Información jurídica inteligente
 Costa Rica | +1 (305) 890 29 82

Reo chino quiere hablar español como todo 'un licenciado'

Document Citado por Relacionados
Vincent

Chen Wei Xiong quiere hablar el castellano como todo 'un licenciado' y dejar atrás el vocabulario de 'la chusma', el único que aprendió, según dice, cuando llegó a Costa Rica.Pero las palabras todavía se le confunden y lo traiciona el acento. Aun así, el chino, de 34 años de edad, logra mantener una conversación en su nueva lengua.Hace ya unos tres años que aprende español en el centro penal La Reforma, en San Rafael de Alajuela, donde cumple una pena de 45 años por tres secuestros a otros orientales.Ingresó en el 2004 sentenciado por uno de esos delitos. Tiempo después, lo condenaron nuevamente por los otros dos casos.En la cárcel, la barrera del idioma se hizo más pronunciada.'Solo cosas malas hablaba (...) Para mí es muy importante (hablar español) para no tener problemas (con) la chusma ', explicó Wei con frases entrecortadas.'Es bueno para (el) futuro, para cuando salga a la calle, para tener trabajo afuera', añadió entusiasmado.Desde que aceptó la propuesta de aprender español, Wei es uno de los 627 reos que pertenecen al programa de alfabetización del Ministerio de Justicia.La mayoría de ellos son costarricenses quienes, en libertad, no aprendieron a leer ni a escribir.Empero el programa también incluye a los foráneos que desconocen el idioma.Aula en prisión. Wei llegó a Costa Rica cuando era apenas un muchacho de 17 años.'Yo estudiaba en China, en el colegio. Vine a Costa Rica (porque) tengo mucha familia aquí, (tengo) tres tíos y vine por trabajo', contó el reo.Un...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR