- S. J., a las nueve horas (09:00 a.m.) del veinticinco de marzo de dos mil quince. , establecido ante el Juzgado Civil de Mayor Cuantía del Segundo Circuito Judicial de San José, expediente número 14-000079-164-CI, por y , contra En virtud de recurso de apelación interpuesto por la actora, conoce este Tribunal del auto de las quince horas cuarenta minutos del dieciséis de setiembre de dos mil catorce, que denegó el embargo sobre el inmueble del partido de San José, matrícula de folio real número trescientos ochenta y ocho mil cuatrocientos treinta y cinco-cero cero cero, por estar sometido a patrimonio familiar. Redacta la J.V.M., y; I.- La parte actora se muestra disconforme con la resolución que denegó embargo sobre inmueble, por estar sometido a patrimonio familiar con antelación al inicio del proceso. En los reproches asegura, la deuda en este caso fue asumida antes de la inscripción del gravamen de cita. Refiere, de acuerdo con la sentencia de tránsito, el ejecutado fue condenado al pago de daños y perjuicios a favor de los actores el 16 de octubre de 2009, y el patrimonio familiar fue inscrito el 27 de junio de
2013. En su criterio, no aplica el canon 42 del Código de Familia. II.- El artículo 42 ibidem establece: "El inmueble destinado a habitación familiar, cuando así conste en el Registro Público, no podrá ser enajenado ni gravado sino con el consentimiento de ambos cónyuges, si el propietario estuviere ligado en matrimonio; o por disposición judicial, a solicitud del propietario, previa demostración, en este último caso, de la utilidad y la necesidad del acto. Tampoco podrá ser perseguido por acreedores personales del propietario, salvo en caso de cobro de deudas contraídas por ambos cónyuges, o por el propietario con anterioridad a la inscripción a que se refiere el artículo siguiente.". Según la norma, en principio, el inmueble sometido a patrimonio familiar no podrá ser perseguido por acreedores personales del propietario, determinando dentro de los supuestos de excepción, cuando la deuda sea contraída por su titular antes de la inscripción del gravamen aludido. En esta inteligencia, lo relevante es determinar el momento cuando la deuda u obligación fue adquirida, esto con el fin de verificar si el patrimonio familiar fue inscrito antes o después de ese momento. De acuerdo con la sentencia ejecutada, el 21 de marzo de 2009 ocurrió un accidente de tránsito, del cual M.M.A. fue declarado autor responsable, siendo condenado al...
