La ruta de su invención

La publicación de la nueva novela de Sergio Ramírez, La fugitiva , inspirada en la vida de Yolanda Oreamuno, parece relanzar algunas preguntas que han gravitado sobre ella desde 1940, cuando su primera novela, Por tierra firme , quedó empatada con otras dos para representar a Costa Rica ante el concurso por la mejor novela latinoamericana que iba a celebrarse en Nueva York.Su reacción fue su primer gesto público de rechazo ante el 'palanganeo' nacional: rechazó ser parte de tres primeros lugares, que iban en contra de las bases y que los descalificaron como concursantes, y destruyó el libro. Con ese acto nació su leyenda, aunque su belleza indómita la precedía.A partir de entonces, su vida y su obra se confunden y su narrativa ha sido descalificada hasta hace poco por considerar que no representa 'el alma nacional'. Sin embargo, su lugar en la narrativa y en el imaginario de la cultura costarricense son incuestionables.En la actualidad, como un hecho sin precedentes, circulan al mismo tiempo tres ediciones distintas de su única novela, La ruta de su evasión . También está disponible una selección de sus mejores cuentos, Valle alto (EUNED, 2003).En el 2007, la editorial Legado publicó la versión más autorizada de esta novela, cotejándola con la versión original editada en Guatemala, en 1950.Ese mismo año, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) reunió sus relatos y textos escritos en ese país bajo el título De obscuras extranjerías , a cargo del escritor e investigador José Ricardo Chaves.La Editorial Costa Rica prepara una reedición de la clásica antología que la redescubrió en 1961, A lo largo del corto camino , e incluyó su artículo más célebre, 'El ambiente tico y los mitos tropicales', en el volumen Identidad, invención y mito. Ensayos escogidos (2010).Costa Rica del siglo XXA lo largo del corto camino , nunca reeditado, es una fascinante compilación de fotos, facsímiles de cartas, artículos, narraciones, fragmentos y testimonios. 'El ambiente tico y los mitos tropicales' es quizá el texto más importante que se ha escrito sobre la identidad nacional y en él se menciona por primera vez la expresión 'bajada de piso' y se acuñan neologismos como demoperfectocracia.Con una distancia de tres cuartos de siglo, Yolanda Oreamuno parece asomarse a la Costa Rica del siglo XXI, reinventada por el turismo y la globalización, y adelantarse a muchas de las polémicas actuales sobre nuestra cultura. Cuando lo escribió tenía una veintena de años y ya era...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR