El sobreendeudamiento
| Autor | Silvio Javier Battello Calderón/Fernando Ezequiel Shina |
| Páginas | 327-351 |
327
Capítulo 11
El sobreendeudamiento
1. Deuda y consumo
El endeudamiento de los consumidores es hoy uno
de los temas más destacados y socialmente relevantes
en relación a la protección de los consumidores. Es un
fenómeno social que afecta, por diversos factores, a mu-
chas de las sociedades occidentales, que se caracterizan
como sociedades de consumo masivo242. Sin embargo, las
legislaciones latinoamericanas permanecen, en general,
son completamente ajenas al movimiento jurídico que se
verica en los países desarrollados, donde los legislado-
res se preocupan en dar una protección especial para sus
ciudadanos frente al fenómeno del sobreendeudamiento.
Los derechos latinoamericanos se han aferrado a las
viejas tradiciones jurídicas españolas o portuguesas, que
consagraban la dicotomía de la quiebra y el concurso para
el comerciante y la insolvencia civil (o quiebra civil) para el
ciudadano que no realiza actividad mercantil. La dicotomía
en si no sería cuestionable a no ser por el tratamiento dis-
criminatorio que el deudor civil recibe en relación al deudor
comercial. Además de la quiebra, los comerciantes siem-
242 Para un estudio más detallado del tema, ver: BATTELLO CALDE-
RON, Silvio Javier. A (in)justiça dos endividados brasileiros: uma
análise evolutiva. In: Claudia Lima marques; Rosângela Lunardelli Ca-
vallazzi. (Org.). Direitos do Consumidor Endividado. São Paulo: Revista
dos Tribunais, 2006, pág. 211 a 229.
328
pre han tenido remedios jurídicos especiales que les per-
miten renegociar sus deudas así evitar la ruina nanciera
de sus negocios. No sucede lo mismo con los consumido-
res, para quienes la única alternativa jurídica en caso de
endeudamiento es la quiebra civil. Cuando el consumidor
latinoamericano se encuentre en situación de sobreendeu-
damiento, solo le resta rmar su sentencia de muerte eco-
nómica (la quiebra), porque se le niega la posibilidad de
un tratamiento de recuperación o renegociación colectiva
de deudas.
Debemos preguntarnos si los consumidores necesitan
de más protección, si se justica un sistema protección y/o
recuperación legal para el consumidor endeudado. Con-
siderando la sociedad de consumo actual, la necesidad
de mayor protección es evidente. Lo que sucedes es que
en la sociedad moderna el consumo domina la existen-
cia de sus miembros. “Una vez establecida, la cultura de
consumo no discrimina, y todo se convierte en un artículo
de consumo, incluyendo el signicado, la verdad y el co-
nocimiento”.243 Thomas Kuhn ha demostrado que las re-
voluciones cientícas no sólo ocurren cuando se encontró
evidencia irrefutable, si no también cuando se cambian
los supuestos básicos244. Por lo tanto, es innegable que el
consumo representa un nuevo paradigma de las ciencias
sociales y no demoró para irradiar sus efectos sobre los
sistemas jurídicos nacionales, que debieron adaptarse en
el ámbito constitucional e infra constitucional para tutelar
los derechos del consumidor. Sin embargo, el endeuda-
miento del consumidor aún no ha despertado la atención
del legislador latinoamericano.
243 Cf: SAMPSON, Philip. Posmodernity, Citado por: LYON, David.
Posmodernidad. 2° ed. Madrid: Alianza Editorial, 2000, pág. 116.
244 Cf: KUHN, Thomas. La estructura de las revoluciones cientí-
cas. Madrid: Fondo de la Cultura económica, 1990.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba