Sentencia nº 00223 de Tribunal de Apelación de Sentencia Penal, II Circuito Judicial de San José, de 7 de Febrero de 2014
| Ponente | Rosaura Chinchilla Calderon |
| Fecha de Resolución | 7 de Febrero de 2014 |
| Emisor | Tribunal de Apelación de Sentencia Penal, II Circuito Judicial de San José |
| Número de Referencia | 08-013119-0042-PE |
| Tipo | Sentencia de fondo |
| Clase de Asunto | Recurso de apelación |
Res: 2014-0223 Exp: 08-013119-042-PE (7) TRIBUNAL DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL.
Segundo Circuito Judicial de San José.
G., a las ocho horas con cuarenta y cinco minutos del siete de febrero de dos mil catorce.
RECURSO interpuesto en la presente causa seguida contra E , quien es mayor de edad, casado, con cédula de identidad número […], por 152 DELITOS DE ESTAFAS DE MENOR CUANTÍA en perjuicio de G y OTROS. Intervienen en la decisión del recurso, las juezas R.C.C., L.G.V. y K.J.F.. Se apersonaron en esta sede, la licenciada A.A.V. argas como representante de la Oficina de Defensa Civil de la Víctima en representación de G, C, M, M y otros y la licenciada F.C.R., defensor a de E y , RESULTANDO :
1 . Que mediante sentencia Nº 410-2013 de las quince horas del cinco de setiembre de dos mil trece, el Tribunal Penal del Segundo Circuito Judicial de San José, resolvió:
"POR TANTO:
De conformidad con lo expuesto, artículos 23, 35, 39 y 41 de la Constitución Política; 8 inciso 1 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 9 inciso 2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; artículos 1, 11, 22, 30, 31, 45, 50, 51, 71, 76, 103, 110, 216 inciso 1 del Código Penal, artículos 122, 124, 125, 126, 135, 137 inciso 5, vigentes del Código Penal de 1941; artículos 1, 3, 6, 13, 31, 33, 45 a 48, 111 a 116, 119, 140, 142, 180 a 184, 240, 265 a 268, 270, 360 a 365, 366 a 369, 376, 378, 489 a 490 del Código Procesal Penal, artículos 1045, 1046 y 1163 del Código Civil, artículo 35 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, artículos 17, 18, 40, 41, 44 y 45 del Decreto de Honorarios para Abogados y N., este Tribunal Unipersonal resuelve: 1-En cuanto a la acusación:1.a Se declara a E autor responsable de 152 DELITOS DE ESTAFA MENOR en perjuicio de […], imponiéndosele la pena de tres años de prisión por cada delito para un total de CUATROSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS AÑOS DE PRISIÓN, sanción que, en aplicación de las reglas del concurso material se fija en NUEVE AÑOS DE PRISIÓN, pena que deberá descontar en el lugar y forma que determinen los respectivos reglamentos carcelarios previo abono de la preventiva sufrida si la hubiere 1.b. Se absuelve de toda pena y responsabilidad a E, por 10 DELITOS DE ESTAFA MENOR en perjuicio de F, M, K, G, J, W, R, M, C Y M, que se le venía acusando. Se resuelve sin especial pronunciamiento en costas.
1. c. Se declara incompetencia en razón de la cuantía de los hechos acusados en perjuicio de E. Y se ordena el testimonio de piezas respectivo a fin de ser conocida por un Tribunal Colegiado. 2.-En cuanto a la Acción Civil Resarcitoria, se resuelve: : 2.a Se declara con lugar la acción civil resarcitoria interpuesta por la actora civil S en contra del imputado y demandado civil E a quien se le condena a cancelar el monto de total de TRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA DÓLARES a favor de la actora civil P fraccionado de la siguiente manera: a) por Daño patrimonial el monto de NOVECIENTOS DÓLARES b) por intereses dejados de percibir la suma de CUATROCIENTOS DÓLARES c) Por daño moral la suma de MIL CUATROSCIENTOS DÓLARES e) por costas personales el monto de QUINIENTOS CUARENTA DÓLARES. 2.b. Se declara con lugar la acción resarcitoria interpuesta por 105 actores civiles que a continuación se dirán a través de la Oficina Civil de la Víctima en contra del imputado y demandado civil E y las co demandadas civiles PROMOTORA DE TIEMPO COMPARTIDO E y C S.A. y CORPORACIÓN VACACIONES INTERNACIONALES PARA COSTA RICA, S.A. siendo su representante legal el mismo encartado y demandado civil E a quienes se les condena a cancelar de forma solidaria a pagar los siguientes montos: 2.b.1 a favor del actor civil G por daño patrimonial la suma de MIL TRESCIENTOS SESENTA DÓLARES y por daño moral el suma de UN MILLÓN DE COLONES 2.b.2 a favor del actor civil M, por daño patrimonial la suma de CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS DÓLARES y por daño moral el monto de QUINIENTOS MIL COLONES. 2.b.3 ) a pagar a favor del actor civil J, por daño patrimonial de MIL QUINIENTOS DÓLARES y por daño moral la suma de UN MILLÓN DE COLONES 2.b.4 a favor del actor civil E, por daño patrimonial la suma de MIL NOVECIENTOS DÓLARES y por daño moral el monto de UN MILLÓN DE COLONES 2.b.5 a favor del actor civil F, por daño patrimonial el monto de OCHOCIENTOS DIECISÉIS MIL COLONES y por el daño moral la suma UN MILLÓN DE COLONES 2.b.6. a favor del actor civil J por daño patrimonial la suma de MIL DÓLARES y por daño Moral la suma de QUINIENTOS MIL COLONES 2.b.7 a favor del actor civil J, por daño patrimonial la suma de SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL QUINIENTOS COLONES y por daño moral la suma de OCHOCIENTOS MIL COLONES. 2.b.8 ) a favor de la actora civil E, por daño patrimonial la suma de UN MILLÓN OCHO MIL COLONES y por daño moral el monto de UN MILLÓN QUINIENTOS COLONES. 2.b.9) a favor del actor civil C por Daño patrimonial la suma de CIENTO SIETE MIL COLONES y por daño moral el monto de UN MILLÓN DE COLONES 2.b.10) a favor del actor civil V, por daño patrimonial DOSCIENTOS CINCUENTA MIL COLONES y por daño moral UN MILLÓN DE COLONES 2.b.11) a favor del actor civil C por daño patrimonial el monto de SETESCIENTOS OCHENTA MIL COLONES y por daño moral la suma de UN MILLÓN DE COLONES 2.b.12) a favor de G, por daño patrimonial el monto de SETECIENTOS SETENTA Y SEIS MIL COLONES y por daño moral la suma de OCHOCIENTOS MIL COLONES 2.b.13) a pagar a favor de M por daño patrimonial el monto de NOVECIENTOS DIEZ MIL COLONES y por daño moral la suma de UN MILLÓN DE COLONES 2.b.14) a favor de la actora civil S por daño patrimonial el monto de MIL CIENTO CINCUENTA DÓLARES y por daño moral la suma de QUINIENTOS MIL COLONES 2.b.15) a favor del actor civil A por daño patrimonial el monto de SETECIENTOS OCHENTA MIL COLONES y por daño moral UN MILLÓN DE COLONES 2.b.16) a favor de la actora civil S por daño patrimonial el monto de MIL TRESCIENTOS DÓLARES y por daño moral la suma de UN MILLON DE COLONES. 2.b.17 ) a favor del actor civil L por daño patrimonial el monto de MIL QUINIENTOS DÓLARES y por daño moral DOS MILLONES DE COLONES. 2.b.18 ) a favor del actor civil J por daño patrimonial el monto de MIL SETECIENTOS DÓLARES y por daño moral UN MILLÓN DE COLONES. 2.b.19)a favor del actor civil M por daño patrimonial CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL COLONES por daño moral OCHOCIENTOS MIL COLONES 2.b.20 a favor de la actora civil G, por daño patrimonial la suma de OCHOCIENTOS DÓLARES y por daño moral la suma de OCHOCIENTOS MIL COLONES 2.b.21) a favor de la actora civil E por daño patrimonial la suma de QUINIENTOS VEINTE MIL COLONES y por daño moral la suma de QUINIENTOS MIL COLONES 2.b.22) a favor de la actora civil M por daño patrimonial la suma de SETECIENTOS UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA COLONES y por daño moral la suma de UN MILLÓN DE COLONES . 2.b.23) a favor del actor civil M por daño patrimonial la suma de DOSCIENTOS MIL DOSCIENTOS COLONES y por daño moral QUINIENTOS MIL COLONES 2.b.24) a favor del actor civil L, por daño patrimonial la suma de TRESCIENTOS CINCUENTA DÓLARES y por Daño moral la suma de TRESCIENTOS MIL COLONES 2.b.25) a favor de la actora civil F por daño patrimonial la suma de SETESCIENTOS OCHENTA MIL COLONES y por Daño Moral la suma de UN MILLÓN DE COLONES 2.b.26) a favor del actor civil M por daño patrimonial de SEISCIENTOS SESENTA Y TRES MIL COLONES y por Daño Moral la suma de UN MILLÓN DE COLONES (1.000.000). 2.b.27 ) a favor de actor civil A por daño patrimonial la suma de TRESCIENTOS QUINCE MIL SEISCIENTOS COLONES y por daño moral la suma de QUINIENTOS MIL COLONES. 2.b.28 ) a favor de del actor civil R por daño patrimonial la suma de TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS COLONES y por Daño Moral la suma de QUINIENTOS MIL COLONES. 2.b.29 ) a favor de la actora civil R por patrimonial la suma de TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO DÓLARES y por Daño moral la suma de TRESCIENTOS MIL COLONES. 2.b.30 ) a favor del actor civil J por daño patrimonial la suma de DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOS COLONES y por Daño Moral la suma de QUINIENTOS MIL COLONES. 2.b.31 ) a favor del actor civil M por daño patrimonial de QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL COLONES y por Daño moral la suma de OCHOCIENTOS MIL COLONES 2.b.32) a favor de la actora civil R y del actor civil H por daño patrimonial la suma de DOS MIL DÓLARES, correspondiendo Mil dólares para cada uno y por Daño Moral el monto de DOS MILLONES DE COLONES, de los cuales son un millón para cada uno. 2.b.33) a favor del actor civil A y H por daño patrimonial la suma de TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL COLONES y por Daño moral la suma de QUINIENTOS MIL COLONES 2.b.34) a favor de la actora civil Z por daño patrimonial la suma de TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL COLONES y por Daño Moral la suma de QUINIENTOS MIL COLONES 2.b.35) a favor del actor civil L daño patrimonial por la suma de DOSCIENTOS MIL COLONES y por daño moral la suma de QUINIENTOS MIL COLONES 2.b.36) a favor de la actora civil J por daño patrimonial la suma de CIENTO NOVENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS COLONES y por Daño moral la suma de TRESCIENTOS MIL COLONES. 2.b.37) a favor del actor civil E por daño patrimonial la suma de TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL COLONES y por daño Moral la suma de QUINIENTOS MIL COLONES 2.b.38) a favor del actor civil Á por daño patrimonial la suma de DOS MILLONES SETENTA Y CINCO MIL COLONES y por daño Moral la suma de TRES MILLONES DE COLONES 2.b.39) a favor del actor civil J por daño patrimonial la suma de MIL CINCUENTA DÓLARES y por Daño Moral la suma de OCHOCIENTOS MIL COLONES 2.b.40) a favor de la actora civil R por daño patrimonial la suma de QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS COLONES y por Daño moral la suma de OCHOCIENTOS MIL COLONES. 2.b.41 ) a favor del actor civil M por daño patrimonial la suma de UN MILLÓN CIENTO VEINTIDÓS MIL COLONES y por Daño Moral la suma de QUINIENTOS MIL DE COLONES 2.b.42) a favor del actor civil J por daño...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba