta sede la que adjudique a la actora el 50% de los bienes adquiridos durante su unión. Se rechaza tener como bien ganancial: 1. Los fondos de inversión a nombre del fallecido, ante el BANCO DE COSTA RICA, haya sido adquiridos durante la unión de hecho. 2. Que el difunto fuere el propietario de la cuenta de ahorros número [Valor 004] de BANCO DE COSTA RICA.COSTAS: Sin especial condena en costas procesales, personales."
4.- Conoce este Tribunal del presente proceso en virtud del recurso de apelación interpuesto por la actora contra la referida sentencia. Esta sentencia se dicta dentro del plazo de Ley. En los procedimientos se han observado las prescripciones correspondientes.-
Redacta la Jueza FERNÁNDEZ ACUÑA; y,
CONSIDERANDO
I.- El Juzgado de Familia del II Circuito Judicial de San José, en sentencia número 369-2020 de las diecisiete horas veintiséis minutos del diez de agosto del año dos mil veinte, declaró parcialmente con lugar la demanda abreviada de Reconocimiento de Unión de Hecho establecida por el señora [Nombre 001] en contra de la Sucesión de [Nombre 002], reconociendo la unión en el período comprendido entre del 2 de agosto de 2010 al 13 de mayo de 2018. Establece que cada uno de los convivientes adquiere el derecho de participar en la mitad del valor neto de los bienes gananciales que se constaten en el patrimonio del otro, lo cual en caso de ser necesario, deberá ser gestionado en el proceso sucesorio correspondiente. Sobre los gananciales establece el indicado fallo que tienen en esa condición: A. El inmueble adquirido por el actora, matrícula [Valor 001] . B. El vehículo adquirido por la actora marca Suzuki, matrícula [Valor 002] , estilo SX4, año 2010. C. El inmueble adquirido por el señor [Nombre 002] , matrícula [Valor 003]. D. El vehículo adquirido por la actora, marca Nissan matrícula [Valor 006], estilo Qashqai. Se rechaza la pretensión b de la demanda, tendiente a que sea esta sede la que adjudique a la actora el 50% de los bienes adquiridos durante su unión. Se rechaza tener como bien ganancial: 1 Los fondos de inversión a nombre del fallecido, ante el BANCO DE COSTA RICA, haya sido adquiridos durante la unión de hecho. 2. Que el difunto fuere el propietario de la cuenta de ahorros número [Valor 004] de BANCO DE COSTA RICA. Sin especial condena en costas procesales, personales.
II.- De ese fallo se conoce en esta instancia por recurso de apelación presentado por la señora [Nombre 001] actora de este proceso quien se encuentra inconforme con el fallo bajo los siguientes agravios: 1) Que el fallo en el considerando III declara gananciales bienes que no corresponden a la realidad. Sostiene que la finca [Valor 001] Partido de San José, fue adquirida antes de iniciar la convivencia, por lo que no es ganancial. 2) Que en cuanto a la finca Partido de San José, Folio Real matrícula [Valor 003] sólo se contempló el derecho 001 y se dejaron por fuera otros dos derechos el 002 y 003. 3) Que el vehículo [Valor 006] fue adquirido por donación por lo que no es ganancial. 4) Que en cuanto a los fondos de inversión números 14618-3, 14618-0 y 14648-2 del Banco de Costa Rica, presentados en el sucesorio, fueron adquiridos bajo la premisa de esfuerzo común y no fue declarado como bien ganancial.
III.- Se aprueba el elenco de hechos probados y no probados que contiene el fallo recurrido. Únicamente, se modifican los hechos tenidos por demostrados identificados con los números 7 y 8 para que se lean así: 7) Que el señor [Nombre 002] , estando en convivencia con la actora y estado civil divorciado, adquirió por compra el inmueble [Valor 003] y 002, en noviembre de 2017; mientras que el derecho 003 fue adquirido por el señor [Nombre 002], por compra en fecha 16 julio 2002 antes de que iniciara la convivencia legalmente reconocida (certificación aportada mediante escrito de fecha 13 de agosto de 2020, incorporado al escritorio virtual). 8) Que la actora, en fecha 14 de marzo de 2018, adquirió por donación que le hiciera el señor [Nombre 002] , el vehículo placas [Valor 006] (escritura número doscientos treinta y seis, en protocolo del notario Rodolfo Marín Rojas Araya,...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba