La Transparencia y el Capítulo 10 del CAFTA-DR

Autor:Adriana González - Karima Sauma - Arianna Arce
Cargo:Coordinadora - Asesora del Equipo de Solución de Controversias del Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica - Asesora del Equipo de Solución de Controversias del Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica
Páginas:15-24
RESUMEN

La estructura de los acuerdos internacionales de inversión y de los tratados de libre comercio contemporáneos se ha modificado gradualmente para permitir más transparencia y participación en los arbitrajes inversionista-Estado. Con el fin de lograr un equilibrio entre la estructura tradicional del arbitraje internacional, tendiente a la confidencialidad del proceso, y la transparencia que... (ver resumen completo)

 
EXTRACTO GRATUITO
15
V Edición, II Semestre 2016.
LA
TRANSPARENCIA
Y EL CAPÍTULO 10
DEL CAFTA-DR
Adriana González
Karima Sauma
Arianna Arce*
Resumen:
La estructura de los acuerdos internacionales de inversión y de los tratados de libre comercio contemporáneos se ha
modificado gradualmente para permitir más transparencia y participación en los arbitrajes inversionista-Estado. Con el fin de lograr
un equilibrio entre la estructura tradicional del arbitraje internacional, tendiente a la confidencialidad del proceso, y la transparencia
que actualmente exige la sociedad civil, se han incorporado nuevos elementos que garantizan la publicidad, tales como la realización
de audiencias públicas, y la participación de partes no contendientes y amicus curiae. El CAFTA-DR marcó un hito en cuanto a
las normas de transparencia relacionadas con los arbitrajes de inversión. Un número significativo de los casos instaurados al amparo
del CAFTA-DR ha contado con la participación de partes no contendientes o amicus curiae. Costa Rica ha actuado como parte no
contendiente en dos ocasiones, y recibió escritos de esta naturaleza en su primer caso como Parte Demandada bajo dicho Tratado.
Por lo tanto, la experiencia costarricense en la aplicación de normas de transparencia ha posibilitado la existencia de mayor partici-
pación de la sociedad civil, y la promoción de un marco jurídico internacional más seguro y previsible.
Abstract:
The structure of recent bilateral investment treaties and free trade agreements has been gradually modified to allow for
more transparency and participation in investor-State arbitration. In order to achieve a sound balance between the traditional concept
of arbitration, characterized by confidentiality, and civil society’s demand for transparency in these procedures, new elemen ts have
been incorporated into investment treaties that guarantee principles such as publicity of the documents, public hearings and the
participation of non-disputing parties and amicus curiae. CAFTA-DR meant a milestone in transparency provisions related to
investment arbitration. A significant number of cases under CAFTA-DR have received non-disputing party and amicus curiae
submissions. Costa Rica has participated twice as a non-disputing Party, and received non-disputing party submissions in its first
arbitration as a Respondent under the Treaty. Thus, Costa Rica’s experience in the application of transparency dispositions has
made way for an increased participation of civil society representatives during these proceedings, and has furthered the promotion of a
safe and more predictable international legal framework.
* Adriana González es Coordinadora y Karima Sauma y Arianna Arce son Asesoras del Equipo de Solución de Controver-
sias del Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica.
Gobierno de Canarias. Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad (2016). [fotografía]. Recuperado de http://www.gobiernodecana-
rias.org/justicia/imagenes/transparencia_grande.png

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA