Sentencia Nº 2020-1749 de Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José, 28-10-2020
| Número de sentencia | 2020-1749 |
| Número de expediente | 17-002820-0175-PE(15) |
| Fecha | 28 Octubre 2020 |
| Emisor | Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José |
Resolución: 2020-1749
Expediente: 17-002820-0175-PE(15)
TRIBUNAL DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL
. Segundo Circuito
Judicial de San José. G., al ser las catorce horas cincuenta y cinco minutos
del veintiocho de octubre de dos mil veinte.-
RECURSOS DE APELACIÓN
interpuestos en la presente causa seguida contra
[Nombre 001], [...]; por el delito de VIOLACIÓN DE DATOS PERSONALES, en perjuicio
de [Nombre 002]. Intervienen en la decisión del recurso las juezas L.M.M
R.M.A.N. y el juez E.E.J.G.. Se aperson aron en esta
sede el licenciado J.M.V.U., en representación de [Nombre 002]
; el
licenciado J.C.R.J., en su condición de defensor del encartado
[Nombre 001]; y el licenciado C.M.S.C. en su condición de
apoderado especial judicial de la Sociedad [Nombre 005] Limitada y de [Nombre 001].
RESULTANDO:
I.- Que mediante sentencia número 23-2020, de las once horas del diez de enero de
dos mil veinte, el Tribunal Penal, Primer Circuito Judicial de San José, resolvió:
"POR
TANTO: Con base en los argumentos de hecho y de Derecho ya expuestos, artÃÂculos 39 y 41
de la Constitución PolÃÂtica; 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 10 de la
Declaración Universal de Derechos Humanos; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
PolÃÂticos; 1 a 6, 11 a 15, 31 a 35, 42, 75 a 80, 142 a 145, 180 a 184, 265 a 269, 328, 330 a 336 y
341 a 366 del Código Procesal Penal; 1, 2 y 196 bis del Código Penal, se declara
con lugar la
excepción de extinción de la acción penal por prescripción y, por ende, se
absuelve de
toda pena y responsabilidad a [Nombre 001] por el delito de violación de datos personales
que se le ha venido atribuyendo como cometido en perjuicio de [Nombre 002]. En lo penal, se
resuelve sin especial condenatoria en costas. Asimismo, con base en las normas vigentes
sobre responsabilidad civil del Código Penal de 1941, artÃÂculo 16
inciso a) del arancel de honorarios por servicios profesionales de abogacÃÂa y notariado decreto
ejecutivo N°39078-JP del 01 de septiembre de 2014, artÃÂculos 47, 1045 y 1048 del Código Civil y
111 a 124 del Código Procesal Penal, se declaran sin lugar las excepciones de falta de
legitimación pasiva y falta de derecho y se acoge parcialmente la acción civil resarcitoria
incoada por [Nombre 002] como actora civil, por lo cual se condena a [Nombre 001] y a
Sociedad [Nombre 005] Limitada, ambos en su...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba