Sentencia de Tribunal de Familia, 24-09-2026
| Emisor | Tribunal de Familia (Costa Rica) |
| Fecha | 24 Septiembre 2026 |
| Número de expediente | 26-000122-1146-FA INTERNO 750-26(1) EV |
| Año | 2026 |
| Categoría | menor de edad,medidas cautelares,custodia compartida |
*260001221146FA*
|
EXPEDIENTE: |
26-000122-1146-FA INTERNO 750-26(1) EV |
|
PROCESO: |
RESOLUTIVO FAMILIAR |
|
ACTOR/A: |
[Nombre 001] |
|
DEMANDADO/A: |
[Nombre 002] |
VOTO NÚMERO N° 2026000897
TRIBUNAL DE FAMILIA, SECCIÓN PRIMERA. S.J.é, a las ocho horas nueve minutos del veinticuatro de setiembre de dos mil veintiséis.-
PROCESO RESOLUTIVO FAMILIAR DE CONFLICTO DEL EJERCICIO DE LA RESPONSABILIDAD PARENTAL, establecido por la señora [Nombre 001], mayor, estadounidense, divorciada, profesora, vecina de Cóbano de P., cédula de residencia número [Valor 001], en contra del señor [Nombre 002], mayor, sueco, divorciado, pescador, vecino de Cóbano de P., cédula de residencia [Valor 002]. Como apoderada especial judicial de la parte actora figura la abogada SUHELEN PORTUGUEZ AZOFEIFA, carné profesional número 31017, y como apoderadas especiales judiciales de la parte demandada figuran las abogadas GINNA CERSOSEMO DÁGOSTINO, carné profesional número 10313, SOFÍA PÉREZ BARBOZA, carné profesional número 35123. Conoce este Tribunal del presente proceso en virtud del recurso de apelación interpuesto por la apoderada especial judicial de la señora [Nombre 001] de en contra del auto dictado por el Juzgado de Familia de P. a las 09:08 horas del 15 de mayo de 2026.
Redacta el J..G.ález A.; y
CONSIDERANDO
l.- RESUMEN DE AGRAVIOS. La licenciada S.P.A., apoderada especial judicial de la parte actora [Nombre 001], apela la resolución del Juzgado de Familia de P., de las nueve horas con ocho minutos del quince de mayo de dos mil veintiséis. Los agravios son los siguientes: 1) Insuficiente motivación en la valoración cautelar de los factores de riesgo alegados. La resolución recurrida presenta una motivación insuficiente respecto del análisis cautelar efectuado, particularmente porque no permite advertir con claridad el razonamiento concreto mediante el cual el despacho descartó provisionalmente la existencia de riesgo cautelar ni cómo dicha conclusión resultaba compatible con el deber reforzado de protección integral aplicable en procesos donde se encuentran involucrados derechos e intereses de personas menores de edad. 2) La resolución recurrida otorga una relevancia determinante a las manifestaciones efectuadas por el menor en la entrevista judicial. Dichas manifestaciones son utilizadas como uno de los principales fundamentos para concluir que no se acreditan escenarios de peligro inminente o afectación grave que justifiquen la adopción de cautelares. Desde la perspectiva del interés superior de la persona menor de edad y del principio de protección integral, la existencia de apego afectivo o comodidad subjetiva durante las convivencias no excluye, por sí misma, la necesidad de valorar cautelarmente posibles factores objetivos de riesgo relacionados con el entorno parental y las dinámicas de cuidado sometidas a conocimiento judicial. 3) Lo resuelto sostiene que las medidas cautelares solicitadas no resultan procedentes al no acreditarse, en esta etapa procesal, una situación de riesgo real, actual y objetivamente acreditada, así como un escenario de peligro inminente o afectación grave que justifique modificar provisionalmente el régimen de custodia vigente, sin embargo, es una comprensión estrictiva y descontextualizada del concepto de riesgo cautelar aplicable en materia de niñez y adolescencia, particularmente al analizar los hechos sometidos a conocimiento judicial bajo una lógica predominantemente episódica e inmediata, sin efectuar una valoración integral de las condiciones contextuales y dinámicas de convivencia alegadas dentro del proceso. 4) Lo resuelto desarrolla un análisis cautelar insuficiente y desproporcionado al mantener de manera íntegra y amplia el esquema de custodia y convivencia previamente existente sin establecer ningún tipo de medida de valoración, supervisión, regulación o protección respecto de la persona menor de edad, pese a la gravedad de los hechos sometidos a conocimiento judicial.
Solicita se revoque lo dispuesto, en su lugar, se ordenen las medidas cautelares solicitadas, se ordene de previo una valoración psicosocial de la persona menor de edad.
II.- La licenciada G.C.D.A., apoderada especial judicial del señor [Nombre 002], presenta oposición fundada al recurso de apelación planteado por la parte actora, y solicita se declare sin lugar, y se confirme en todos sus extremos la resolución recurrida. Por consiguiente, se rechacen las medidas cautelares solicitadas, al no existir en autos elementos suficientes que acrediten un riesgo real, actual y concreto para la persona menor.
ll.- SOBRE LOS AGRAVIOS.-
Para poder resolver las medidas cautelares, se ha revisado el escrito de demanda y de contestación, así como, lo que se ha ofrecido en ellos. De igual manera se analiza la resolución recurrida y la resolución que fundamenta el rechazo de la revocatoria, así como los motivos en los cuales sustenta la recurrente su apelación. Una vez analizado lo anterior, considera este Tribunal Unipersonal que el rechazo de las cautelares, debe confirmarse.
En relación con que la decisión adolece de motivación suficiente, no se hace a lugar a este reclamo. La resolución se encuentra muy bien motivada, no solo a nivel ético, sino de hecho y en Derecho, la misma es clara, congruente y precisa, por lo que cumple con el artículo 78 del Código Procesal de Familia. La señora Jueza de primera instancia sí explicó las razones por las cuales sentenció denegando las cautelares pretendidas por la parte actora, para ello examinó los hechos expuestos en la demanda, su relevancia, magnitud e incidencia respecto del entorno seguro y protector del padre para asumir en conjunto la guarda compartida y la percepción actual de la persona menor sobre esta convivencia mutua, se enfatizó en la concesión de la custodia o guarda provisional de una persona menor de edad, su carácter excepcional y los elementos procesales y circunstanciales para su otorgamiento, a si como el análisis de la proporcionalidad y urgencia que desplazan en esta etapa temprana su procedencia, todo a la luz del interés superior de la persona menor de edad, respetando su opinión y tutela la realidad imperante. En este punto, compartimos plenamente la conclusión de la señora jueza de que en la actualidad no existen razones de riesgo fundadas y de peso suficientes que justifiquen ninguna de las cautelares pretendidas. Por otra parte, lo resuelto contiene fundamentación legal y convencional suficiente, se hizo mención de los presupuestos contenidos en los artículos 127 y 128 del Código Procesal de Familia, y de la naturaleza y finalidad de la protección cautelar, misma que no alcanza a las medidas solicitadas para el caso concreto ante la ausencia de riesgo inminente y daño irreparable, de ahí su rechazo. Las razones de lo dispuesto resultan suficientemente motivadas; que la apelante no comparta la motivación es otra cosa distinta, pero el razonamiento judicial sí existe, fue amplio y suficiente.
Todo esto que se afirma deviene del análisis de los elementos fácticos, jurídicos y probatorios que constan en esta etapa temprana del proceso y que fueron estrictamente analizados en lo resuelto, por eso, las conclusiones de la aquo se avalan.
Se agravia de la resolución que otorga una relevancia determinante a las manifestaciones efectuadas por la persona menor de edad. Ciertamente, lo dicho por [Nombre 004], y su aprobación por la continuidad de una guarda compartida y lo positivo que le resulta la estancia con su padre, no tiene carácter vinculante para la decisión judicial. Su valor es relevante como elemento de naturaleza personal, pero debe ser necesariamente contrastado con el resto de la realidad imperante. Que el niño exprese su deseo a vivir y compartir con ambos progenitores es entendible, porque su sentir aparece vinculado a dinámicas familiares que le resultan seguras y positivas y que le impactan positivamente, al situarse él en el centro de una guarda compartida sin conflictos ni riesgos aparentes para él. Ese escenario no representa por sí solo el desplazamiento inmediato de posibles eventos que puedan constituir un verdadero riesgo para el niño durante su estadía con el progenitor, como erróneamente deduce la recurrente. Ciertamente, se trata de una situación a valorar en el presente caso, no obstante, coincidimos en los hallazgos, respecto a que preliminarmente los hechos que informan la demanda no aprecian elementos concluyentes de una situación de peligro inminente o afectación grave para el niño que amerite desplazar aún de manera provisional, el ejercicio de la custodia hacia uno solo de los progenitores, en este caso la madre, ni tampoco restringir significativamente con otras medidas el vínculo paterno-filial. Ello no resulta necesario, racional ni proporcional, al menos en este momento, ni tampoco logra dar contenido suficiente al objeto y fines cautelares, por ende, al verificar la ausencia de estos elementos perjudiciales y que dan origen al presente proceso, no es posible variar las condiciones actuales imperantes para el menor, tal y como en efecto fue dispuesto. Bajo este escenario y a partir del mejor interés, la opinión del menor [Nombre 004] es relevante, no vinculante, pero resulta coincidente con su interés superior. Por ende, el reproche carece de procedencia y se deniega en alzada.
En todo caso, no es ajeno para esta C. que la señora [Nombre 001] censure al progenitor, ante situaciones que califica en su demanda de inestabilidad, falta de previsibilidad, negligentes e inconsistentes en el ejercicio de las responsabilidades parentales, acentuando el evento del 26 de diciembre de 2025, y se presente ella como la única alternativa confiable y segura para ostentar en este momento la guarda exclusiva de su hijo, así como la fiscalización ante cualquier injerencia o interrelación del padre con el niño, no obstante, estos descalificativos...
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.