Sentencia nº 00284 de Tribunal Primero Civil, de 31 de Marzo de 2006
| Ponente | Gerardo Parajeles Vindas |
| Fecha de Resolución | 31 de Marzo de 2006 |
| Emisor | Tribunal Primero Civil |
| Número de Referencia | 04-001643-0184-CI |
| Tipo | Sentencia de fondo |
| Clase de Asunto | Proceso de ejecución de sentencia |
TRIBUNAL PRIMERO CIVIL.-
S.J., a las siete horas cuarenta minutos del treinta y uno de marzo del año dos mil seis.
PROCESO EJECUCION DE SENTENCIA, establecido ante el Juzgado Quinto Civil de Mayor Cuantía San José, bajo el expediente número 04-001643-184-CI.Incoado por E.A.L., soltera, pensionada, vecina de San Pedro de Montes de Oca, cédula de identidad número 0-000-000, contra H.M.K., casado, médico, vecino de R., cédula de identidad número 0-000-000. Intervienen además, como propietario de vehículo placa 293067, Inversiones Dos Mil Sesenta y Uno S.A., representada por su apoderado generalísimo H.M.K. y, como apoderados especiales judiciales, de la actora el licenciado A.F. R., y del demandado el licenciado G.A.A.
RESULTANDO:
-
-
El Juez de Primera Instancia, en sentencia dictada a las siete horas cincuenta y un minutos del diez de octubre de dos mil cinco, resolvió: “POR TANTO: De conformidad con los hechos tenidos por demostrados, aquellos que se indicaran como no determinados, consideraciones de fondo efectuadas y los artículos citados, se rechazan las excepciones de pago y falta de derecho opuestas. En consecuencia, se declara parcialmente con lugar la presente ejecución de sentencia de E.A.L., contra H.M.K. ( sic), teniéndose la misma por no aprobada en aquellos extremos que no se indicaren expresamente, motivo por el cual deberá el accionado cancelar a la actora los siguientes rubros: a.- Por el deducible que rebajara el Instituto de Seguros, la suma de un millón ciento diez mil ciento cuarenta y siete colones; b.- Por los honorarios de abogado por el asunto de tránsito, la suma de ciento veinte mil colones; y c.- Se condena también al pago de los intereses legales correspondientes sobre los anteriores extremos, a partir de la firmeza de esta resolución, los que se liquidarán en su oportunidad y hasta la efectiva cancelación de los mismos. Se confirma el embargo decretado. Continúen los procedimientos hasta que el demandado haga pago efectivo de los extremos aprobados y las costas personales y procesales de esta ejecución
-
-
En virtud de recurso de apelación interpuesto por ambas partes, conoce este Tribunal del presente proceso.
-
-
En los procedimientos se han observado, los plazos y lasprescripciones de ley.
Redacta el J.P.V., y;
CONSIDERANDO:
I.-
Por ser fiel reflejo de lo que informan los autos, se aprueba el elenco de hechos probados que contiene la sentencia recurrida. Por esa misma razón, se conservan los indemostrados.
II.-
Ejecución de sentencia producto de un accidente de tránsito. En el fallo que se ejecuta, se condena al demandado al pago de los daños y perjuicios ocasionados. La actora reclama, en su escrito de demanda, las siguientes partidas: 1) por concepto de deducible la suma de ¢ 1.110.147, 2) honorarios de tránsito ¢ 120.000, 3) por daño moral ¢ 3.000.000 y 4) intereses sobre esos montos hasta su efectivo pago. Además, solicita el pago de ambas costas de la ejecución. El demandado contesta a folio 65 y se opone a cada uno de los rubros. En el fallo recurrido, el Juzgado acoge los dos primeros renglones en la forma pedida y condena a pagar, sobre esas sumas, intereses a partir de la firmeza del fallo. Rechaza la partida de daño moral e impone el pago de ambas costas de la ejecución. De ese pronunciamiento recurren ambas partes. La actora únicamente en cuanto a la denegatoria del daño moral y, el accionado, respecto a la suma otorgada por honorarios de tránsito. La competencia funcional del Tribunal se reducen, en consecuencia, a esos dos únicos...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba