Sentencia de Tribunal de Familia, 25-09-2026
| Emisor | Tribunal de Familia (Costa Rica) |
| Fecha | 25 Septiembre 2026 |
| Número de expediente | 25-000309-0187-FA INTERNO 897-26(1) EV |
| Año | 2026 |
| Categoría | patria potestad |
*250003090187FA*
|
EXPEDIENTE: |
25-000309-0187-FA INTERNO 897-26(1) EV |
|
PROCESO: |
RESOLUTIVO FAMILIAR |
|
ACTOR/A: |
[Nombre 001] |
|
DEMANDADO/A: |
[Nombre 003] |
VOTO NÚMERO N° 2026000901
TRIBUNAL DE FAMILIA SECCIÓN SEGUNDA. S.J.é, a las siete horas cuarenta y cuatro minutos del veinticinco de setiembre de dos mil veintiséis.-
PROCESO RESOLUTIVO FAMILIAR DE TERMINACIÓN DE LOS ATRIBUTOS DE LA RESPONSABILIDAD PARENTAL, establecido por la señora [Nombre 001], mayor, soltera, trabajadora social, vecina de San J.é, cédula de identidad número [Valor 001], en contra del señor [Nombre 003], mayor, soltero, desempleado, cédula de identidad número [Valor 002], domicilio desconocido. Como apoderados especiales judiciales de la parte actora figuran los abogados C.M.S. QUIRÓS, carné profesional número 9415 y YESENIA ARCE GÓMEZ, carné profesional número 10718, y como curadora procesal judicial de la parte demandada figura la abogada R.V.C., carné profesional número 33289.
RESULTANDO
1. [Nombre 001] formuló la siguiente pretensión : "Se nombre curador procesal, se ordene mediante sentencia firme, la terminación de la patria potestad que el señor [Nombre 003] tiene sobre de hijo [Nombre 005], fundamentado en la negativa de dar alimentos y en el abandono que tiene para con el menor."
2. La curadora procesal de la parte demandada oponiéndose a lo pretendido y pidió se suspenda la responsabilidad parental sin indicar alguna causal específica por la cual se podría suspender al demandado.
3. Mediante sentencia pronunciada a las quince horas veintidós minutos del veintinueve de junio de dos mil veintiséis, María J.é H.C., Jueza de Familia de Niñez y Adolescencia, dispuso: "POR TANTO: "Se DECLARA SIN LUGAR el proceso RESOLUTIVO FAMILIAR DE TERMINACIÓN DE LOS ATRIBUTOS DE LA RESPONSABILIDAD PARENTAL incoado por [Nombre 001] en representación de [Nombre 005] contra [Nombre 003]. Se puede apelar el fallo dentro del plazo legal ante el Tribunal de Familia. Se resuelve sin especial condenatoria en costas por la especialidad de la materia."
4. Conoce la Sección Segunda del Tribunal del presente asunto, por apelación que interpuso la señora [Nombre 001] en contra de la sentencia de primera instancia.
Redacta la J..R.íguez M.; y
CONSIDERANDO
I. RESUMEN DE AGRAVIOS: A) INCORRECTA VALORACIÓN DE LA PRUEBA:
Se acusa una errónea valoración de la constancia de T.ía, pues el juzgador concluye que el incumplimiento alimentario inicia en 2025, cuando la prueba demuestra deudas desde 2022 (aguinaldo), 2023 (marzo a diciembre y aguinaldo), 2024 (salario escolar) y 2025 (febrero y salario escolar). Esto evidencia un incumplimiento reiterado y prolongado en la obligación alimentaria, contrario a lo señalado en sentencia. La resolución omite el carácter continuo de dicha obligación y desconoce el interés superior del menor, al minimizar la gravedad del incumplimiento económico sostenido. B) INCONGRUENCIA ENTRE LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA Y LA APLICACIÓN DE LA LEY: Aunque la sentencia reconoce conductas reprochables del demandado y el abandono afectivo y económico, no deriva de ello la consecuencia jurídica correspondiente. Existe contradicción entre los hechos acreditados (abandono, ausencia total y desinterés del padre) y la decisión de mantener los atributos de la responsabilidad parental, lo que implica validar una conducta irresponsable en perjuicio del menor. C) DE LA PÉRDIDA DE LOS ATRIBUTOS DE LA RESPONSABILIDAD PARENTAL, PREVALECE EL INTERÉS SUPERIOR DEL MENOR, OBLIGACIÓN DE GARANTIZAR EL BIENESTAR Y LA INTEGRIDAD DEL MENOR: Se sostiene que concurren causales del artículo 158 bis del Código de Familia, especialmente el estado de abandono y la negativa de dar alimentos. La prueba demuestra abandono afectivo total (el menor no reconoce a su padre), incumplimiento alimentario y desinterés absoluto. A pesar de ello, la sentencia rechaza la terminación de los atributos, desconociendo el interés superior del menor y la protección integral que exige la normativa nacional e internacional. D) DE LOS ATRIBUTOS DE LA RESPONSABILIDAD PARENTAL: EJERCER LOS DEBERES Y OBLIGACIONES DE PADRES Y MADRES PRESENTES Y RESPONSABLES: Se alega que el demandado no ha ejercido ninguno de los atributos de la responsabilidad parental (cuidado, crianza, alimentos, educación, acompañamiento). La prueba evidencia ausencia total en la vida del menor, incumpliendo los deberes definidos por la jurisprudencia del Tribunal de Familia, lo que justifica la terminación de dichos atributos. E) DE LAS CONSECUENCIAS NEGATIVAS PRODUCTO DE LO RESUELTO EN LA SENTENCIA RECURRIDA: Se advierte que mantener la responsabilidad parental en cabeza del demandado genera efectos emocionales y psicológicos negativos para el menor, tales como inseguridad, ansiedad e inestabilidad, al permitir la eventual aparición de una figura paterna ausente. La decisión perpetúa el estado de abandono y pone en riesgo el bienestar integral del menor.
Como pretensión recursiva se tiene: Por lo anteriormente expuesto, ruego se revoque la resolución recurrida, se admita el presente recurso de apelación, y en su lugar se ordene la TERMINACIÓN DE LOS ATRIBUTOS DE LA RESPONSABILIDAD PARENTAL por parte del señor [Nombre 003] para con el menor [Nombre 005], por no ejercer ni existir un interés en ejercer por parte del señor [Nombre 003] sus responsabilidades como padre y por dejar al menor [Nombre 005] en estado de abandono afectivo, físico, alimentario, voluntario, permanente e injustificado durante todos estos años.
II. DE LA NULIDAD: La parte recurrente alega incongruencias en la sentencia. Ahora bien, si analizamos el escrito inicial tenemos que la parte actora titula la demanda como "Terminación de los atributos de la Responsabilidad Parental" y en la pretensión vuelve a utilizar la palabra Terminación, esto ha provocado confusión en la jueza de primera instancia, quien en la sentencia recurrida afirmó " En este caso, durante todo el proceso, la señora Fiorella ha gestionado la TERMINACIÓN y no la SUSPENSIÓN 0 PÉRDIDA de los atributos de la responsabilidad parental porque el señor [Nombre 003] no ha dado alimentos a su hijo [Nombre 005], causal que NO se encuentra dentro de las estipuladas en el numeral 158 del Código de Familia". Esta confusión ha provocado contradicciones insalvables, que violentan el derecho de defensa.
Si leemos con detenimiento los artículos 158 a 159 del Código Procesal de Familia -vigentes al momento de interponerse la demanda- podemos afirmar que ninguno se titula de la "Terminación". Estas normas regulan la Extinción (artículo 158), Pérdida (artículo 158 bis) y S.ón (artículo 159) de la Responsabilidad Parental y resulta lógico entender que se dará una terminación de la responsabilidad parental con las figuras de la Extinción y la Perdida.
En el caso concreto la parte pide la "terminación de la patria potestad que el señor [Nombre 003] tiene sobre su hijo [Nombre 005], fundamentado en la negativa de dar alimentos y en el abandono que tiene para con el menor". Estas causales están reguladas en los incisos a) y f) del Artículo 158 bis del Código Procesal de Familia, los cuales fueron indicados como parte del fundamento legal de la presente demanda, solo que se omitió la palabra "Bis".
Debe entenderse que desde el inicio lo que la parte actora ha pretendido es la Pérdida de la Responsabilidad Parental, regulada en los incisos a) y f) del artículo 158 bis y no como lo interpreto el A quo. Si bien, la nulidad de la sentencia es la última opción para aplicar, en este caso el Tribunal no tiene otra opción, porque de entrar a revocar la sentencia estaría resolviendo en una única instancia.
POR TANTO
Se anula la sentencia, proceda el A quo a dictar la sentencia con la prioridad establecida mediante circular N° 014-07 del Consejo Superior.
|
|
|
|
|
|
|
|
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.