Sentencia nº 00039 de Tribunal Contencioso Administrativo, Sección V, de 13 de Abril de 2016
| Ponente | No indica redactor |
| Fecha de Resolución | 13 de Abril de 2016 |
| Emisor | Tribunal Contencioso Administrativo, Sección V |
| Número de Referencia | 12-005521-1027-CA |
| Tipo | Sentencia de fondo |
| Clase de Asunto | Proceso de conocimiento |
Tribunal Contencioso Administrativo, II Circuito Judicial de San José, Edificio Anexo A Central 2545-00-03 Fax 2545-00-33 Correo Electrónico tproca-sgdoc@poder-judicial.go.cr _______________________________________________________________________ (folios 49 a 55 del expediente judicial) (folio 73 del expediente judicial) (folio 142 del expediente judicial) “... 1) La declaración de disconformidad con el ordenamiento jurídico de la actuación material constituida por una vía de hecho, que se desplegara con el acto de dirección funcional del allanamiento, por parte de la Fiscalía Adjunta contra la Delincuencia Organizada del Ministerio Público en contra de los actores, constituyéndose el mismo en una vía de hecho. El reconocimiento y declaración de la situación jurídica de los actores, en cuanto a no tener nada que ver con el proceso que se investigaba y su condición de afectados directos por el actuar del Estado. 2) Se condene al Estado al pago de los daños morales subjetivos generados por el allanamiento, que se desglosan de la siguiente manera: SOBRE LOS DAÑOS MORALES SUBJETIVOS. Los daños surgen, como supra se indicó, en razón del nexo causal entre la ilicitud del allanamiento en contraposición con la conculcación de derechos fundamentales de los actores. En cuanto al daño moral, este es de carácter netamente subjetivo y está representado por el dolor o sufrimiento que la actuación de la administración ha venido a causar en la esfera personal de todos y cada uno de los afectados, dependiendo el mismo de su madurez, aceptación y adaptabilidad a la situación dañina. El daño moral, pese a que representa un daño en lo personal, es susceptible de ser valorado e indemnizado por parte del ente que produce el daño, el cual se determinará individualmente: W. P.Q.: Se ve afectado por el hecho de ver a su familia sometida a un procedimiento policial en el cual era incapaz de explicar, en especial a sus hijos menores, que aquello era un error y que él no tenía que ver absolutamente nada con el asunto. Fue privado de libertad en forma ilegítima en (sic) incluso sometido por la fuerza, incluso, debe soportar aún que clientes suyos le cuestionen participaciones ilícitas. Igualmente el haber visto como su familia estuvo en peligro de muerte ante la manipulación de cualquiera de las armas pesadas utilizadas en el allanamiento, aún le producen un sentimiento de impotencia, pesar, pánico, que se traduce en la imposibilidad de dormir en las noches temiendo una situación similar en cualquier momento. Se estima el daño moral causado en la suma de VEINTE MILLONES DE COLONES. A.D.V., quien es esposa de P.Q. y la madre de los menores A.. K. y A. todos P.D., presenta un daño moral manifestó por el hecho de ver a sus esposo reducido a la impotencia por la fuerza, esposado, encañonado con un arma de grueso calibre y sin poder explicarse porque, ver a sus hijos sometidos al procedimiento policial donde se le incomunica, se le impide libre movimiento y quedan, sin una causa legal que lo autorice, vigilados por policías quienes los tratan en su propia habitación, de forma grosera, por medio de órdenes y gritos y les impiden realizar siquiera las actividades más elementales sin atender las súplicas ante la condición del menor A. quien convalecía de una cirugía. Igualmente a nivel personal al ser reducida a la fuerza, lo que incluso le causo una descompensación metabólica, además de ser humillada indilgándole ser la amante de un tipo que no conocía y que mencionaban como EL NARIZÓN. Actualmente la actora D.V. es objeto de pesadillas, insomnio, temor que le impide incluso pensar en paseos fuera de su casa de habitación, retracción, desconcentración.Daños estos que se valoran en la suma de VEINTE MILLONES DE COLONES. A.P.D., quien estando recién operado por una circuncisión, se encontraba convaleciente y se ve privado de libertad sin justa causa y sin poder cumplir con su rutina de cuidados sépticos y de tratamiento a efectos de lograr la debida recuperación. Lo anterior le trae angustia, desesperación, insomnio, temores, pánico, problemas de concentración, estigmatización, temor ante cualquier forma de restricción a su libertad personal, temor ante cualquier forma de restricción a su libertad personal, temor ante cualquier persona que represente autoridad policial, lo cual se estima en la suma de VEINTE MILLONES DE COLONES. K.P.D., Quien siendo hermana mayor de los menores P.D. se ve reducida a la impotencia y ve como su padre, su madre y los otros mayores son tratados como delincuentes, se les reduce físicamente por la fuerza. Sufre por el maltrato a que es sometida lo cual le trae angustia, desesperación, insomnio, temores, pánico, problemas de concentración, estigmatización, temor ante cualquier forma de restricción a su libertad personal, temor ante cualquier personal, temor ante cualquier persona que represente una autoridad policial, lo cual se estima en la suma de VEINTE MILLONES DE COLONES. A.P.D., Menor de ocho años, quien se ve sumamente afectada por la forma violenta en que irrumpió la policía en el terreno, la forma en que someten a sus padres y los otros mayores que se encontraban en el inmueble, el cómo es arrebatada de su madre por una persona completamente ajena y la forma violenta en que es sometida al no poder moverse libremente. Angustia, desesperación, insomnio, temores, pánico, problemas de concentración, temor ante cualquier forma de restricción a su libertad, temor ante cualquier forma de restricción a su libertad personal, temor ante cualquier persona que represente una autoridad policial, lo cual se estima en la suma de VEINTE MILLONES DE COLONES. M.R.D., menor de edad y estudiante, prima de los menores P.D., quien se encontraba vacacionando invitada por éstos, y se ve sometida a la violencia del despliegue policial, lo cual le ha traído como consecuencia angustia, desesperación, insomnio, temores, pánico, problemas de concentración, temor ante cualquier forma de restricción a su libertad, temor ante cualquier forma de restricción a su libertad personal, temor ante cualquier persona que represente una autoridad policial, lo cual se estima en la suma de VEINTE MILLONES DE COLONES. H.A.A., Menor estudiante, quien estaba en el inmueble como invitado de los menores P.D. y sus padres, y se ve sometido a la violencia y el estrés que representó la ilegal actuación de las autoridades lo cual le ha traído como...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba