Sentencia Nº 2021-1886 de Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José, 06-12-2021
| Número de sentencia | 2021-1886 |
| Número de expediente | 16-001977-0492-TC |
| Fecha | 06 Diciembre 2021 |
| Emisor | Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José |
Resolución: 2021-1886
Expediente: 16-001977-0492-TC (4)
TRIBUNAL DE APELACIÓN DE SENTENCIA PENAL.
Segundo Circuito
Judicial de San José. G., al ser las trece horas treinta minutos, del seis de
diciembre de dos mil veintiuno.-
RECURSOS DE APELACIÓN interpuestos en la presente causa seguida contra
[Nombre 001], [...]; por el delito de HOMICIDIO CULPOSO, en perjuicio de [Nombre
002]. Intervienen en la decisión las juezas P.V.G., Kathya Jiménez
Fernández y
R.C.C.. Se apersonaron en esta sede el licenciado Mario Andrés
C.O., representante del Ministerio Público; el licenciado Andrés Villavicencio
Arroyo, abogado de la Oficina de Defensa Civil de la VÃÂctima y representante de las
personas actoras civiles [Nombre 003], [Nombre 004], [Nombre 005] y [Nombre 006]; y
el licenciado E.J.A., apoderado especial judicial de [Nombre 007]
querellante y actora civil.
RESULTANDO:
I.- Que mediante sentencia número 009-2020, de las catorce horas treinta minutos del seis
de enero de dos mil veintiuno, el Tribunal Penal del Tercer Circuito Judicial de San José
sede P., resolvió: "POR TANTO:
Conforme a lo expuesto. artÃÂculos 39 y 41 de la
Constitución PolÃÂtica de la República, 1, 2, 3, 5.6. 9,12, 13, 16, 142, 180 a 184. 265 a
268, 360 a 366, del Código Procesal Penal; 1,2. 11, 12, 14. 18,19, 20, 30. 31, 45. 117 y
128 del Código Penal; por la unanimidad de los votos emitidos, en aplicación del
principio universal IN DUBIO PRO REO, se ABSUELVE DE TODA PENA Y
RESPONSABILIDAD a [Nombre 008] por los delitos de HOMICIDIO CULPOSO Y
LESIONES CULPOSAS en concurso ideal, que se le venÃÂa
atribuyendo en perjuicio de [Nombre 006], [Nombre 009], [Nombre 010] y [Nombre
011]. Se declaran sin LUGAR las ACCIONES CIVILES interpuestas por los actores
civiles [Nombre 009]. [Nombre 003], [Nombre 007], en contra de la demandada civil
[Nombre 012]. Con relación a los gastos del proceso, corren a cargo
del Estado. Se rechaza la gestión de la defensa particular en cuanto a la condenatoria
en costas en contra de [Nombre 007] por cuanto sàexistió razón plausible par litigar
de igual manera se resuelve sin especial condenatoria en costas en lo civil por
la misma razón, en razón del artÃÂculo 267 C.P.P. Cese cualquier medida cautelar que
pese sobre la encartada si existiera alguna. Se ordena adjuntar al expediente la
evidencia material decomisada en el presente proceso, una vez quede firme...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba