Información jurídica inteligente
 Costa Rica | +1 (305) 890 29 82

Hablemos de los niños y las niñas

Document Citado por Relacionados
Vincent

Con motivo del Día del Niño (que desde luego incluye a las niñas), vamos a recordar algunos aspectos idiomáticos.El maestro de las etimologías, Joan Corominas, explica que niño procede de un tipo romance antiguo NINNUS, de creación expresiva. Es variante de niño desde el siglo XVIII nene (en catalán nen y en gallego neno ).Es muy curiosa la expresión niña del ojo que -siempre según Corominas- se debe a una metáfora internacional, que ya se daba en el griego antiguo ( kóre : 'muchacha' y 'pupila'), en el egipcio arcaico y se halla extendida por lenguas de diversas familias en todo el mundo; se explica por la imagen nuestra que vemos reflejada en la pupila del interlocutor.[ La niña de tus ojos es una película de cine española dirigida por Fernando Trueba. Recibió 18 nominaciones a los premios Goya y ganó siete de ellos].Según el DRAE , la voz niño-a, aparte de su significado básico: que está en la niñez, que tiene pocos años, que tiene poca experiencia, que obra...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR