Información jurídica inteligente
 Costa Rica | +1 (305) 890 29 82

Jennie Erin Smith: 'Las historias están aquí en Centroamérica'

Document Citado por Relacionados
Vincent

Jennie Erin Smithllegó a Costa Rica con unlibro amarillo bajo el brazo. Un libro grueso y en apariencia inofensivo. Sin embargo, al abrirlo, se desenmaraña una red de tráfico de reptiles, cuyo negocio se extiende por cinco continentes.Mundo perdido ( Stolen World , en inglés)se publicó en el 2011, pero tardó una década en ser escrito. A diferencia de otros libros, en este caso, los personajes son reales y pueden encarar al escritor.La menuda novelista estadounidense convertida en periodista y ahora en escritora, encontró en la no ficción una plataforma para contar historias tan reales que suelen rebasar su imaginación.Al respecto, Smith conversó con La Nación en su visita al país, adonde fue invitada por la Embajada de Estados Unidos en Costa Rica.Como escritora, ¿qué ventajas le da la no ficción en contraposición con la ficción?En Costa Rica creo que se están perdiendo muchas oportunidades en términos de no ficción porque sí hay periodistas latinoamericanos escribiendo este tipo de libros. En El Salvador, donde vivo, estáEl Faroy ellos han sabido convertir sus artículos en libros con gran éxito.'Pues, la gran ventaja es que no hay que inventar nada, la realidad es ya de por sí interesante'.Al trabajar con personajes y situaciones reales, ¿cuáles son los cuidados que hay que tener?Uno no puede inventar información donde no la hay, eso es lo más importante para mí. Hay un tipo de no ficción que recurre a elementos como imaginar escenas o así, pero yo evito eso. Dentro de los límites de la no ficción se pueden crear escenas muy vívidas, sin inventar.Al contrario de otros escritores, a usted los personajes sí la pueden contactar por teléfono y encararla.Me pasó que las fuentes en que se basan los personajes reaccionaron después de la publicación del libro.'La historia tiene dos personajes centrales que al inicio del libro eran rivales; luego se hicieron amigos y terminaron siendo enemigos. Sus peleas y rivalidades, así como su amistad, fueron parte del libro.'Tras la publicación, uno sí estuvo contento con lo que escribí sobre él y el otro se enojó ; eso me preocupó porque tiene antecedentes de comportamiento violento'.Debe ser difícil ser neutral cuando hay dos posiciones tan antagónicas como las de ellos.Eso es lo interesante de trabajar con criminales. Simplemente son mentirosos por naturaleza. Entonces, uno se plantea, ¿cómo hacer una narración cuando los sujetos son criminales y mentirosos?'Hice las entrevistas, las transcribí y esperé. Cuando encontraba...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR