Acta nº 10476-1210 de Consejo Superior, 4 de Octubre de 2012
| Fecha de Resolución | 4 de Octubre de 2012 |
| Emisor | Consejo Superior |
Nº 88-12
CONSEJO SUPERIOR DEL PODER JUDICIAL .-
S.J.,a las ocho horas del cuatro de octubre del dos mil doce.Sesión ordinaria con asistenciade la Presidenta en ejercicio Magistrada Villanueva, de la licenciada M.C.A., los licenciados M.M.A., A.L.M.A. y la Integrante Suplente licenciada C.A.M. en sustitución de la doctora L.C.C. por permiso con goce de salario. Asiste también el Director Ejecutivo, licenciado A.J.L..
ARTÍCULO I
DOCUMENTO 10641-12
Se aprueba el acta N° 84-12 de la sesión celebrada el 20 de setiembre del año en curso.
La Integrante Suplente C.A.M. se abstiene de aprobar el acta por no haber participado en esa sesión.
ARTÍCULO II
DOCUMENTO Nº 10543-12
Con motivo del sentido fallecimiento delseñor G.A.V., hermano de la licenciada K.A.V., Profesional en Derecho de la Sala Tercera, se acuerda expresar a doña K. y a su estimable familia las condolencias de la Corte Plena y de este Consejo.
ARTÍCULO III
DOCUMENTO Nº 10781-12
Ante el sentido fallecimiento del licenciado CelsoGamboa Asch, Jubilado Judicial, se acuerda expresar las condolencias de la Corte Plena y de este Consejo a su estimable familia.
ARTICULO IV
DOCUMENTO Nº 10992-12
Manifiesta el I.L.M.A. que medianteacuerdo tomado por el Consejo Superior en la sesión N° 36-12, celebrada el17 de abril del 2012, artículo LXV, se le comisiona para que haga unarecopilación del contenido de las ponencias presentadas con motivode la celebración del décimo octavo aniversario de la creación del ConsejoSuperior, en acto celebrado el 1° de diciembre del año pasado, y que seplasmara en una memoria. Señala que en este momento se complace en hacerentrega de un ejemplar físico y de un ejemplar digital de la Memoria a la señora P. en ejercicio, no sin antes reconocer la colaboración brindadapor el Consejo Superior, el Despacho de la Presidencia, el Departamento de Prensa y Comunicación Organizacional, el Departamento deArtes Gráficas, la Comisión Nacional para el Mejoramiento de la Administración de Justicia, la Oficina de Protocolo y Relaciones Públicas y en especial delas personas que con su aporte intelectual permitieron la materialización deéste documento que permitirá conocer y entender el funcionamiento y competencias del Consejo Superior.
La Magistrada VillanuevaMonge recibe la memoria y agradece la culminación de este esfuerzo, señala quees importante que se conozca al Consejo Superior, su labor y la forma como larealiza y que próximamente se hará la entrega formal al Presidente, Magistrado Mora de la Memoria para su distribución en ejemplares en papel y en digital.
Se acordó:Tener por recibida la Memoria 18 Aniversario de la creación del ConsejoSuperior del Poder Judicial de Costa Rica que hace entrega el licenciado A.L.M.A., Integrante de este Consejo y agradecer a las personas y oficinasinvolucradas en su concreción la colaboración y la voluntad desplegada.Próximamente se hará la distribución de los ejemplares existentes en papel y en digital.
ARTÍCULO V
Documento Nº 9482 y 10476-12
En sesión N° 83-12 celebrada el 18 de setiembre del2012, artículo XII, en lo que interesa se dispuso denegar la solicitud de lalicenciada R.M.A.N., para participar en la 13th InternacionalConference of Chief Justices of the World" (13va. ConferenciaInternacional de Altos Jueces del Mundo), a celebrarse en India, localidad deLucknow, por cuanto se trata de una actividad a la cual ya asistió, y este Consejoconsideró que se podría dar oportunidad a otros servidores, lo anterior sinperjuicio de que la licenciada A.N. pudiera disfrutar de su derecho de vacaciones, incluso hacer un adelanto, si tiene derecho a ello o bien gestionase un permiso sin goce de salario.
La licenciada R.M.A.N., Juezadel Tribunal Penal del Primer Circuito Judicial de San José, mediante correoelectrónico del 26 de setiembre pasado, presentó el siguiente recurso de reconsideración:
"(.)
S. reconsideración para que se me otorgueal igual que a las juezas I.G.R., R.P.M., I.B.M., permiso con goce de salario del 03 al 14 de diciembre de 2012 paraparticipar en la 13th InternacionalConference of Chief Justices of the World" (13va. ConferenciaInternacional de Altos Jueces del Mundo), a celebrarse en India, localidad de Lucknow.
El Consejo deniega mi solicitud porconsiderar que ya asistí anteriormente y agrega que podría dar oportunidad aotros servidores. Sin embargo procedo a someter a su conocimiento lo siguiente para que reconsideren su decisión:
Esta conferencia se ha venidocelebrando durante los últimos doce años y desde el año 2006 la organizaciónenvía una invitación al Presidente de la Corte Suprema de Justicia y desde entonces han participado el Dr.Luis P.M.M. en el año 2006, el Lic. A.C. en el año 2007, la Dra. A.L.F. en el año2008, el Dr. J.M.A. en el año 2010, la Dra. Z.V.B. en el 2011 y este año asistirá la Dra. A.V.C.M. en compañía de la Dra. N.H..
En mi participación en el 2010(oportunidad en que asistí con permiso con goce de salario) y en el 2011 (en laque acudí acogiéndome al disfrute de vacaciones), logré establecer relacionescordiales con los organizadores de la conferencia, quienes están muyinteresados en promover el activismo judicial internacional. En mi último viajeles propuse ampliar la invitación a otros jueces de Costa Rica y Centroaméricapara seguir participando año con año en las conferencias. Gracias a lacomplacencia y a la buena impresión que han tenido los organizadores con misintervenciones y porque han percibido mi identificación con los tema dederechos humanos, paz, tolerancia y justicia social y restaurativa, se accedióa mi petición y a conceder dos o tres espacios más por país. Acorde con laaceptación de mi propuesta, este año les hice llegar una lista de jueces yjuezas que me externaron su interés en participar en la XIII conferencia, de los cuales la organización escogió a tres, las juezas G., P. yBarrantes. Pero además, también por mi intermediación, asistirán dos juezas de Guatemala.
Lejos de querer reservarme el privilegiode participar todos los años como el Consejo parece entender, he dirigido misacciones con transparencia y abnegación a servir de facilitadora para que cadaaño puedan asistir al menos dos o tres jueces por Costa Rica. También sirvo defacilitadora y enlace de las juezas que asistirán en la XIII conferencia, así como de la señora M.A.V.C.M. y la Letrada N.H. con la organización. Desde la coordinación de los temas de lasconferencias, preparación de exposiciones para los paneles de discusión, hastalas cuestiones más domésticas referentes a sus itinerarios de vuelo,solicitudes de visa, etc. He sido el canal directo de comunicación por micercanía con el comité y por mi dominio del idioma inglés. El 01 de octubre de2012 es la fecha límite para enviar las conferencias y ponencias de losdelegados, recolección que está a mi cargo. Durante el proceso de elaboraciónhe servido de guía a las compañeras para orientarlas en algunos aspectos yresponder a sus interrogantes e inquietudes. Todo esto lo he hecho con mística y dedicación.
Debo agregar que por la comunicaciónfluida que mantengo con los organizadores en India, el Despacho de la Presidencia que no había recibido la invitación que cada año se extiende al Dr. M.M., mepidió me comunicara con la organización a tales efectos, lo cual en efecto hicecon gusto y el Gandhi de inmediato envió la invitación que según me indicóhabía remitido desde febrero de 2012 por correo electrónico y que posiblemente se extravió en la red.
Además, por el compromiso que tengo conla organización por la concesión de permitir la participación de más jueces deCosta Rica y de Centroamérica como se los propuse, todo esta labor que heasumido de coordinación la realizo con empeño y de manera incondicional, muyagradecida del rol que me han confiado, segura que la representación de Costa Rica hará un excelente papel en los debates y foros de discusión.
Considero que mi aporte es muyimportante y beneficioso, y que es de interés para la institución, que tiene elprivilegio de contar con la participación de al menos dos jueces más cada añoen las conferencias, atendiendo a los esfuerzos que he hecho para promover laaprobación de la organización en ese sentido, y por ello me siento legitimada para pedir su respaldo concediéndome permiso para asistir, con goce de salario.
Además, los temas de las conferencia nose repiten cada año. Se varían los tópicos de exposición y también lossub-temas de trabajos en grupo dentro de las sesiones paralelas. Adjunto tópicos traducidos al español.
Este año mi discurso y tema detrabajo es distinto al de dos eventos anteriores, denominándose:"Thesocio-cultural expertise of indigenous people as evidence in criminalproceedings to set the punishment. Recognition of own cultural identity and self-determinationof indigenous communities."(El peritaje socio cultural de los pueblosindígenas en la fijación de la sanción penal. Reconocimiento de la identidad y autodeterminación de las comunidades indígenas).
Muy respetuosa pido se valore miaporte y mi trabajo, se visibilicen mis acciones que contribuyen almejoramiento de la administración de justicia y se reconsidere lo acordado,otorgándome el permiso con goce de sueldo peticionado. No estoy en posibilidadesde asumir un permiso sin goce de salario y además, no considero justosacrificar el disfrute de mis vacaciones cuando estoy participando al igual quemis compañeras juezas en una actividad que demanda compromiso y excelencia."
Luego de analizar los argumentos expuestos por lalicenciada A.N., se estima que no lleva razón en cuanto a los motivos queexpone para justificar el otorgamiento de permiso con goce de salario paraasistir a la actividad a realizarse en la India. En este sentido debe indicarse que si la gestionante iba a fungir como enlace o dealguna forma organizadora de la actividad, así debió indicarlo al Consejo conla debida antelación, para que previamente a cualquier compromiso, contara conla...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba