Sentencia nº 00459 de Tribunal Primero Civil, de 17 de Mayo de 2006

EmisorTribunal Primero Civil (Tribunales Civiles de Costa Rica)
PonenteCelso Gamboa Asch
Número de sentencia00459
Número de expediente02-000679-0185-CI
Fecha17 Mayo 2006

TRIBUNAL PRIMERO CIVIL.-

S.J., a las nueve horas treinta minutos del diecisiete de mayo del año dos mil seis.

PROCESO EJECUTIVO, establecido ante el Juzgado Sexto Civil de Mayor Cuantía de San José, bajo el expediente número 02-000679-185-CI.Incoado por DISTRIBUIDORA DE MATERIALES ASOCIADOS "DIDEMA" S. A.cédula de persona jurídica número tres- ciento uno- cero once mil ciento veinticuatro- treinta y uno, representada por su apoderado generalísimo M.T.G. E., mayor, casado una vez, contador, vecino de San José, cédula de identidad número 0-000-000, contraALVARO G.R.D. de edad, casado una vez, empresario, vecino de C., cédula de identidad número 0-000-000.Intervienen además, como apoderados especiales judiciales, de la parte actora licenciada R.M.C., y de la parte demandada licenciada J.S.A.

RESULTANDO:

  1. -

    El Juez de Primera Instancia, en sentencia dictada a las ocho horas treinta y un minutos del catorce de enero del dos mil cuatro, resolvió: “POR TANTO: De conformidad con lo expuesto y normas legales citadas se rechazan las excepciones de Falta de Derecho y Pago y se acoge parcialmente la de Prescripción de Intereses, declarándose prescritos los réditos que van del 21 de octubre de 1998 al 5 de setiembre del 2001; en consecuencia se declara CON LUGAR la Demanda Ejecutiva Simple planteada por Distribuidora de Materiales Asociados "Didema" S.(sic) a quien se obliga a pagar a la primera la suma de la suma (sic) de DOS MILLONES DE COLONES por concepto de capital, más la suma de SEISCIENTOS OCHENTA MIL COLONES por concepto de intereses que van del 6 de setiembre del 2001 al 21 de mayo del 2002 calculados sobre el capital reclamado a una tasa del cuatro por ciento mensual, así mismo se conceden los intereses que en el futuro se generen hasta el efectivo pago del capital, que se calcularan sobre la misma tasa pactada.Son las costas personales y procesales a cargo de la parte demandada.Se confirma la ejecución y los embargos decretados interlocutoriamente.Hágase saber a las partes

  2. -

    En virtud de recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, conoce este Tribunal del presente proceso.

  3. -

    En los procedimientos quedan atendidas las disposicioneslegales.

    Redacta el J.G.A., y;

    CONSIDERANDO:

    I.-

    Del inventario de hechos ciertos destacado por la sentencia recurrida exclúyese el número “2.-“, pues, envuelve aspecto de fondo. Ubicándolo en sitio “2.-“ vacante debe agregarse siguiente extremo: “ 2.- Que el título cambiario lo emitió A.R.D. afianzándole a empresa actora cumplimiento de un contrato de línea de crédito permitiéndole retiro de materiales para la pintura de edificio I.. Cfr.: dúplica de folio 19; aceptación de compañía demandante folio 41.”

    II.-

    M. suceso “2.-“, viene concebidoindeciso, ha de suprimirse el nominado “1.-“.

    III.-

    La licenciada J.S.A., vocero especial judicial de A. R.D., oxigenando su recurso debate: “ 1- La sentencia apelada fundamenta la decisión de condenar a mi representado al pago de la letra de cambio ejecutada en esta vía, por cuanto asegura el respetable J. no se pudo comprobar la existencia de una línea de crédito otorgada por la parte actora a mi representado, a efectos de justificar la existencia de dicha letra de cambio.Sin embargo, existen suficientes elementos probatorios dentro del expediente y hasta se puede desprender de las propias manifestaciones de la representación legal de la parte actora que si existía una línea de crédito a favor de mi representado y que la letra de cambio ejecutada en esta vía, servía como garantía de dicha operación...” Folio 79. Crítica que, aun siendo atendible, no desquicia plataforma del fallo atacado.El jurista G.A.R.G., apoderado en juicio de Distribuidora de Materiales Asociados Sociedad Anónima, al aprovechar audiencia conferida durante etapa instructiva cuestiona tesis oposición de A.R.D. pero asiente: “... En este caso efectivamente la letra de cambio garantizó un crédito que otorgara mi representada al aquí demandado...”Folio 41.Manifestaciones transcritas faculta discernir que empresa actora, a través de mandatario suyo,confiesa espontánea y extrajudicialmente subsistencia –permítasenos la redundancia – de aireada línea de crédito.Cabe, entonces, recordar: argumentos que esgrime personero judicial, en nombre de aquél cuya causa dirige, debe entenderse ofrecidos por quien patrocina.Todo queda reducido, ahora, a establecer analizando agravio nuclear ampliamente desarrollado ( folios 79 a 92; 119 a 120) si la relación causal – acreditada – perjudica el título.

    IV.-

    Argumenta la licenciada J.S.A. estigmatizando fallo pronunciado: “...Además, las letras de cambio que surgen como garantía de una línea de crédito – tal y como ocurre en este caso- se encuentran completamente desnaturalizadas en su carácter de título ejecutivo, por cuanto es imposible que el título se valga por sí mismo para establecer el saldo real de la deuda, lo cual hace que esta no sea líquida ni exigible.( Ver entre otras, resolución 187-F del Tribunal Superior Primero Civil de las 8:40 horas del 10 de febrero de 1999).Tenemos entonces que, en este caso, concurren ambos supuestos establecidos por la jurisprudencia, por cuanto, la relación crediticia entre mi representado y la empresa actora fue la razón por la cual surgió la letra de cambio a la vida jurídica, pero esta quedó desnaturalizada al no existir la certeza del saldo real de la deuda, haciendo que dicha letra pierda su fuerza ejecutiva y con ello su capacidad de ser ejecutada en esta vía...” Folio 92.Queja que revalida cuando exhibiendo reproches argumenta: “Uno de los agravios a considerar es que la letra de cambio objeto del presente litigio fue otorgada como garantía colateral de una línea de crédito de pinturas otorgada a favor de mi representada.Consecuentemente, se desnaturaliza la figura, mismo que se indica como límite de crédito que el estado de cuenta enviado por la actora a mi representada, es el mismo monto otorgado en la letra de cambio, por lo tanto, no cumple con los principios de autonomía y circulación que son necesarios en dicho título valor para tenerlo como tal y ser procedente su ejecutividad...”Folio 119 Teoría inatendible. Usus fori del Colegio – que rememora – luce ya aventajado. Natural y humano el temor a lo neotérico.Sobretodo en la vasta geografía jurisprudencial donde innúmeras transformaciones han dejado un sabor inquietante.Recelo a la mutación e innovaciones suele ser paralizante beneficiando inmovilismo e inercia del statu quo entorpeciendo, de paso, que el ordenamiento jurídico se remoce actualizándolo.Obedece a esa línea de pensamiento que la Cámara haya dispuesto según voto 1336-L de 7:35 horas del 25 de noviembre 2005: “III.- Comparte este órgano jurisdiccional los argumentos esgrimidos por el juzgador a-quo, los cuales permiten justificar el fallo estimatorio. El tema de la relación causal y la ejecutividad de los títulos se ha abordado en reiteradas ocasionadas. Al respecto se ha resuelto: “III.- Lleva razón la sociedad apelante. Este Tribunal, en un principio, sostuvo el criterio desarrollado por el a-quo en la sentencia recurrida. Enesa etapa, se dispuso la inejecutividad de las letras de cambio cuando garantizaba contratos como tarjetas de crédito, de línea de crédito, entre otros. No obstante, reconsiderado el tema se llegó a una conclusión diversa y así consta en el voto número 96 del 2002. A partir de ese pronunciamiento, la fuerza ejecutiva no se desnaturaliza por la relación causal, salvo que exista alguna condición específica. De lo contrario, el título conserva su ejecutividad y corresponde a la parte demandada demostrar el saldo adeudado en caso de ser menor. Para evitar repeticiones odiosas, ese antecedente dispuso: “II.- Si bien el Tribunal mantiene la relación de hechos demostrados, no comparte la sentencia desestimatoria y por ende se impone revocar lo resuelto. En este ejecutivo se pretende el cobro de una letra de cambio, la que cumple con los requisitos del artículo 727 del Código de Comercio. En esas condiciones, el título goza de la fuerza ejecutiva que le brindan los numerales 438 inciso 7º del Código Procesal Civil y 783 del...

Para continuar leyendo

Comienza Gratis

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR